 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 522 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
小路西達(dá)金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
這兩句怎么樣翻譯最合適呢？幫幫忙吧，可愛(ài)的蟲(chóng)子們
|
||
|
1. 在體內(nèi)可以以離子形式快速到達(dá)作用靶點(diǎn) 2. 所以在模擬人體生理?xiàng)l件下，鈉的存在不影響實(shí)驗(yàn)結(jié)果。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
309求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
330分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
299求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分
已經(jīng)有9人回復(fù)
李氏氏
禁蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 45
- 應(yīng)助: 79 (初中生)
- 金幣: 1468.3
- 散金: 3
- 紅花: 3
- 帖子: 417
- 在線: 161.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2207530
- 注冊(cè): 2012-12-26
- 專業(yè): 會(huì)計(jì)與審計(jì)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:19
小路西達(dá): 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:09
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:19
小路西達(dá): 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:09
|
1. 在體內(nèi)可以以離子形式快速到達(dá)作用靶點(diǎn) 2. 所以在模擬人體生理?xiàng)l件下，鈉的存在不影響實(shí)驗(yàn)結(jié)果。 1. In vivo it can reach the targets quickly in ionic form 2. Under physiological conditions of a simulated human body, the presence of sodium does not affect the results. |
3樓2013-01-09 11:59:49
fjtony163
版主 (文壇精英)
米米
- 翻譯EPI: 386
- 應(yīng)助: 361 (碩士)
- 貴賓: 6.876
- 金幣: 70610.6
- 散金: 36050
- 紅花: 222
- 沙發(fā): 616
- 帖子: 21912
- 在線: 3793.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1397876
- 注冊(cè): 2011-09-11
- 專業(yè): 遺傳學(xué)研究新技術(shù)與方法
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:09
小路西達(dá): 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:29
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:09
小路西達(dá): 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:29
|
can rapidly reach targeted point as ions in body. Therefore, the existence of sodium does not affect the consequence of experiment in simulated physiological condition. |
2樓2013-01-09 11:57:23
qiliankanxue
銀蟲(chóng) (小有名氣)
- 翻譯EPI: 3
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 283.9
- 散金: 9
- 帖子: 129
- 在線: 81.5小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 2193086
- 注冊(cè): 2012-12-18
- 性別: MM
- 專業(yè): 納米生物學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:46
小路西達(dá): 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:17
220chengeng: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，歡迎參與。 2013-01-09 14:39:46
小路西達(dá): 金幣+5, ★★★很有幫助 2013-01-10 15:25:17
|
1. It can achieve the target for drugs fast in ionic form in body 2. So the result of experiment would not be disturbed at the presence of sodium under simulated physiological conditions. |
4樓2013-01-09 14:07:08
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 330分求調(diào)劑 +3 | qzenlc 2026-03-29 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分 +4 | Shern—- 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +3 | 小懶蟲(chóng)不懶了 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分，求調(diào)劑 +5 | 0857求調(diào)劑. 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑 +7 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +5 | 愛(ài)羈絆 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +9 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求化學(xué)調(diào)劑 +4 | wulanna 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085600 286分 材料求調(diào)劑 +7 | 麻辣魷魚(yú) 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑 +16 | minht 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 好好讀書(shū)。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 339求調(diào)劑，想調(diào)回江蘇 +6 | 烤麥芽 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | .m.. 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +17 | RichLi_ 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +4 | 朵朵- 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] B區(qū)考研調(diào)劑 +4 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯?xiàng)l 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|