goodzdk

銅蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 169.6
散金: 749
紅花: 6
帖子: 173
在線: 184.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1443553
注冊(cè): 2011-10-15
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 有機(jī)化工

[交流] 實(shí)驗(yàn)操作中，“抽提”怎么翻譯呢已有9人參與

用乙醇抽提，譯成“extracted with ethanol”，對(duì)不對(duì)呢？

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

一志愿北化求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
085601材料工程找調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
318一志愿吉林大學(xué)生物與醫(yī)藥求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿雙一流機(jī)械285分求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
332求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
一志愿鄭州大學(xué)，080500學(xué)碩，總分317分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。已經(jīng)有8人回復(fù)
375求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
070300化學(xué)354求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

求翻譯德語(yǔ)實(shí)驗(yàn)操作。實(shí)在是看不懂呀。非常感謝了已經(jīng)有1人回復(fù)
不是在實(shí)驗(yàn)室用瓶瓶罐罐做的，是在電腦上做的實(shí)驗(yàn)，怎么翻譯？已經(jīng)有6人回復(fù)
miRNA抽提實(shí)驗(yàn)步驟（適用于Ambion 1560試劑盒）已經(jīng)有80人回復(fù)
分子生物學(xué)-RNA提取-采用Trizol 溶液提取細(xì)菌總RNA （來(lái)自云端實(shí)驗(yàn)室）已經(jīng)有5人回復(fù)
菜鳥(niǎo)一枚，請(qǐng)教各位大俠，這個(gè)句子怎么翻譯？？怎么進(jìn)行實(shí)驗(yàn)操作？？？已經(jīng)有14人回復(fù)
反轉(zhuǎn)錄前 DNA 酶消化已經(jīng)有10人回復(fù)
實(shí)驗(yàn)操作步驟已經(jīng)有1人回復(fù)
“實(shí)驗(yàn)室經(jīng)濟(jì)”這個(gè)詞怎么翻譯？已經(jīng)有3人回復(fù)
臨床實(shí)驗(yàn)類(lèi)一句話翻譯～～～～～已經(jīng)有3人回復(fù)
翻譯一小段英文的實(shí)驗(yàn)操作文獻(xiàn)，難度很小，要求流暢。已經(jīng)有1人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)實(shí)驗(yàn)用的瓷舟用英語(yǔ)怎么翻譯？已經(jīng)有3人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)材料環(huán)境實(shí)驗(yàn)中心怎么翻譯比較好已經(jīng)有7人回復(fù)
幫忙翻譯下文獻(xiàn)啊正在做實(shí)驗(yàn) 急急急啊已經(jīng)有1人回復(fù)
高分緊急求助翻譯一小段（簡(jiǎn)單的有機(jī)化學(xué)實(shí)驗(yàn)操作、日語(yǔ)翻中）已經(jīng)有1人回復(fù)
實(shí)驗(yàn)室門(mén)牌翻譯更正已經(jīng)有10人回復(fù)
關(guān)于化學(xué)實(shí)驗(yàn)的翻譯求助已經(jīng)有7人回復(fù)
麻煩幫助翻譯下，不是做實(shí)驗(yàn)的不太懂！已經(jīng)有4人回復(fù)
高級(jí)實(shí)驗(yàn)分析工怎么翻譯已經(jīng)有3人回復(fù)
麻煩翻譯一段德語(yǔ)（翻譯成中文或英文都可，化學(xué)實(shí)驗(yàn)操作相關(guān)）已經(jīng)有4人回復(fù)
實(shí)驗(yàn)操作日文翻譯求助，就50個(gè)字不到看不懂，一字一金啊，急求已經(jīng)有1人回復(fù)
翻譯德文實(shí)驗(yàn)1段已經(jīng)有9人回復(fù)
“國(guó)家大學(xué)生創(chuàng)新性實(shí)驗(yàn)訓(xùn)練計(jì)劃”如何翻譯？已經(jīng)有2人回復(fù)
胰島素增敏活性篩選實(shí)驗(yàn)操作翻譯已經(jīng)有1人回復(fù)

簡(jiǎn)單，快樂(lè)

