 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 9010 | 回復(fù): 63 | |||||||
superjane99木蟲 (著名寫手)
|
[交流]
英文論文是該這樣寫還是這樣寫？ 已有61人參與
|
||||||
| 大家在撰寫英文文章的時候，是直接英文撰寫呢？還是整好中文的，然后翻譯��？估計這樣要看本人的寫作水平了。 |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 學(xué)術(shù)雜談 | 論文寫作及投稿 | 喜愛 | 科研sky |
» 猜你喜歡
352分-085602-一志愿985
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
330分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
0856求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
0703化學(xué)
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
070300化學(xué)354求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 寫英文文章是不是想寫好中文稿再翻譯過來？
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 寫完中文翻譯，還是直接寫英文
已經(jīng)有30人回復(fù)
- 寫英文文章和國內(nèi)文章的感觸
已經(jīng)有19人回復(fù)
- 自己寫論文(英文)時的一些經(jīng)驗(yàn)
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 投英文文章中文博士論文怎么寫格式啊？
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 大家怎么寫自己的第一篇英文文章的？
已經(jīng)有32人回復(fù)
- 英文論文寫作，是先中文再翻譯，還是直接寫英文！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 討論：英文文章寫時，大家是直接寫英文呢，還是寫好中文的再翻譯？
已經(jīng)有40人回復(fù)
- 這樣寫文章會有問題嗎
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 【原創(chuàng)】快速寫出地道英文文章技巧
已經(jīng)有426人回復(fù)
22樓2013-03-17 04:32:03
cecilia227988
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 510
- 帖子: 141
- 在線: 168.7小時
- 蟲號: 721482
- 注冊: 2009-03-13
- 性別: MM
- 專業(yè): 信號理論與信號處理
43樓2013-03-19 16:16:58
dannyjoyride
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 26 (小學(xué)生)
- 金幣: 3464.9
- 散金: 160
- 紅花: 13
- 帖子: 946
- 在線: 232.3小時
- 蟲號: 1473744
- 注冊: 2011-11-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 自然地理學(xué)
2樓2013-03-15 12:26:24
zhangmin307
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1840.1
- 帖子: 75
- 在線: 56.1小時
- 蟲號: 2348968
- 注冊: 2013-03-15
- 專業(yè): 機(jī)械動力學(xué)
5樓2013-03-15 15:14:55
13770332756
銅蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 25.1
- 散金: 96
- 紅花: 4
- 帖子: 126
- 在線: 76.4小時
- 蟲號: 1327006
- 注冊: 2011-06-19
- 性別: GG
- 專業(yè): 污染控制化學(xué)
11樓2013-03-15 21:48:42
hyitzqy
木蟲 (小有名氣)
混混
- 應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
- 金幣: 5930.4
- 紅花: 3
- 帖子: 236
- 在線: 234.4小時
- 蟲號: 1203678
- 注冊: 2011-02-15
- 性別: GG
- 專業(yè): 計算機(jī)軟件
15樓2013-03-16 09:51:43
h6809535
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 20 (小學(xué)生)
- 金幣: 1972.9
- 散金: 202
- 紅花: 47
- 帖子: 207
- 在線: 170.8小時
- 蟲號: 1041160
- 注冊: 2010-06-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬材料的力學(xué)行為
3樓2013-03-15 12:55:32
ouxiuqin
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 1168.3
- 紅花: 1
- 帖子: 193
- 在線: 41.3小時
- 蟲號: 2078555
- 注冊: 2012-10-22
- 專業(yè): 無機(jī)非金屬類光電信息與功
42樓2013-03-19 15:45:30
ghost023
金蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 15 (小學(xué)生)
- 金幣: 1217.9
- 散金: 100
- 紅花: 6
- 帖子: 413
- 在線: 95.7小時
- 蟲號: 1211792
- 注冊: 2011-02-24
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境變化與預(yù)測
10樓2013-03-15 21:03:49
30樓2013-03-18 00:25:05
ylzhao
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 8899.5
- 散金: 26
- 帖子: 284
- 在線: 396.3小時
- 蟲號: 502247
- 注冊: 2008-02-14
- 專業(yè): 理論和計算化學(xué)
