| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2466 | 回復: 7 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
haimianc木蟲 (著名寫手)
水母粉絲和吹泡泡狂
|
[求助]
我下載了傲慢與偏見的中英文,英文看懂很困難T_T
|
||
|
我下載了傲慢與偏見的中英文,英文看懂很困難T_T,考研英語考了70好吧去年廣州分數比較水,然后六級512,怎么看這外國名著還是很困難啊,怎么老是斷句,看完一篇再看遍中文,然后再一句一句對照著看,進展相當緩慢,請問有更好的辦法嗎?先謝謝了。 [ 發(fā)自手機版 http://www.gaoyang168.com/3g ] |

榮譽版主 (知名作家)
全球通,能否?!
|
就像讀我們自己國家的一些名著一樣,很多書面語言表達的都很深奧,不是很好懂一樣。外國的著作更是如此,一句話本可以說的簡單明了,但名著總是喜歡繞個彎,彰顯下文采,呵呵。 所以,對于名著的閱讀,建議不要對著一句話總是想分析透徹它的每個句子的語法啊、句子結構啊什么的,這樣會更好更節(jié)省時間一點。 還有,記得上學期英語老師說個,看文章啊什么的,最好看一句話的“意群”,不要挨個單詞去單獨推敲。多個意群連起來,整句話的意思就知道了。 既然下定決心看英文著作了,那就不要急,剛開始都是會很慢的,慢慢的,到后來就越來越快啦~祝福! |


木蟲 (著名寫手)
水母粉絲和吹泡泡狂

木蟲 (著名寫手)
水母粉絲和吹泡泡狂

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調劑 +6 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境專碩,總分308求調劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 299求調劑 +4 | shxchem 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
[考研] 330求調劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ,070300化學學碩,總分287,雙非一本,求調劑。 +4 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料學求調劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿中國海洋大學,生物學,301分,求調劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 085600材料與化工調劑 324分 +10 | llllkkkhh 2026-03-18 | 12/600 |
|
|
[考研] 化學工程321分求調劑 +15 | 大米飯! 2026-03-15 | 18/900 |
|
|
[考研] 311求調劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
[考研] 302求調劑 +10 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料,紡織,生物(0856、0710),化學招生啦 +3 | Eember. 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
[考研] 材料專碩326求調劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 302求調劑 +4 | 小賈同學123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
[考研] 283求調劑 +3 | 聽風就是雨; 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 070303 總分349求調劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 289求調劑 +4 | 這么名字咋樣 2026-03-14 | 6/300 |
|