| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1023 | 回復(fù): 5 | ||
againliu銀蟲 (初入文壇)
|
[求助]
真誠請教大家這句話如何翻譯,跪求!
|
| Asking others in the hospital who have a role in responding to the particular problem or incident to describe or demonstrate their role and reviewing the condition of any medical technology or other nonmedical equipment used when responding |
鐵蟲 (職業(yè)作家)
銀蟲 (初入文壇)
鐵蟲 (職業(yè)作家)
金蟲 (正式寫手)
|
Asking others in the hospital who have a role in responding to the particular problem or incident to describe or demonstrate their role and reviewing the condition of any medical technology or other nonmedical equipment used when responding 我認(rèn)為翻譯成漢語可能是這樣的: 詢問醫(yī)院里對特殊問題或事件進(jìn)行回應(yīng)的人,這些人在作出回應(yīng)時能夠描述或證明他們的身份,并對任何任意醫(yī)療技術(shù)或非醫(yī)療器具的條件進(jìn)行評估。 呵呵。不知是否正確。供參考。謝謝。 |
銅蟲 (小有名氣)
|
Asking others in the hospital who have a role in responding to the particular problem or incident to describe or demonstrate their role and reviewing the condition of any medical technology or other nonmedical equipment used when responding 詢問醫(yī)院中負(fù)責(zé)對特殊問題或狀況的進(jìn)行反饋回應(yīng)的人,要求他們描述或證實其身份,并對回應(yīng)處理時使用的醫(yī)療技術(shù)或非醫(yī)療設(shè)備進(jìn)行評論。 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 300分,材料,求調(diào)劑,英一數(shù)二 +5 | 超贊的 2026-03-24 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑,一志愿:南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩,總分289分 +5 | @taotao 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] 07化學(xué)280分求調(diào)劑 +6 | 722865 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 林之夕 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調(diào)劑 +4 | 曼111 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +4 | Ymlll 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +10 | Zhao anqi 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 開開心心沒煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 335分 | 材料與化工專碩 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +4 | cccchenso 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 化學(xué)308分求調(diào)劑 +3 | 你好明天你好 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +6 | yqdszhdap- 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
[考研] 北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑 +8 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 9/450 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +12 | 申子申申 2026-03-19 | 18/900 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)071000,求調(diào)劑 +4 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 要好好無聊 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研]
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿福大288有機(jī)化學(xué),求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|