 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 學術交流區(qū) » 論文投稿 » 論文寫作 » 英文論文是該這樣寫還是這樣寫？
| 查看: 9009 | 回復: 63 | |||||||
superjane99木蟲 (著名寫手)
|
[交流]
英文論文是該這樣寫還是這樣寫？ 已有61人參與
|
||||||
| 大家在撰寫英文文章的時候，是直接英文撰寫呢？還是整好中文的，然后翻譯啊？估計這樣要看本人的寫作水平了。 |
回復此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 學術雜談 | 論文寫作及投稿 | 喜愛 | 科研sky |
» 猜你喜歡
299求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
一志愿北京理工大學本科211材料工程294求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
300求調(diào)劑，材料科學英一數(shù)二
已經(jīng)有8人回復
-
招收生物學/細胞生物學調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
070305高分子化學與物理 304分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復
-
一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分
已經(jīng)有9人回復
-
081200-11408-276學碩求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
調(diào)劑求院校招收
已經(jīng)有5人回復
-
調(diào)劑310
已經(jīng)有8人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 寫英文文章是不是想寫好中文稿再翻譯過來？
已經(jīng)有9人回復
- 寫完中文翻譯，還是直接寫英文
已經(jīng)有30人回復
- 寫英文文章和國內(nèi)文章的感觸
已經(jīng)有19人回復
- 自己寫論文(英文)時的一些經(jīng)驗
已經(jīng)有16人回復
- 投英文文章中文博士論文怎么寫格式�。�
已經(jīng)有7人回復
- 大家怎么寫自己的第一篇英文文章的？
已經(jīng)有32人回復
- 英文論文寫作，是先中文再翻譯，還是直接寫英文！
已經(jīng)有3人回復
- 討論：英文文章寫時，大家是直接寫英文呢，還是寫好中文的再翻譯？
已經(jīng)有40人回復
- 這樣寫文章會有問題嗎
已經(jīng)有9人回復
- 【原創(chuàng)】快速寫出地道英文文章技巧
已經(jīng)有426人回復
22樓2013-03-17 04:32:03
cecilia227988
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 510
- 帖子: 141
- 在線: 168.7小時
- 蟲號: 721482
- 注冊: 2009-03-13
- 性別: MM
- 專業(yè): 信號理論與信號處理
43樓2013-03-19 16:16:58
dannyjoyride
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 26 (小學生)
- 金幣: 3464.9
- 散金: 160
- 紅花: 13
- 帖子: 946
- 在線: 232.3小時
- 蟲號: 1473744
- 注冊: 2011-11-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 自然地理學
2樓2013-03-15 12:26:24
zhangmin307
木蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1840.1
- 帖子: 75
- 在線: 56.1小時
- 蟲號: 2348968
- 注冊: 2013-03-15
- 專業(yè): 機械動力學
5樓2013-03-15 15:14:55
13770332756
銅蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 25.1
- 散金: 96
- 紅花: 4
- 帖子: 126
- 在線: 76.4小時
- 蟲號: 1327006
- 注冊: 2011-06-19
- 性別: GG
- 專業(yè): 污染控制化學
11樓2013-03-15 21:48:42
hyitzqy
木蟲 (小有名氣)
混混
- 應助: 12 (小學生)
- 金幣: 5930.4
- 紅花: 3
- 帖子: 236
- 在線: 234.4小時
- 蟲號: 1203678
- 注冊: 2011-02-15
- 性別: GG
- 專業(yè): 計算機軟件
15樓2013-03-16 09:51:43
h6809535
木蟲 (小有名氣)
- 應助: 20 (小學生)
- 金幣: 1972.9
- 散金: 202
- 紅花: 47
- 帖子: 207
- 在線: 170.8小時
- 蟲號: 1041160
- 注冊: 2010-06-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬材料的力學行為
3樓2013-03-15 12:55:32
ouxiuqin
銀蟲 (小有名氣)
- 應助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 1168.3
- 紅花: 1
- 帖子: 193
- 在線: 41.3小時
- 蟲號: 2078555
- 注冊: 2012-10-22
- 專業(yè): 無機非金屬類光電信息與功
42樓2013-03-19 15:45:30
ghost023
金蟲 (正式寫手)
- 應助: 15 (小學生)
- 金幣: 1217.9
- 散金: 100
- 紅花: 6
- 帖子: 413
- 在線: 95.7小時
- 蟲號: 1211792
- 注冊: 2011-02-24
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境變化與預測
10樓2013-03-15 21:03:49
30樓2013-03-18 00:25:05
ylzhao
木蟲 (小有名氣)
- 應助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 8899.5
- 散金: 26
- 帖子: 284
- 在線: 396.3小時