1樓 2013-06-29 09:07:50

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

回帖支持 ( 顯示支持度最高的前 50 名 )

cjm2003

鐵蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 1398.7
紅花: 1
帖子: 433
在線: 153.2小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 466392
注冊(cè): 2007-11-23
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 高分子科學(xué)

如果樓主的試驗(yàn)是用索氏抽提器做的試驗(yàn)，建議此處的抽提就用soxhlet extraction 表示，這個(gè)應(yīng)該已經(jīng)是一個(gè)專(zhuān)有詞語(yǔ)了，大家不容易對(duì)此產(chǎn)生誤解。

贊一下(2人)

回復(fù)此樓

Yorkmin

14樓2013-07-04 17:39:45

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

小草5559

金蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 25 (小學(xué)生)
貴賓: 0.01
金幣: 905.6
散金: 557
紅花: 7
帖子: 776
在線: 105小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 709303
注冊(cè): 2009-02-26
性別: MM
專(zhuān)業(yè): 化學(xué)環(huán)境污染與健康

extracted 就是提取，萃取等等的意思。。。不太明白你說(shuō)的抽提是神馬。。但是個(gè)人感覺(jué)應(yīng)該沒(méi)什么大問(wèn)題

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

夢(mèng)想這個(gè)東西，只要你想去努力，什么時(shí)候都不晚

5樓2013-06-30 13:12:39

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

liulion2008

木蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 81 (初中生)
金幣: 4328.3
紅花: 2
帖子: 199
在線: 249.2小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 449252
注冊(cè): 2007-11-02
專(zhuān)業(yè): 污染生態(tài)化學(xué)

Extract the substance with ethanol in Soxhlet's apparatus.
The substance 換成樓主想要的物質(zhì)就行了。

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

17樓2013-08-02 08:28:17

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

普通回帖

nwsuafliu

木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

SFL-EPI: 1
應(yīng)助: 42 (小學(xué)生)
金幣: 2406.9
散金: 1449
紅花: 18
帖子: 1437
在線: 315.6小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 136928
注冊(cè): 2005-12-17
專(zhuān)業(yè): 作物分子育種

正確

回復(fù)此樓

知識(shí)改變命運(yùn)

2樓2013-06-29 16:01:46

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

twoflm

木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

應(yīng)助: 51 (初中生)
金幣: 4145.7
散金: 149
紅花: 41
帖子: 1029
在線: 328.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 2030747
注冊(cè): 2012-09-26
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 多相流熱物理學(xué)

到CNKI翻譯助手搜搜

贊一下

回復(fù)此樓

3樓2013-06-29 22:06:52

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

cjm2003

鐵蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 1398.7
紅花: 1
帖子: 433
在線: 153.2小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 466392
注冊(cè): 2007-11-23
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 高分子科學(xué)

萃取只是抽提的一部分。

[ 發(fā)自手機(jī)版 http://www.gaoyang168.com/3g ]

贊一下

回復(fù)此樓

Yorkmin

4樓2013-06-30 12:45:05

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

goodzdk

銅蟲(chóng) (小有名氣)

引用回帖:

2樓: Originally posted by nwsuafliu at 2013-06-29 16:01:46
正確

6樓2013-07-01 21:10:18

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

goodzdk

銅蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 169.6
散金: 749
紅花: 6
帖子: 173
在線: 184.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1443553
注冊(cè): 2011-10-15
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 有機(jī)化工

引用回帖:

3樓: Originally posted by twoflm at 2013-06-29 22:06:52
到CNKI翻譯助手搜搜

為毛總是提示“服務(wù)器錯(cuò)誤”

贊一下

回復(fù)此樓

簡(jiǎn)單，快樂(lè)

7樓2013-07-01 21:10:46

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

goodzdk

銅蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 169.6
散金: 749
紅花: 6
帖子: 173
在線: 184.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1443553
注冊(cè): 2011-10-15
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 有機(jī)化工

引用回帖:

4樓: Originally posted by cjm2003 at 2013-06-30 12:45:05
萃取只是抽提的一部分。

我也是考慮到此，才發(fā)帖求解的。

贊一下

回復(fù)此樓

簡(jiǎn)單，快樂(lè)

