| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 777 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | |||
[求助]
潤色一句話,謝謝。
|
|||
|
黑色箭頭表示其周圍位錯的Burgers矢量的方向。 翻譯: Black arrow represents the direction of Burgers vector of the dislocation next to it [ Last edited by 八角寨 on 2013-10-6 at 22:50 ] |
金蟲 (正式寫手)

木蟲 (正式寫手)
|
Black arrow represents the direction of Burgers vector. Or use passive tense. Everybody Kowns the Burgers Vector is from dislocation. So you don't have to say that. And this sentence maybe used to describe the picture, so, it is always true that arrow or some words are related to the sorroundings. So you needn't to say "next to it" or "the sorroundings" or somthing similar. |

銅蟲 (初入文壇)

| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[有機交流]
高溫高壓反應(yīng)求助
10+3
|
chibby 2026-03-25 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 08開頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線 +10 | 哈哈157349 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +7 | lin0039 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學081700,初試分數(shù)271 +6 | kotoko_ik 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
[考研] 085601 材料工程 313分 求調(diào)劑 +5 | Ong3 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | Micky11223 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | wasdssaa 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +4 | wysyjs25 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +13 | Faune 2026-03-21 | 13/650 |
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥292求調(diào)劑 +6 | 小小陳小小 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 李李不服輸 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +3 | iwinso 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 化學調(diào)劑 +6 | yzysaa 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 上海電力大學材料防護與新材料重點實驗室招收調(diào)劑研究生(材料、化學、電化學,環(huán)境) +4 | 我愛學電池 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +3 | HanBeiNingZC 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 384求調(diào)劑 +3 | 子系博 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 070300,一志愿北航320求調(diào)劑 +3 | Jerry0216 2026-03-22 | 5/250 |
|