- 蟲號: 502247
- 注冊: 2008-02-14
- 專業(yè): 理論和計算化學
★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個紅包，謝謝回帖
小木蟲: 金幣+0.5, 給個紅包，謝謝回帖
|
其實很多人寫不好文章的主要原因來自于心里對文章的邏輯和論述根本就沒譜，英文再是個半吊子，寫出來的東西必定是一塌糊涂。如果在母語基礎上先把要表述的內(nèi)容說清楚了，深度和廣度都達到了，再翻譯成英文是最好的。這決不是說把中文翻譯成生硬的英文，而是在沒有語言障礙的前提下，把自己的思路挖掘透了，再一舉成功。 可惜很多人不喜歡這樣做，尤其是很多新手研究生，認為這是對自己英文水平的藐視并覺得麻煩，其實寫出來的東西老師都看不懂，隔靴瘙癢啊。你也不想想，那可是科研論文，就算是寫中文都未必能寫得明白，何況是用英文寫，大家都不是以英語為母語的，這樣傳達的信息必定打折扣，降低工作效率。 |
50樓2013-03-21 10:53:01
0731zyc
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 11877.3
- 散金: 70
- 紅花: 1
- 帖子: 868
- 在線: 109.8小時
- 蟲號: 941342
- 注冊: 2010-01-12
- 性別: MM
- 專業(yè): 人類營養(yǎng)
24樓2013-03-17 08:44:48
shiyang0829
鐵蟲 (小有名氣)
- 應助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 187.1
- 紅花: 1
- 帖子: 98
- 在線: 10.4小時
- 蟲號: 1025440
- 注冊: 2010-05-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬有機化學
4樓2013-03-15 14:29:23
lastlook
木蟲 (著名寫手)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 3348.9
- 散金: 1209
- 紅花: 13
- 帖子: 1428
- 在線: 570.8小時
- 蟲號: 1339612
- 注冊: 2011-07-07
- 性別: MM
- 專業(yè): 聚合物共混與復合材料
6樓2013-03-15 16:24:24
一棵開花的
金蟲 (正式寫手)
- 應助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1195.2
- 散金: 1766
- 紅花: 15
- 帖子: 563
- 在線: 83.1小時
- 蟲號: 1654761
- 注冊: 2012-03-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機合成
7樓2013-03-15 19:18:51
大熊6783
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應助: 20 (小學生)
- 金幣: 18517.4
- 散金: 6
- 紅花: 2
- 帖子: 1143
- 在線: 178.8小時
- 蟲號: 772747
- 注冊: 2009-05-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 催化化學
8樓2013-03-15 19:23:21
babyice
鐵蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 558.9
- 帖子: 149
- 在線: 28.7小時
- 蟲號: 2064276
- 注冊: 2012-10-16
- 專業(yè): 其他無機非金屬材料
9樓2013-03-15 20:18:57
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 superjane99 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 壓國家一區(qū)線，求導師收留，有恩必謝！ +7 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +12 | 路癡小琪 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | QiMing7 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +7 | A child 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 好好讀書。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 希望上岸阿小楊 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | 1428151015 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學生物學學碩，求調(diào)劑 +5 | 丶風雪夜歸人丶 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +9 | 上岸吧ZJY 2026-03-22 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大071010，316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 總分322求生物學/生化與分子/生物信息學相關調(diào)劑 +5 | 星沉uu 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 085602 289分求調(diào)劑
+8
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料科學與工程 317求調(diào)劑 +4 | JKSOIID 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +6 | 。，。，。，。i 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 生物技術與工程 +3 | 1294608413 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | iwinso 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|