8樓2013-07-01 21:11:47

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

goodzdk

銅蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 169.6
散金: 749
紅花: 6
帖子: 173
在線: 184.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1443553
注冊(cè): 2011-10-15
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 有機(jī)化工

引用回帖:

5樓: Originally posted by 小草5559 at 2013-06-30 13:12:39
extracted 就是提取，萃取等等的意思。。。不太明白你說(shuō)的抽提是神馬。。但是個(gè)人感覺(jué)應(yīng)該沒(méi)什么大問(wèn)題

就是用索氏提取器，用回流乙醇對(duì)樣品進(jìn)行連續(xù)萃取的操作。

贊一下

回復(fù)此樓

簡(jiǎn)單，快樂(lè)

9樓2013-07-01 21:13:18

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

leleyuyu

木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

應(yīng)助: 16 (小學(xué)生)
金幣: 2262.2
散金: 200
帖子: 1217
在線: 175.6小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 317199
注冊(cè): 2007-03-04
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 色譜分析

個(gè)人感覺(jué)extracted with。。。是木有問(wèn)題的

贊一下

回復(fù)此樓

10樓2013-07-01 22:07:58

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]	作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 一志愿北化求調(diào)劑 +4	Jsman 2026-03-22	4/200	2026-03-29 10:50 by 唐沐兒
[考研] 一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑 +7	mikasa的圍巾 2026-03-28	7/350	2026-03-29 10:21 by ms629
[考研] 311求調(diào)劑 +5	冬十三 2026-03-24	5/250	2026-03-29 08:55 by qingfeng258
[考研] 本科雙非材料，跨考一志愿華電085801電氣，283求調(diào)劑，任何專(zhuān)業(yè)都可以 +6	芝士雪baoo 2026-03-28	8/400	2026-03-29 08:16 by 松花缸1201
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +9	辰沐5211314 2026-03-26	9/450	2026-03-29 01:12 by 我是小康
[碩博家園] 求調(diào)劑有機(jī)化學(xué)考研356分 +3	Nadiums 2026-03-25	4/200	2026-03-29 00:50 by 544594351
[考研] 332求調(diào)劑 +4	@MZB382400 2026-03-28	4/200	2026-03-28 21:02 by 唐沐兒
[考研] 一志愿南京航空航天大學(xué)材料學(xué)碩求調(diào)劑 +3	@taotao 2026-03-28	3/150	2026-03-28 10:26 by JourneyLucky
[考研] 085404求調(diào)劑，總分309，本科經(jīng)歷較為豐富 +4	來(lái)財(cái)aa 2026-03-25	4/200	2026-03-28 07:41 by 棒棒球手
[考研] 考研調(diào)劑 +4	Sanmu-124 2026-03-26	4/200	2026-03-27 17:49 by kiokin
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4	Ripcord上岸 2026-03-27	4/200	2026-03-27 17:00 by zhyzzh
[考研] 283求調(diào)劑（080500） +4	A child 2026-03-27	4/200	2026-03-27 15:34 by XPU李慶
[考研] 304材料求調(diào)劑 +4	鐘llll 2026-03-26	4/200	2026-03-27 03:42 by wxiongid
[考研] 342求調(diào)劑 +3	加油a李zs 2026-03-26	3/150	2026-03-27 00:29 by wxiongid
[考研] 調(diào)劑求收留 +7	果然有我 2026-03-26	7/350	2026-03-27 00:26 by wxiongid
[考研] 085602化學(xué)工程求調(diào)劑。 +4	平樂(lè)樂(lè)樂(lè) 2026-03-26	4/200	2026-03-26 17:57 by fmesaito
[考研] 352求調(diào)劑 +4	大米飯！ 2026-03-22	4/200	2026-03-26 16:40 by 不吃魚(yú)的貓
[考研] 263求調(diào)劑 +6	yqdszhdap－ 2026-03-22	10/500	2026-03-26 13:11 by 公瑾逍遙
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +4	Promise-jyl 2026-03-23	4/200	2026-03-25 11:36 by Sugarlight
[考博] 26申博自薦 +3	whh869393 2026-03-24	3/150	2026-03-24 09:55 by 21018060