 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 523 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
小路西達(dá)金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
這兩句怎么樣翻譯最合適呢？幫幫忙吧，可愛的蟲子們
|
||
|
1. 在體內(nèi)可以以離子形式快速到達(dá)作用靶點(diǎn) 2. 所以在模擬人體生理?xiàng)l件下，鈉的存在不影響實(shí)驗(yàn)結(jié)果。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
352分-085602-一志愿985
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
330分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0856求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
0703化學(xué)
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
qiliankanxue
銀蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 283.9
- 散金: 9
- 帖子: 129
- 在線: 81.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 2193086
- 注冊: 2012-12-18
- 性別: MM
- 專業(yè): 納米生物學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:46
小路西達(dá): 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:17
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:46
小路西達(dá): 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:17
|
1. It can achieve the target for drugs fast in ionic form in body 2. So the result of experiment would not be disturbed at the presence of sodium under simulated physiological conditions. |
4樓2013-01-09 14:07:08
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1397876
- 注冊: 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:09
小路西達(dá): 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:29
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:09
小路西達(dá): 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:29
|
can rapidly reach targeted point as ions in body. Therefore, the existence of sodium does not affect the consequence of experiment in simulated physiological condition. |
2樓2013-01-09 11:57:23
李氏氏
禁蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 45
- 應(yīng)助: 79 (初中生)
- 金幣: 1468.3
- 散金: 3
- 紅花: 3
- 帖子: 417
- 在線: 161.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 2207530
- 注冊: 2012-12-26
- 專業(yè): 會(huì)計(jì)與審計(jì)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:19
小路西達(dá): 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:09
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:19
小路西達(dá): 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:09
|
1. 在體內(nèi)可以以離子形式快速到達(dá)作用靶點(diǎn) 2. 所以在模擬人體生理?xiàng)l件下，鈉的存在不影響實(shí)驗(yàn)結(jié)果。 1. In vivo it can reach the targets quickly in ionic form 2. Under physiological conditions of a simulated human body, the presence of sodium does not affect the results. |
3樓2013-01-09 11:59:49
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +12 | zhn03 2026-03-25 | 13/650 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二 +8 | leaflight 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩 +7 | Koxui 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 356求調(diào)劑 +3 | gysy?s?a 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 11408軟件工程求調(diào)劑 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 江辭666 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 083000學(xué)碩274求調(diào)劑 +8 | Li李魚 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +9 | lin0039 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +12 | PolarBear11 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程求調(diào)劑 +9 | 多久上課 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 安徽大學(xué)專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語已過四六級(jí)，六級(jí)521，求調(diào)劑 +4 | 美味可樂雞翅 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學(xué) 343 +6 | 13831862839 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 07化學(xué)303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求老師收我 +3 | zzh16938784 2026-03-23 | 3/150 |
|