| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 631 | 回復: 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
your2007至尊木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
幫忙潤色下英文謝謝
|
||
|
milk fat, protein, total solids (Ts) and non fat solids (NFS) contents were related by high positive correlation (r > 0.8) with yoghurt hardness, gumminess and chewiness. Meanwhile, the protein content and yoghurt hardness were strongly correlated (r = 0.99). Whereas , milk fat, protein, Ts and NFS contents were correlated (r > 0.80) with cohesiveness. 審稿人覺得這里用詞不妥,比如whereas 求達人幫幫改下這個句子,謝謝 |

鐵桿木蟲 (著名寫手)
|
milk fat, protein, total solids (Ts) and non fat solids (NFS) contents were related (with )high positive correlation (r > 0.8) with yoghurt hardness, gumminess and chewiness. Meanwhile, the protein content and yoghurt hardness were strongly correlated (r = 0.99). Also, milk fat, protein, Ts and NFS contents were correlated (r > 0.80) with cohesiveness 這幾句話應該是相聯(lián)系的,或者說是承接的關系 |
|
本帖內容被屏蔽 |
至尊木蟲 (著名寫手)

木蟲 (著名寫手)
| The milk fat, protein, total solids (Ts) and non fat solids (NFS) contents exhibited high positive correlation (r > 0.8) with yoghurt hardness, gumminess and chewiness. Meanwhile, the protein content and yoghurt hardness were strongly correlated (r = 0.99). In addition, milk fat, protein, Ts and NFS contents were correlated (r > 0.80) with cohesiveness. |

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學324求調劑 +6 | hanamiko 2026-03-30 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調劑 +4 | 崔wj 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 276求調劑 +3 | 趙久華 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
[考研] 0703化學321分求調劑 +10 | 三dd. 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
[考研] 材料化工340求調劑 +3 | jhx777 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 342求調劑 +4 | 加油a李zs 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 303求調劑 +7 | DLkz1314. 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
[考研] 348求調劑 +6 | 小懶蟲不懶了 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥調劑 +5 | Feisty。 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
[考研] 085600,專業(yè)課化工原理,321分求調劑 +5 | 大饞小子 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
[碩博家園] 招收生物學/細胞生物學調劑 +4 | IceGuo 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 299求調劑 +7 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 292求調劑 +14 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-25 | 15/750 |
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖! 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 08開頭275求調劑 +4 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學碩導招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 303求調劑 +6 | 藍山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 【2026考研調劑】制藥工程 284分 求相關專業(yè)調劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|