★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個紅包，謝謝回帖
小木蟲: 金幣+0.5, 給個紅包，謝謝回帖
|
其實(shí)很多人寫不好文章的主要原因來自于心里對文章的邏輯和論述根本就沒譜，英文再是個半吊子，寫出來的東西必定是一塌糊涂。如果在母語基礎(chǔ)上先把要表述的內(nèi)容說清楚了，深度和廣度都達(dá)到了，再翻譯成英文是最好的。這決不是說把中文翻譯成生硬的英文，而是在沒有語言障礙的前提下，把自己的思路挖掘透了，再一舉成功。 可惜很多人不喜歡這樣做，尤其是很多新手研究生，認(rèn)為這是對自己英文水平的藐視并覺得麻煩，其實(shí)寫出來的東西老師都看不懂，隔靴瘙癢啊。你也不想想，那可是科研論文，就算是寫中文都未必能寫得明白，何況是用英文寫，大家都不是以英語為母語的，這樣傳達(dá)的信息必定打折扣，降低工作效率。 |
50樓2013-03-21 10:53:01
0731zyc
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 11877.3
- 散金: 70
- 紅花: 1
- 帖子: 868
- 在線: 109.8小時
- 蟲號: 941342
- 注冊: 2010-01-12
- 性別: MM
- 專業(yè): 人類營養(yǎng)
24樓2013-03-17 08:44:48
shiyang0829
鐵蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 187.1
- 紅花: 1
- 帖子: 98
- 在線: 10.4小時
- 蟲號: 1025440
- 注冊: 2010-05-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬有機(jī)化學(xué)
4樓2013-03-15 14:29:23
lastlook
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 3348.9
- 散金: 1209
- 紅花: 13
- 帖子: 1428
- 在線: 570.8小時
- 蟲號: 1339612
- 注冊: 2011-07-07
- 性別: MM
- 專業(yè): 聚合物共混與復(fù)合材料
6樓2013-03-15 16:24:24
一棵開花的
金蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1195.2
- 散金: 1766
- 紅花: 15
- 帖子: 563
- 在線: 83.1小時
- 蟲號: 1654761
- 注冊: 2012-03-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)合成
7樓2013-03-15 19:18:51
大熊6783
至尊木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 20 (小學(xué)生)
- 金幣: 18517.4
- 散金: 6
- 紅花: 2
- 帖子: 1143
- 在線: 178.8小時
- 蟲號: 772747
- 注冊: 2009-05-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 催化化學(xué)
8樓2013-03-15 19:23:21
babyice
鐵蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 558.9
- 帖子: 149
- 在線: 28.7小時
- 蟲號: 2064276
- 注冊: 2012-10-16
- 專業(yè): 其他無機(jī)非金屬材料
9樓2013-03-15 20:18:57
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 superjane99 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑 +12 | 稻妻小編 2026-03-26 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +8 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
[考研] 356求調(diào)劑 +3 | gysy?s?a 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+7
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085701求調(diào)劑初試286分 +4 | secret0328 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑 +9 | 一定上岸aaa 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +7 | min3 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京航空航天大學(xué)材料學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085404求調(diào)劑，總分309，本科經(jīng)歷較為豐富 +4 | 來財aa 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學(xué)碩導(dǎo)招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +11 | junqihahaha 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +4 | 贈我一本書 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
085602 289分求調(diào)劑
+8
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 07化學(xué)303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩 335 分求調(diào)劑 +4 | 拒絕冷暴力 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿武漢理工大學(xué)材料工程（085601） +5 | WW.' 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300) +5 | 番茄頭--- 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求老師收我 +3 | zzh16938784 2026-03-23 | 3/150 |
|