 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 3231 | 回復: 50 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
求大神翻譯polymer materials中的一句話，從句太多，我已然崩潰。。。
|
|||
| Carothers included such polymers by defining conden-sation polymers as those in which the formula of the repeating unit lacks certain atoms that are present in the monomer(s) from which it is formed or to which it may be degraded. |
回復此樓» 猜你喜歡
262求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
0856調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
張芳銘-中國農(nóng)業(yè)大學-環(huán)境工程專碩-298
已經(jīng)有6人回復
-
考研生物與醫(yī)藥調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
化學工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有26人回復
-
334求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
一志愿 南京航空航天大學 ，080500材料科學與工程學碩
已經(jīng)有5人回復
-
看看我！301求調(diào)劑 081700
已經(jīng)有3人回復
-
求調(diào)劑 生物學 377分
已經(jīng)有3人回復
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
南方科技大學新材料重大科技設施研究院 科研助理招聘啟事
+5/855
-
【招聘】溫州醫(yī)科大學/附屬醫(yī)院/甌江實驗室李校堃院士團隊誠聘博士后和科研人員
+1/189
-
歡迎調(diào)劑到贛南師范大學智能制造與未來能源學院
+2/118
-
嶺南師范學院化學化工學院招收生物與醫(yī)藥碩士調(diào)劑
+1/91
-
上海交大化院鄧楠楠課題組招收26年秋季入學申請考核博士
+1/49
-
青島大學固態(tài)電池研究團隊招收材料、化學、物理等方向博士研究生
+2/42
-
上海應用技術(shù)大學化工學部2026年招收化工和化學類調(diào)劑生
+1/39
-
天津科技大學-（院士團隊）先進纖維與紙基功能材料團隊 招收碩士生
+1/37
-
煙臺大學精準材料高等研究院26年材料方向研究生招生
+1/11
-
【博士招生】天津理工大學國家杰青王鐵課題組招收2026年博士研究生
+1/10
-
港科大（廣州）招收光學傳感器，集成電路設計，醫(yī)學影像設備以及可穿戴設備方向的博士
+1/9
-
歡迎調(diào)劑報考
+1/6
-
哈工大赫曉東院士團隊隋超教授招收材料學博士1名
+1/5
-
廈門大學 調(diào)劑 物理或化學與電子自動化軟件計算機交叉背景
+1/5
-
歡迎各位同學申請參加澳門大學健康科學學院的2026年夏令營，報名截止4月12號
+1/4
-
上海工程技術(shù)大學紡織服裝學院辛斌杰院長、鄭元生教授團隊招收學碩/專碩研究生
+1/3
-
青島大學學碩調(diào)劑！
+1/3
-
2026年北京石油化工學院環(huán)境學科-水污染控制工程方向課題組歡迎您
+1/2
-
深圳理工大學急招有機化學博士后、科研助理（長期有效）
+1/2
-
武漢理工大學船海與能源動力工程學院 劉鵬飛院士團隊專任教師招聘啟事
+1/1
★ ★ ★
求知者001: 金幣+3, 感謝專家熱心應助，講解非常詳細~ 2013-03-31 13:10:36
求知者001: 金幣+3, 感謝專家熱心應助，講解非常詳細~ 2013-03-31 13:10:36
|
Carothers included such polymers by defining conden-sation polymers as those in which the formula of the repeating unit lacks certain atoms that are present in the monomer(s) from which it is formed or to which it may be degraded. 大體結(jié)構(gòu)是：卡羅瑟斯通過將XXX定義為YYY的方法，將ZZZ包括進來。 通順一點兒的翻譯：卡羅瑟斯認為，如某種物質(zhì)中的重復單元（重復鏈段）缺失了某些原子，而這些原子在構(gòu)成該物質(zhì)的單體中原本是存在，或者該物質(zhì)可以降解為含有這些原子的單體，那么該物質(zhì)即可被定義為縮聚物。通過這樣的定義方法，卡羅瑟斯就把這些聚合物也包含進來了。 （注：“這些聚合物”such polymers是前文中提到的，并不是重復該句的概念。） |
4樓2013-03-31 08:47:44
9樓2013-03-31 09:47:55
簡單回復
userhung5樓
2013-03-31 09:08
回復
jianhouxifen(金幣+1): 謝謝參與
tangbohejin14樓
2013-03-31 10:06
回復
jianhouxifen(金幣+1): 謝謝參與
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料學碩333求調(diào)劑 +17 | 北道巷 2026-03-24 | 17/850 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070300一志愿211，312分求調(diào)劑院校 +6 | 小黃鴨寶 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085601一志愿西北工業(yè)大學初試346 +4 | 085601初試346 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學 ，080500材料科學與工程學碩，總分289分 +9 | @taotao 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +5 | 王了個楠 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程找調(diào)劑 +17 | oatmealR 2026-03-29 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調(diào)劑 +18 | Mr. Z 2026-03-25 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +4 | 加油a李zs 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑（080500） +14 | A child 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 本科雙非材料，跨考一志愿華電085801電氣，283求調(diào)劑，任何專業(yè)都可以 +6 | 芝士雪baoo 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 爭取九點睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑 +9 | 一定上岸aaa 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學生物學學碩，求調(diào)劑 +5 | 丶風雪夜歸人丶 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 266分求材料化工冶金礦業(yè)等專業(yè)的調(diào)劑 +4 | 哇呼哼呼哼 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 07化學303求調(diào)劑 +5 | 睿08 2026-03-25 | 5/250 |
|