| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1037 | 回復(fù): 5 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
againliu銀蟲 (初入文壇)
|
[求助]
真誠(chéng)請(qǐng)教大家這句話如何翻譯,跪求!
|
|
| Asking others in the hospital who have a role in responding to the particular problem or incident to describe or demonstrate their role and reviewing the condition of any medical technology or other nonmedical equipment used when responding |
鐵蟲 (職業(yè)作家)
鐵蟲 (職業(yè)作家)
銀蟲 (初入文壇)
金蟲 (正式寫手)
|
Asking others in the hospital who have a role in responding to the particular problem or incident to describe or demonstrate their role and reviewing the condition of any medical technology or other nonmedical equipment used when responding 我認(rèn)為翻譯成漢語(yǔ)可能是這樣的: 詢問(wèn)醫(yī)院里對(duì)特殊問(wèn)題或事件進(jìn)行回應(yīng)的人,這些人在作出回應(yīng)時(shí)能夠描述或證明他們的身份,并對(duì)任何任意醫(yī)療技術(shù)或非醫(yī)療器具的條件進(jìn)行評(píng)估。 呵呵。不知是否正確。供參考。謝謝。 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +5 | lim0922 2026-03-26 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-30 | 16/800 |
|
|
[考研] 0703一志愿南師大334求調(diào)劑 +4 | seven7yu 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703求調(diào)劑 +4 | zizimo 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +14 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
[考研] 08工科275求調(diào)劑,可跨考。 +5 | AaAa7420 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 085600,材料與化工321分調(diào)劑 +5 | 大饞小子 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | DADA怪 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑一志愿北航070300,本科鄭大化學(xué) +8 | 圣日耳曼條 2026-04-01 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿中農(nóng)0710生物學(xué),微生物方向總分338求調(diào)劑 +3 | 柒xxxx. 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿北京科技大學(xué)材料學(xué)碩328分求調(diào)劑 +4 | 1段時(shí)間 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +10 | 陳晨79 2026-03-30 | 10/500 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +8 | 11ggg 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
[考研] 總分322求生物學(xué)/生化與分子/生物信息學(xué)相關(guān)調(diào)劑 +6 | 星沉uu 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 08工科,295,接受跨專業(yè)調(diào)劑 +6 | lmnlzy 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿中海洋320化學(xué)工程與技術(shù)學(xué)碩求調(diào)劑 +8 | 披星河 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | AZMK 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +12 | 路癡小琪 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 李嘉圖·S·路 2026-03-27 | 3/150 |
|