| 查看: 5582 | 回復(fù): 61 | ||||||
littleroad榮譽(yù)版主 (知名作家)
煙槍一桿
|
[交流]
每周一聽——那些年我們一起練過的聽力(第66期) 已有46人參與
|
|||||
[ Last edited by littleroad on 2013-6-15 at 10:35 ] |
風(fēng)之聲-每周一聽 | 影音娛樂 | 考研 |
榮譽(yù)版主 (知名作家)
煙槍一桿
|
感謝大家支持,上期活動鏈接:http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=5992341&pid=1#pid1 上期活動講解 詞匯講解 1. democratic adj.民主的;民主政體的 例句:We are supporting the democratic aspirations of all people. 我們支持全人類對民主的追求。 2. associate vt.(使)發(fā)生聯(lián)系 例句:I associate summer with holidays. 我把夏季與假日聯(lián)想在一起。 3. observe vt.遵守 例句:We should observe the rules and regulations. 我們應(yīng)該遵守規(guī)章制度。 4. practise vt.練習(xí);實習(xí) 例句:They've got to practise somewhere. Why here? 他們總得練習(xí)吧?為什么非要在這里? 5. volunteer n.志愿者,志愿兵 例句:Why don't you volunteer? 你為什么不做志愿者呢? 6. community n.社區(qū);社會團(tuán)體 例句:The family is the nucleus of the community. 家庭是社會的核心。 短語講解: 1. One of the professors took me to the library, and show me the library in this school, which is more than 7 floors, and contain more than one million books more than 不只是;很;超過 例句:We have more than a car! 我們可不止有輛車! 2. After my visits to the more than ten best law schools in USA, I observed that these schools focus on practical subjects through Legal Clinics. focus on 致力于;使聚焦于 例句:That's all you want to focus on. 你只需將你的注意力集中于此。 3. The project calls for students and professors to volunteer in the community. call for 要求 例句:Consumers call for a boycott of apple products. 消費(fèi)者要求抵制蘋果產(chǎn)品。 4. He said he wants to adopt the example of law students working in Legal Clinics, that way he says, poor people can get legal help, at the same time, students get more chances to practise being a lawyer. at the same time 同時; 一起 例句:She was laughing and crying at the same time. 她一邊笑一邊哭。 A law professor from Iraqi-Kurdistan recently had a chance to tour some of the top law schools in the United States. The visits were part of a program at Syracuse University in New York. The Civic Education and Leadership Fellows Program, or CELF is founded by the State Department. 一位來自伊拉克庫爾德的法學(xué)教授獲得在美國頂級法學(xué)院訪問的機(jī)會。這次參觀是紐約雪城大學(xué)公民教育和領(lǐng)導(dǎo)力研究員計劃的一部分,或稱為CELF,是由美國國務(wù)院創(chuàng)立。 Academics in the social sciences from the Middle East and North Africa spent a few months at the Maxwell School of Citizenship and Public Affairs at Syracuse. The academic program offers course work and individual development of projects to help deepen understanding of democracy and democratic reform. The program at Syracuse is aimed at encouraging greater involvement in Civic life. 來自中東和北非的社會科學(xué)學(xué)者們在雪城大學(xué)的公民和公共事務(wù)學(xué)院學(xué)習(xí)了幾個月,該學(xué)術(shù)項目提供課程作業(yè)和個人發(fā)展項目,幫助深入理解民主和民主改革。 雪城大學(xué)的這一學(xué)術(shù)計劃旨在鼓勵人們更多地參與公民生活。 Nasser khalil Al-Assaf is an associate professor in the College of Law and Politics at Salahaddin University in Arbil. While visiting the law schools, he said he was impressed by the amount of educational materials available to students. 副教授Nasser khalil Al-Assaf就職于埃爾比勒撒拉丁大學(xué)法學(xué)和政治學(xué)院,訪問法學(xué)院期間,他說自己對學(xué)生可用的豐富教材留下了深刻印象。 "When I visited the Yale Law School, which is one of the biggest law schools in USA. One of the professors took me to the library, and show me the library in this school, which is more than 7 floors, and contain more than one million books." “訪問美國最大的法學(xué)院—耶魯法學(xué)院之時,一位教授帶我去圖書館,向我展示學(xué)校的圖書館。這所圖書館超過了7層,藏有1百多萬冊圖書! During the visits, professor Al-Assaf also observed Legal Clinics, in which law students work with people who need legal aid. Some legal education experts would like to see law schools in the United States increase practical work experience like this for their students. The professor says law education in Iraq focuses more on reading and theory than on practical work. 訪問期間,Al-Assaf教授還參觀了法律診所,法學(xué)院學(xué)生可在這里幫助需要法律援助的人。有的法學(xué)教育專家希望美國法學(xué)院為學(xué)生多提供這類實踐活動。這位教授說,伊拉克的法律教育更側(cè)重于閱讀和理論,而不是實踐。 "After my visits to the more than ten best law schools in USA, I observed that these schools focus on practical subjects through Legal Clinics. The clinics in USA law schools make the students more qualified and make them ready to practise law when they gradute from law schools." “參觀了美國10所最好的法學(xué)院后,我發(fā)現(xiàn)這些學(xué)校更重視通過法律診所進(jìn)行的實踐項目。美國法學(xué)院的法律診所使得學(xué)生們在畢業(yè)后更有資格并做好當(dāng)律師的準(zhǔn)備! He said Iraqi law students often face difficulties when they graduate, because they lack practical experience. He noted a big difference between reading the law and practising it. 他說伊拉克法學(xué)學(xué)生畢業(yè)后通常會遇到困難,因為他們?nèi)狈嵺`經(jīng)驗。他指出了閱讀法律和實踐法律之間的巨大差異。 At Syracuse, Nasser khalil Al-Assaf said he has developed new ideas about legal education. He created the project forum when he returns home. He wants to create a bridge between the law school and the local community in Kurdistan. The project calls for students and professors to volunteer in the community. 在雪城大學(xué),Nasser khalil Al-Assaf說,他產(chǎn)生了對于法律教育的新見解。他回國后創(chuàng)立了項目論壇。他希望在法學(xué)院和庫爾德斯坦當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)之間架設(shè)一座橋梁。該項目號召學(xué)生和教授在社區(qū)做義工。 He said he wants to adopt the example of law students working in Legal Clinics, that way he says, poor people can get legal help, at the same time, students get more chances to practise being a lawyer. 他說自己希望借鑒法學(xué)生在法學(xué)診所工作的例子,他說這樣窮人就可以獲得法律幫助,與此同時,學(xué)生們也有更多實踐機(jī)會以成為律師。 |
木蟲 (小有名氣)

榮譽(yù)版主 (知名作家)
煙槍一桿
榮譽(yù)版主 (知名作家)
煙槍一桿
木蟲 (小有名氣)

新蟲 (小有名氣)
至尊木蟲 (著名寫手)

|
銀蟲 (小有名氣)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | Koxui 2026-03-24 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
|
孅華 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +6 | 加一一九 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學(xué)081700,初試分?jǐn)?shù)271 +5 | kotoko_ik 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +3 | yanzhixue111 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +4 | 收到VS 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +9 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 9/450 |
|
|
[考研]
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 323求調(diào)劑 +6 | 洼小桶 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 石河子大學(xué)(211、雙一流)碩博研究生長期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600材料與化工306 +4 | z1z2z3879 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +10 | Faune 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +3 | 北道巷 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 0805材料320求調(diào)劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專碩 +15 | 陌の森林 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|