| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2473 | 回復(fù): 7 | |||
haimianc木蟲 (著名寫手)
水母粉絲和吹泡泡狂
|
[求助]
我下載了傲慢與偏見的中英文,英文看懂很困難T_T
|
|
我下載了傲慢與偏見的中英文,英文看懂很困難T_T,考研英語考了70好吧去年廣州分?jǐn)?shù)比較水,然后六級512,怎么看這外國名著還是很困難啊,怎么老是斷句,看完一篇再看遍中文,然后再一句一句對照著看,進(jìn)展相當(dāng)緩慢,請問有更好的辦法嗎?先謝謝了。 [ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ] |

榮譽(yù)版主 (知名作家)

榮譽(yù)版主 (知名作家)
全球通,能否?!
|
就像讀我們自己國家的一些名著一樣,很多書面語言表達(dá)的都很深奧,不是很好懂一樣。外國的著作更是如此,一句話本可以說的簡單明了,但名著總是喜歡繞個彎,彰顯下文采,呵呵。 所以,對于名著的閱讀,建議不要對著一句話總是想分析透徹它的每個句子的語法啊、句子結(jié)構(gòu)啊什么的,這樣會更好更節(jié)省時間一點(diǎn)。 還有,記得上學(xué)期英語老師說個,看文章啊什么的,最好看一句話的“意群”,不要挨個單詞去單獨(dú)推敲。多個意群連起來,整句話的意思就知道了。 既然下定決心看英文著作了,那就不要急,剛開始都是會很慢的,慢慢的,到后來就越來越快啦~祝福! |

木蟲 (著名寫手)
水母粉絲和吹泡泡狂

木蟲 (著名寫手)
水母粉絲和吹泡泡狂

木蟲 (文壇精英)
|
說明你選的有些難度,建議降低級別看。 難度:低(初學(xué)者可讀) 1、言情小說《The Bridges of MadisonCounty》(《廊橋遺夢》)、Harlequin(禾林)言情小說系列,如《The Best-Made Plans》(《追夢新娘》)、《In The Market》(《水果愛情戰(zhàn)》) 2、流行暢銷書《哈利•波特》系列,Author Hailey作品系列,如《Hotel》(《大飯店》)、《The Moneychangers》(《錢商》) 3、較簡單經(jīng)典文學(xué)名著,如《Pride And Prejudice》(《傲慢與偏見》)、《The Adventures of TomSawyer》(《湯姆索亞歷險記》)等 |

木蟲 (著名寫手)
水母粉絲和吹泡泡狂

![]() ![]() ![]() |
| 8 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 元夕元 2026-03-20 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +10 | 碩星赴 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +6 | 奶油草莓. 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學(xué) 343 +4 | 13831862839 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑,一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩,總分289分 +6 | @taotao 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分,一志愿四川大學(xué),誠心求調(diào)劑 +15 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +10 | 紙魚ly 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎? +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +4 | 收到VS 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 梁茜雯 2026-03-19 | 7/350 |
|
|
[考研] 求老師收我 +3 | zzh16938784 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | YNRYG 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工085600,總分304,本科有兩篇sci參與,求調(diào)劑 +4 | 幸運(yùn)的醬醬 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 0805材料320求調(diào)劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué),327分,材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|