 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1853 | 回復(fù): 7 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
empxu木蟲 (初入文壇)
|
[求助]
醫(yī)學(xué)英語翻譯，如下：
|
||
|
Plasma levels of αB-crystallin were studied in 163 patients: 52 healthy non-COPD smokers; 20 COPD smokers in Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) stages I–II; 43 COPD smokers in GOLD stages III-IV. Forty-eight patients were diagnosed with acute inflammatory respiratory disease. The plasma levels of αB-crystallin antibodies were determined by an enzyme-linked immunosorbent assay (Calbiochem), and were confirmed with Western blotting. Tissue expression of the protein was compared in three different groups of patients: COPD smokers, COPD nonsmokers, and in patients with age-related emphysema. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0856調(diào)劑，是學(xué)校就去
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
梁成偉老師課題組歡迎你的加入
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
復(fù)試調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
東華理工大學(xué)化材專業(yè)26屆碩士博士申請
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
288求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠心求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名
已經(jīng)有12人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 非常有用的一些科技英語翻譯學(xué)習(xí)資料
已經(jīng)有226人回復(fù)
- [交流] 有償翻譯
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 中譯英，意譯即可，希望符合英文表達(dá)習(xí)慣
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 幫忙翻譯一段關(guān)于生物醫(yī)藥學(xué)方面的英文，謝謝~
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 跪求英語達(dá)人翻譯一下這個計(jì)算式
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求醫(yī)學(xué)英語文獻(xiàn)翻譯！希望盡可能準(zhǔn)確
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 聽力，寫作，翻譯，語法，詞匯等英語資料大集合!!
已經(jīng)有202人回復(fù)
- 請教一下各位牛人，醫(yī)學(xué)類的英文文獻(xiàn)一般用什么翻譯工具比較準(zhǔn)確呢？
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 醫(yī)學(xué)英語翻譯 英譯漢，二小句
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助將幾句中文翻譯為英語
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 【求助】急求醫(yī)學(xué)英語應(yīng)用文寫作
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 幫忙翻譯成英語，謝謝
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 【學(xué)習(xí)小組】每周英語翻譯學(xué)習(xí)交流——“譯”覽無余第二期（已出答案）
已經(jīng)有20人回復(fù)
ericyo918
至尊木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 156 (高中生)
- 金幣: 15157.4
- 散金: 846
- 紅花: 20
- 帖子: 5085
- 在線: 1447.8小時
- 蟲號: 1808878
- 注冊: 2012-05-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 翻譯得挺好的，感謝應(yīng)助~~歡迎常來本版參與交流~~~~ 2013-05-22 19:28:03
empxu(hanches代發(fā)): 金幣+10 2013-09-15 22:58:25
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 翻譯得挺好的，感謝應(yīng)助~~歡迎常來本版參與交流~~~~ 2013-05-22 19:28:03
empxu(hanches代發(fā)): 金幣+10 2013-09-15 22:58:25
|
在163個患者中αB-晶體蛋白的血漿水平進(jìn)檢測，在從GOLD機(jī)構(gòu)抽調(diào)的163名患者中 52名為非慢性肺部疾病的吸煙者，20名為慢性肺部疾病1-2期吸煙者。43名吸煙者為慢性肺部疾病3-4期。48名患者確診患有嚴(yán)重的呼吸鏈類疾病。 血漿水平通過酶聯(lián)免疫吸附法測定，并通過免疫印跡法進(jìn)行定性分析。組織蛋白表達(dá)量在3組患者中進(jìn)行，分別為非慢性肺部疾病的吸煙者，慢性肺部疾病的吸煙者以及對應(yīng)年齡相仿的對照組（肺氣腫患者）。 翻譯的不好，意會后再轉(zhuǎn)述下  PS，感謝2樓的翻譯 |
3樓2013-05-22 18:11:16
犇?
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
院士
- 應(yīng)助: 362 (碩士)
- 貴賓: 0.021
- 金幣: 8586.3
- 散金: 65
- 紅花: 45
- 帖子: 3288
- 在線: 411.5小時
- 蟲號: 2441785
- 注冊: 2013-04-29
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 沒事，熱心應(yīng)助有獎的~~~~ 2013-05-22 19:27:29
empxu(hanches代發(fā)): 金幣+5 2013-09-15 22:58:14
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 沒事，熱心應(yīng)助有獎的~~~~ 2013-05-22 19:27:29
empxu(hanches代發(fā)): 金幣+5 2013-09-15 22:58:14
|
郁悶了 不翻譯了 翻譯一半 點(diǎn)錯了 都沒了 Plasma 血漿 αB-crystallin αB-晶體蛋白 COPD Chronic pulmonary disease(COPD) 慢性肺部疾病 炎癥 inflammatory respiratory 呼吸 antibodies 抗體 |
2樓2013-05-22 16:56:29
犇?
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
院士
- 應(yīng)助: 362 (碩士)
- 貴賓: 0.021
- 金幣: 8586.3
- 散金: 65
- 紅花: 45
- 帖子: 3288
- 在線: 411.5小時
- 蟲號: 2441785
- 注冊: 2013-04-29
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
4樓2013-05-22 21:06:30
ericyo918
至尊木蟲 (知名作家)
- 應(yīng)助: 156 (高中生)
- 金幣: 15157.4
- 散金: 846
- 紅花: 20
- 帖子: 5085
- 在線: 1447.8小時
- 蟲號: 1808878
- 注冊: 2012-05-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物化學(xué)
5樓2013-05-23 08:49:37
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +4 | Doleres 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +11 | yangfz 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +3 | llllkkkhh 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[教師之家] 焦慮 +9 | 水冰月月野兔 2026-03-13 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學(xué)物理學(xué)院，一志愿華科070200學(xué)碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | 小材化本科 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +4 | Tyoumou 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +5 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 298-一志愿中國農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑 +7 | 手機(jī)用戶 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +10 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 +4 | ioodiiij 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | 梁梁校校 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 志存高遠(yuǎn)意在機(jī)?/a> 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 26考研求調(diào)劑 +6 | 丶宏Sir 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[基金申請] 現(xiàn)在如何回避去年的某一個專家，不知道名字 +3 | zk200107 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +3 | 5201314Lsy！ 2026-03-13 | 6/300 |
|