| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 3474 | 回復(fù): 33 | |||||||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||||||
阿飛1990乖乖榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
|
[交流]
終結(jié)版-【美語(yǔ)怎么說(shuō) How to say it 】077-陰沉喪氣;陽(yáng)光向上;及時(shí)行樂(lè)。 已有21人參與
|
||||||
|
最后一課! 今天是Jessica在北京學(xué)漢語(yǔ),她的中國(guó)朋友要是遇到了不知道用美語(yǔ)怎么說(shuō)的詞,就會(huì)來(lái)請(qǐng)教她。今天是方方要問(wèn)的:及時(shí)行樂(lè) Jessica: Fangfang, how was your date last night? I heard he was quite a looker! FF: 唉,怎么說(shuō)呢...這男生長(zhǎng)得是不錯(cuò),可是話不投機(jī)! 我說(shuō)我愛(ài)游泳,他說(shuō)小心被淹,我說(shuō)我愛(ài)旅游,他說(shuō)旅游就是花錢(qián)買(mǎi)罪受! Jessica: Really? He's a Debbie downer! FF: Debbie? 他不叫Debbie. Jessica: No, Debbie downer refers to those who are so negative and always bring down the mood of other people. FF: 我明白了,說(shuō)一個(gè)人特消極,老說(shuō)喪氣話打擊別人,就可以用Debbie downer. My date from last night was such a Debbie downer that I went home with a heavy heart! Jessica: That was no fun! We shouldn't let a Debbie downer ruin our high spirits. FF: 就是的! 我還是喜歡積極向上,陽(yáng)光型的! 這種人用美語(yǔ)又怎么說(shuō)呢? Jessica: You can say he has a sunny personality. FF: 嗯! I want to go out with a man who has a sunny personality. He can cheer me up when I'm moody. Jessica: I used to date a guy like that! He is the most positive person I've ever known and he always seems so content. FF: 可以想像。對(duì)人生要求不多,只要及時(shí)行樂(lè),這就是我的理想男友的標(biāo)準(zhǔn)! 那及時(shí)行樂(lè)又怎么說(shuō)呢? Jessica: We say "eat, drink and be merry." FF: Eat, drink and be merry. 吃,喝,快快樂(lè)樂(lè)。Gosh! This is my motto in life! Jessica: It is mine, too! FF:今天我們學(xué)了:陰沉喪氣的人是Debbie downer, 陽(yáng)光向上的性格是sunny personality, 及時(shí)行樂(lè)則是to eat, drink and be merry.[ 來(lái)自小組 食品科學(xué) ] [ Last edited by 阿飛1990乖乖 on 2013-11-6 at 09:42 ] |
how to say it | 美語(yǔ)怎么說(shuō) |

榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
![]() |
專(zhuān)家經(jīng)驗(yàn): +131 |

捐助貴賓 (職業(yè)作家)
我,我,我怕杠浪失態(tài)!

木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
---------------------------------------------------- Debbie downer sunny personality eat, drink, and merry ----------------------------------------------------- Last lesson? will you update the new season? Thank you for your share, LOL |

榮譽(yù)版主 (職業(yè)作家)
![]() |
專(zhuān)家經(jīng)驗(yàn): +131 |

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +14 | 新時(shí)代材料 2026-03-27 | 14/700 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學(xué) +14 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +13 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
[考研] 085601材料工程找調(diào)劑 +16 | oatmealR 2026-03-29 | 17/850 |
|
|
[考研] 375求調(diào)劑 +6 | 雨夏整夜 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +8 | cccchenso 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +5 | hanamiko 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +10 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑 +8 | mikasa的圍巾 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +13 | zhn03 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +7 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 085600,材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | wasdssaa 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 錦衣衛(wèi)藤椒 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +7 | 小羊睡著了? 2026-03-23 | 10/500 |
|