 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1007 | 回復(fù): 8 | ||
yangboa007鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
|
[求助]
專業(yè)名詞翻譯
|
|
Results of Plant Corrosion Tests in a Batch Process for the Distillation and Rectification of Crude Trichlorethylene 請問這句話中，“Distillation and Rectification”兩個詞匯不都是一個意思嗎？精餾和蒸餾。為什么不用一個詞呢？ 謝謝各位哦！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
336求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求生物學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
08生物與醫(yī)藥專碩初試346找調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
生物學(xué)327，求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
0710生物學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
385分 生物學(xué)（071000）求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料考研調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
366求調(diào)劑一志愿東北大學(xué)
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
08工科275分求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
材料工程322分
已經(jīng)有6人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 環(huán)境技術(shù)及名詞解釋大集合
已經(jīng)有33人回復(fù)
- 求助高人幫忙翻譯一段話（材料類專業(yè)---漢譯英，論壇已求助過一次，感覺不太地道）
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 緊急求助是選one way~還是 two way ANOVA？
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 求助金屬專業(yè)文獻(xiàn)的幾個名詞翻譯，非常感謝
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 專業(yè)術(shù)語求解惑
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 石油煉化生產(chǎn)中的各種專業(yè)名詞中英文對照
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 水泥漿體相關(guān)專業(yè)名詞翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 關(guān)于電化學(xué)中的專業(yè)術(shù)語的翻譯
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求高手將以下computational method翻譯成中文，專業(yè)術(shù)語太多不知道怎么翻譯
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 求教個專業(yè)術(shù)語：酶的催化位點(diǎn)和活性位點(diǎn)各指的是什么意思
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 有木有同學(xué)知道比較好的專業(yè)術(shù)語翻譯軟件呢（英->中）
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 通信翻譯軟件～～
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求翻譯三小段日文，主要看催化劑是什么
已經(jīng)有13人回復(fù)
- 【求助】腫瘤臨床相關(guān)專業(yè)術(shù)語英文翻譯
已經(jīng)有5人回復(fù)
limingtiger
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 7.6
- 帖子: 129
- 在線: 34.9小時
- 蟲號: 1907802
- 注冊: 2012-07-24
- 專業(yè): 工程熱物理相關(guān)交叉領(lǐng)域
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，BB獎勵，歡迎常來本版參與交流~~~ 2013-08-21 15:58:36
yangboa007: 金幣+2, ★有幫助 2013-08-21 17:05:23
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，BB獎勵，歡迎常來本版參與交流~~~ 2013-08-21 15:58:36
yangboa007: 金幣+2, ★有幫助 2013-08-21 17:05:23
|
the process of purifying a liquid by boiling it and condensing its vapors the process of refinement or purification of a substance by distillation |
2樓2013-08-21 11:25:19
liulion2008
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 81 (初中生)
- 金幣: 4328.3
- 紅花: 2
- 帖子: 199
- 在線: 249.2小時
- 蟲號: 449252
- 注冊: 2007-11-02
- 專業(yè): 污染生態(tài)化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 熱心應(yīng)助的獎勵~~ 2013-08-21 15:58:56
yangboa007: 金幣+2, ★有幫助 2013-08-21 17:05:33
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 熱心應(yīng)助的獎勵~~ 2013-08-21 15:58:56
yangboa007: 金幣+2, ★有幫助 2013-08-21 17:05:33
| 這兩個本來意思就不一樣，對同一種物質(zhì)來說，蒸餾是很粗糙的工藝，所使用的原料可以是雜七雜八的混合物，冷凝溫度控制要求相對不怎么精確，目的只是得到這種物質(zhì)的粗品，一般不對雜質(zhì)或含量做很高要求。精餾的原料一般是比較純的，或含量相對較高的兩種或幾種物質(zhì)的混合物，冷凝溫度控制要求比較精確，目的是得出純度很高的物質(zhì)，物質(zhì)含量和雜質(zhì)含量要求都相對較高。需要的設(shè)備也有很大差異的。 |
3樓2013-08-21 12:35:31
lifuwei1234
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 87 (初中生)
- 金幣: 183
- 散金: 1841
- 紅花: 6
- 帖子: 1050
- 在線: 328小時
- 蟲號: 1521925
- 注冊: 2011-12-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
4樓2013-08-25 22:43:33
chenjianglin
金蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 金幣: 1243.1
- 散金: 64
- 紅花: 3
- 帖子: 536
- 在線: 93.4小時
- 蟲號: 2348681
- 注冊: 2013-03-15
- 性別: GG
- 專業(yè): 污染控制化學(xué)
5樓2013-09-07 13:06:32
Spongebob123
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 9
- 帖子: 13
- 在線: 3.1小時
- 蟲號: 1825365
- 注冊: 2012-05-19
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
6樓2013-09-07 13:48:57
01102
銀蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 34 (小學(xué)生)
- 金幣: 2174.2
- 散金: 10
- 紅花: 2
- 帖子: 476
- 在線: 234.8小時
- 蟲號: 2047228
- 注冊: 2012-10-07
- 性別: GG
- 專業(yè): 表面、形態(tài)與形貌分析
7樓2013-09-19 22:50:31
dragonok
木蟲 (正式寫手)
江南小生
- 應(yīng)助: 9 (幼兒園)
- 金幣: 1852.4
- 散金: 11
- 紅花: 3
- 帖子: 608
- 在線: 315小時
- 蟲號: 2622499
- 注冊: 2013-08-29
- 性別: GG
- 專業(yè): 膠體與界面化學(xué)
8樓2013-09-21 11:49:10
dizhiqing
金蟲 (小有名氣)
菜鳥
- 應(yīng)助: 17 (小學(xué)生)
- 金幣: 4777.7
- 帖子: 235
- 在線: 54.1小時
- 蟲號: 1629243
- 注冊: 2012-02-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 電化學(xué)
9樓2013-09-23 14:02:44
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 yangboa007 的主題更新
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +14 | 一樣YWY 2026-04-01 | 14/700 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 307分求調(diào)劑 +14 | (o~o) 2026-03-31 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 070300一志愿211，312分求調(diào)劑院校 +14 | 小黃鴨寶 2026-03-30 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑 +14 | 一定上岸aaa 2026-03-27 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大材料工程290求調(diào)劑 +18 | Youth_ 2026-03-30 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 0703求調(diào)劑 +4 | zizimo 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | DADA怪 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求0861交通運(yùn)輸專碩or材料專碩調(diào)劑 +4 | 勒布朗@ 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 土木304求調(diào)劑 +5 | 兔突突突， 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 英一數(shù)一總分334求調(diào)劑 +4 | 陳陽坤 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 材料專業(yè)申博 +5 | 杜雨婷dyt 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑 +11 | 景隨風(fēng) 2026-03-29 | 16/800 |
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +6 | xiao愛同學(xué) 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 083000學(xué)碩274求調(diào)劑 +12 | Li李魚 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 332求92調(diào)劑 +8 | 蕉蕉123 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[碩博家園] 招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑 +4 | IceGuo 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 爭取九點(diǎn)睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京航空航天大學(xué)材料學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動力（085800）310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑，一志愿南農(nóng)083200食品科學(xué)與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|