| 查看: 7978 | 回復(fù): 95 | |||||||
求知者001榮譽版主 (知名作家)
全球通,能否?!
|
[交流]
每周一聽——那些年我們一起練過的聽力(第83期) 已有77人參與
|
||||||
|
風(fēng)之聲-每周一聽 | 每周一聽 | 五花八門 | 收藏資料 |

銀蟲 (初入文壇)
榮譽版主 (知名作家)
全球通,能否?!
|
感謝大家支持,上期活動鏈接:http://www.gaoyang168.com/bbs/viewthread.php?tid=6466679&fpage=1 上期活動講解 詞匯講解 1. advertise vt.做廣告,做宣傳 例句:America may seem to have no need to advertise. 美國似乎沒有必要通過做廣告來吸引游客。 2. consider vt.考慮;認為 例句:Would you consider yourself a feminist? 你認為自己是女權(quán)主義者嗎? 3. receive vt. 收到;接到 例句:When did you receive your first e-mail? 你是第一次收到電子郵件是在什么時候? 4. requirement n.要求;必要條件 例句:This is a tough requirement. 這是一個嚴格的必要條件。 5. mismatch n.錯配,失諧 例句:The bloom of such services is the result of a mismatch of demand and supply. 這類服務(wù)的繁盛是由供需不協(xié)調(diào)引起的。 6. estimate vt.估計,估算 例句:We cannot estimate how far the businiss will succeed. 我們無法評估生意究竟會有多成功。 7. unemployed n.失業(yè)者 例句:More unemployed people found jobs in march. 越來越多的失業(yè)者在三月份找到了工作。 短語講解: 1. The auditor-general is responsible for supervising and independently examining South Africa's finances. be responsible for 為…負責(zé) 例句:You must be responsible for what you have done. 你必須對你所做的一切負責(zé)。 2. It said candidates had to have at least a Master's degree and years of experience. at least 至少 例句:Read at least 30 books. 至少讀30本書。 3. Restaurant industry official TJ Van der Walt says the business he works with get a huge number of applications for every job. a number of 許多的;一些 例句:A number of foreign governments condemned the army coup. 一些外國政府譴責(zé)馬里發(fā)生的軍事政變。 4. He says he spends a lot of time studying the job qualifications of people who don't have the require skills. a lot of 許多 例句:Bangladesh has a lot of rural poverty. 孟加拉有許多貧困的農(nóng)村地區(qū)。 The South African Department of Labor reported last month that the nation has too few jobs for unskilled labourers. The department also said there are not enough workers for highly skilled positions. 南非勞工部上個月報道稱,該國為非熟練工人工作太少。該部門還表示,高技能職位員工不足。 The sharp differences between jobs and skills were apparent recently when officials advertised a job opening in the government. The position was that of auditor-general or chief financial supervisor. 就業(yè)和技能之間的尖銳分歧在最近有關(guān)官員為一個政府職位空缺刊登的招聘廣告時非常明顯。該職位是核數(shù)師,或稱為財務(wù)總監(jiān)。 With a 26 percent unemployment rate nationwide, there was no shortage of interest in the job. 90 people asked to be considered. But officials said many of them lack the necessary skills of education. The auditor-general is responsible for supervising and independently examining South Africa's finances. 在全國26%失業(yè)率的情況下,人們對該職位的興趣不小。有90人申請該職位。然而,有關(guān)官員稱,他們中許多人缺乏必要的教育技能。審計長要負責(zé)監(jiān)管和獨立審查南非的財政。 The advertisement said, the position required the person to be a trained accountant. It said candidates had to have at least a Master's degree and years of experience. Yet among the job hopefuls were laborers, a security guard, a secretary and some whose highest education level was high school. 招聘廣告中稱,該職位要求應(yīng)聘者為訓(xùn)練有素的會計師,候選人必須至少有碩士學(xué)位且具有多年的經(jīng)驗。然而在求職的候選人中,一名保安,一位秘書,以及一些最高學(xué)歷為高中的人。 The Labor Department report blamed the nation's poor education system. But for unskilled workers, the story is very different. 南非勞工部報告將其歸咎于該國落后的教育體系。但對非熟練工人來說情況又明顯不同。 Restaurant industry official TJ Van der Walt says the business he works with get a huge number of applications for every job. 餐飲業(yè)員工TJ Van der Walt稱,他就職的公司的每個職位都收到了許多申請。 "We deal in an industry where there's no real skill needed, so we get literally thousands of applicants for the positions that we get." “我們這個行業(yè)不需要什么真正的技能,所以我們招聘的職位收到了幾千人的申請。 Mr Van der Walt notes that good workers are hard to find. He says he spends a lot of time studying the job qualifications of people who don't have the require skills. In his words, people just want jobs. Van der Walt先生指出好工人很難招。他說,他花了大量時間研究不具備所需技能的人們的工作資歷。用他的話來說,人們只是希望得到工作。 Sejamothopo Motau is a member of South Africa's Parliament. He says the job market is difficult, and both skilled and unskilled workers are feeling the pain. He says education has been a major problem in South Africa's development. He notes that many Blacks received a poor education under white-minority rule. Apartheid officially ended in 1994. Sejamothopo Motau是南非議會的議員。他說,就業(yè)市場是困難的,無論熟練工人還是非熟練工人都感同身受。他說,教育一直是南非發(fā)展的一個主要問題。他指出,在少數(shù)派白人統(tǒng)治下,許多黑人所受的教育非常差。種族隔離在1994年正式結(jié)束。 He says many people are university graduates, still they can't get jobs where there is a need for skilled workers. This is because the education these graduates have is not enough to place them in jobs with high skill requirements. 他說,很多人都是大學(xué)畢業(yè)生,他們?nèi)匀粺o法在需要熟練工人的地方找到工作。這是因為這些畢業(yè)生受到的教育不足以勝任高技能要求的工作。 "So what it tells us is -- and I think everybody in this country now accepts that -- is that there's a mismatch between our education system and the products of that system, and the needs, the economic needs, of the country." “因此,它告訴我們的是,我們的教育體系及其產(chǎn)品和我國經(jīng)濟需求之間并不匹配。我覺得南非大部分人現(xiàn)在都認同這點! Mr Motau's party estimates that 4 million young South Africans are unemployed. Motau先生所在的黨估計有400萬南非年輕人失業(yè)。 |

榮譽版主 (職業(yè)作家)
![]() |
專家經(jīng)驗: +131 |

銀蟲 (小有名氣)
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
木蟲 (知名作家)
木蟲 (小有名氣)

銀蟲 (知名作家)
北京方便面真方便

木蟲 (正式寫手)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 26研0 2026-03-15 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
[考研] 材料專碩274一志愿陜西師范大學(xué)求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +4 | pupcoco 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
[考研]
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +9 | 負心者當(dāng)誅 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風(fēng)就是雨; 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 070305求調(diào)劑 +3 | mlpqaz03 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
[考研] 中科大材料與化工319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | ?醬給調(diào)劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料工程調(diào)劑 +9 | 咪咪空空 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿211化學(xué)學(xué)碩310分求調(diào)劑 +8 | 努力奮斗112 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
[考研] 土木第一志愿276求調(diào)劑,科研和技能十分豐富,求新興方向的導(dǎo)師收留 +3 | 土木小天才 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑(食品/專碩) +3 | xc321 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-12 | 4/200 |
|