 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1245 | 回復(fù): 18 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿(mǎn)足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話(huà)題的所有回帖 | ||
執(zhí)古御今榮譽(yù)版主 (文壇精英)
|
[求助]
求翻譯一篇日文專(zhuān)利
|
|
|
https://good.gd/2441018.htm 將其中的實(shí)施例和比較例翻譯出來(lái)即可，如果說(shuō)金幣少了，可以加，謝謝。 |
回復(fù)此樓» 本帖@通知
» 猜你喜歡
311（085601）求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
305求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿北化085600材料專(zhuān)碩275|有文章專(zhuān)利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
食品工程專(zhuān)碩一志愿中海洋309求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績(jī)338
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
343求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
wolveshunter
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 17
- 應(yīng)助: 41 (小學(xué)生)
- 金幣: 15301.9
- 散金: 35
- 紅花: 37
- 帖子: 2181
- 在線(xiàn): 197小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1116212
- 注冊(cè): 2010-10-08
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 合成藥物化學(xué)
4樓2013-02-26 21:12:38
執(zhí)古御今
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 16.244
- 金幣: 86906
- 散金: 36284
- 紅花: 185
- 沙發(fā): 328
- 帖子: 48677
- 在線(xiàn): 3061.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 806336
- 注冊(cè): 2009-07-09
- 專(zhuān)業(yè): 化工系統(tǒng)工程
- 管轄: 博后之家
3樓2013-02-26 21:07:40
執(zhí)古御今
榮譽(yù)版主 (文壇精英)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 貴賓: 16.244
- 金幣: 86906
- 散金: 36284
- 紅花: 185
- 沙發(fā): 328
- 帖子: 48677
- 在線(xiàn): 3061.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 806336
- 注冊(cè): 2009-07-09
- 專(zhuān)業(yè): 化工系統(tǒng)工程
- 管轄: 博后之家
5樓2013-02-26 21:40:04
wolveshunter
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 17
- 應(yīng)助: 41 (小學(xué)生)
- 金幣: 15301.9
- 散金: 35
- 紅花: 37
- 帖子: 2181
- 在線(xiàn): 197小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1116212
- 注冊(cè): 2010-10-08
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 合成藥物化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
phu_grassman: 金幣+10, thanks for your time and wisdom. 2013-02-27 13:37:47
執(zhí)古御今: 金幣+150, ★★★★★最佳答案, 多謝 2013-02-27 16:22:11
phu_grassman: 金幣+10, thanks for your time and wisdom. 2013-02-27 13:37:47
執(zhí)古御今: 金幣+150, ★★★★★最佳答案, 多謝 2013-02-27 16:22:11
|
實(shí)施例1 甲基異丙基酮34.5g（0.4mol),碳酸二甲酯，216.2g（2.4mol）以及67.3g環(huán)己烷混合液加熱至78℃，然后再78-85℃下滴加，28.1g（0.5mol）甲醇鈉的67.3g環(huán)己烷懸濁液，45分鐘滴完。滴加過(guò)程中產(chǎn)生的甲醇蒸餾除去。此外，在蒸餾除去甲醇的同時(shí)，在78-85℃加熱50分鐘，反應(yīng)液冷卻后，在10℃以下用稀鹽酸中和，分離出有機(jī)相。有機(jī)相用氣相色譜分析，目標(biāo)物4-甲基-3氧代戊酸甲酯48.4g 收率83.9%。同時(shí)有0.9g二甲醚。 比較例1 甲基異丙基酮34.5g（0.4mol),碳酸二甲酯144.1g（1.6mol）混合液加熱至90℃，然后再85-90℃下滴加，28.1g（0.5mol）甲醇鈉的72.1g（0.8mol）碳酸二甲酯懸濁液，45分鐘滴完。滴加過(guò)程中產(chǎn)生的甲醇蒸餾除去。此外，在蒸餾除去甲醇的同時(shí)，在85-90℃加熱30分鐘，反應(yīng)液冷卻后，在10℃以下用稀鹽酸中和，分離出有機(jī)相。有機(jī)相用氣相色譜分析，目標(biāo)物甲基 - 3 - 甲基-4 - 氧代 - 戊酸乙酯（翻譯出來(lái)是這個(gè)，感覺(jué)不太對(duì)呢，反正目標(biāo)產(chǎn)物你自己應(yīng)該知道的吧）48.4g 收率83.9%。同時(shí)有1.9g二甲醚。 實(shí)施例2 甲基異丙基酮34.5g（0.4mol),碳酸二甲酯，216.2g（2.4mol）以及67.3g環(huán)己烷混合液加熱至78℃，加入28.1g（0.5mol）甲醇鈉粉末，15分鐘加完。過(guò)程中產(chǎn)生的甲醇蒸餾除去。此外，在蒸餾除去甲醇的同時(shí)，在78-85℃加熱一小時(shí)，反應(yīng)液冷卻后，在10℃以下用稀鹽酸中和，分離出有機(jī)相。有機(jī)相用氣相色譜分析，目標(biāo)物4-甲基-3氧代戊酸甲酯48.1g 收率83.4%。同時(shí)有1.0g二甲醚。 |
6樓2013-02-26 22:07:36
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085602 化工專(zhuān)碩 338分 求調(diào)劑 +12 | 路癡小琪 2026-03-27 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 346求調(diào)劑 一志愿070303有機(jī)化學(xué) +3 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑求院校招收 +4 | 鶴鯨鴿 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +15 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專(zhuān)碩 | 總分272 | +6 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京航空航天大學(xué)材料學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081200-314 +3 | LILIQQ 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | 丟掉懶惰 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)一志愿南京師范大學(xué)303求調(diào)劑 +3 | zzffylgg 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +11 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京郵電大學(xué) 288分 材料考研 求調(diào)劑 +3 | jl0720 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑 +4 | w320357296 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +4 | Promise-jyl 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 086003食品工程求調(diào)劑 +6 | 淼淼111 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護(hù)與新材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收調(diào)劑研究生（材料、化學(xué)、電化學(xué)，環(huán)境） +4 | 我愛(ài)學(xué)電池 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|