| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2468 | 回復(fù): 7 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿(mǎn)足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
haimianc木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
水母粉絲和吹泡泡狂
|
[求助]
我下載了傲慢與偏見(jiàn)的中英文,英文看懂很困難T_T
|
||
|
我下載了傲慢與偏見(jiàn)的中英文,英文看懂很困難T_T,考研英語(yǔ)考了70好吧去年廣州分?jǐn)?shù)比較水,然后六級(jí)512,怎么看這外國(guó)名著還是很困難啊,怎么老是斷句,看完一篇再看遍中文,然后再一句一句對(duì)照著看,進(jìn)展相當(dāng)緩慢,請(qǐng)問(wèn)有更好的辦法嗎?先謝謝了。 [ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ] |

![]() ![]() ![]() |
榮譽(yù)版主 (知名作家)

榮譽(yù)版主 (知名作家)
全球通,能否?!
|
就像讀我們自己國(guó)家的一些名著一樣,很多書(shū)面語(yǔ)言表達(dá)的都很深?yuàn)W,不是很好懂一樣。外國(guó)的著作更是如此,一句話本可以說(shuō)的簡(jiǎn)單明了,但名著總是喜歡繞個(gè)彎,彰顯下文采,呵呵。 所以,對(duì)于名著的閱讀,建議不要對(duì)著一句話總是想分析透徹它的每個(gè)句子的語(yǔ)法啊、句子結(jié)構(gòu)啊什么的,這樣會(huì)更好更節(jié)省時(shí)間一點(diǎn)。 還有,記得上學(xué)期英語(yǔ)老師說(shuō)個(gè),看文章啊什么的,最好看一句話的“意群”,不要挨個(gè)單詞去單獨(dú)推敲。多個(gè)意群連起來(lái),整句話的意思就知道了。 既然下定決心看英文著作了,那就不要急,剛開(kāi)始都是會(huì)很慢的,慢慢的,到后來(lái)就越來(lái)越快啦~祝福! |

木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
水母粉絲和吹泡泡狂

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +7 | 簡(jiǎn)單點(diǎn)0 2026-03-17 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +3 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | baibai1314 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專(zhuān)業(yè)(081702)315分求調(diào)劑 +12 | yangfz 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過(guò)四六級(jí)求調(diào)劑推薦 +11 | adaie 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +6 | 懷瑾握瑜l 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑,科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料與化工專(zhuān)碩調(diào)劑 +7 | heming3743 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 081700化工學(xué)碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 085601專(zhuān)碩,總分342求調(diào)劑,地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料工程專(zhuān)碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽(yáng)花天天開(kāi)心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 小賈同學(xué)123 2026-03-15 | 8/400 |
|