 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 521 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
小路西達(dá)金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
這兩句怎么樣翻譯最合適呢？幫幫忙吧，可愛的蟲子們
|
||
|
1. 在體內(nèi)可以以離子形式快速到達(dá)作用靶點(diǎn) 2. 所以在模擬人體生理?xiàng)l件下，鈉的存在不影響實(shí)驗(yàn)結(jié)果。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
11408軟件工程求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿211 初試270分 求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
本科雙非材料，跨考一志愿華電085801電氣，283求調(diào)劑，任何專業(yè)都可以
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
316求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
322求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時(shí)
- 蟲號: 1397876
- 注冊: 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:09
小路西達(dá): 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:29
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:09
小路西達(dá): 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:29
|
can rapidly reach targeted point as ions in body. Therefore, the existence of sodium does not affect the consequence of experiment in simulated physiological condition. |
2樓2013-01-09 11:57:23
李氏氏
禁蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 45
- 應(yīng)助: 79 (初中生)
- 金幣: 1468.3
- 散金: 3
- 紅花: 3
- 帖子: 417
- 在線: 161.3小時(shí)
- 蟲號: 2207530
- 注冊: 2012-12-26
- 專業(yè): 會計(jì)與審計(jì)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:19
小路西達(dá): 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:09
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:19
小路西達(dá): 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:09
|
1. 在體內(nèi)可以以離子形式快速到達(dá)作用靶點(diǎn) 2. 所以在模擬人體生理?xiàng)l件下，鈉的存在不影響實(shí)驗(yàn)結(jié)果。 1. In vivo it can reach the targets quickly in ionic form 2. Under physiological conditions of a simulated human body, the presence of sodium does not affect the results. |
3樓2013-01-09 11:59:49
qiliankanxue
銀蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 283.9
- 散金: 9
- 帖子: 129
- 在線: 81.5小時(shí)
- 蟲號: 2193086
- 注冊: 2012-12-18
- 性別: MM
- 專業(yè): 納米生物學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:46
小路西達(dá): 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:17
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:46
小路西達(dá): 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:17
|
1. It can achieve the target for drugs fast in ionic form in body 2. So the result of experiment would not be disturbed at the presence of sodium under simulated physiological conditions. |
4樓2013-01-09 14:07:08
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 小路西達(dá) 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑 +7 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分求調(diào)劑 +9 | 大饞小子 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分，求調(diào)劑 +4 | 0857求調(diào)劑. 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +5 | 1915668 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +7 | hanamiko 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | 1428151015 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +4 | L when 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | wcq131415 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[有機(jī)交流]
 有機(jī)合成求助
 20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 化工專碩求調(diào)劑 +3 | question挽風(fēng) 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 384求調(diào)劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 315分，誠求調(diào)劑，材料與化工085600 +3 | 13756423260 2026-03-22 | 3/150 |
|