 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1019 | 回復: 8 | ||
zhoutingzhi新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求助，就一句英文的翻譯
|
|
scientists try to modify the properties of starch for increasing the stability of the granules, pastes to low pH, heat, and shear during the food process. |
回復此樓» 猜你喜歡
275求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復
-
083000學碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 |
已經(jīng)有5人回復
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復
-
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
295材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
桂林smile
金蟲 (正式寫手)
- 應助: 12 (小學生)
- 金幣: 1376.9
- 散金: 82
- 紅花: 5
- 帖子: 349
- 在線: 213.1小時
- 蟲號: 2532991
- 注冊: 2013-07-04
- 性別: MM
- 專業(yè): 合成藥物化學
2樓2013-11-12 10:55:47
【答案】應助回帖
★ ★
愛與雨下: 金幣+1 2013-11-21 22:32:17
zhoutingzhi(RXMCDM代發(fā)): 金幣+1, 多謝應助！ 2014-02-11 10:13:36
愛與雨下: 金幣+1 2013-11-21 22:32:17
zhoutingzhi(RXMCDM代發(fā)): 金幣+1, 多謝應助！ 2014-02-11 10:13:36
|
scientists try to modify the properties of starch for increasing the stability of the granules, pastes to low pH, heat, and shear during the food process.為了提高顆粒的穩(wěn)定性，在食物切割的過程中，科學家們試圖改善淀粉的性能，貼低PH值，低熱。 句子本身就有問題，后面半句沒有主語，pastes to low pH, heat, and shear during the food process.感覺像是拼起來的，翻譯起來就有問題了，建議作者確認，另外paste to這里具體是指什么，請作者確認。 美博翻譯~~2013-11-12. |
3樓2013-11-12 11:34:33
4樓2013-11-14 20:03:41
啦啦噼啪
木蟲 (著名寫手)
- 應助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 4881.5
- 散金: 698
- 紅花: 26
- 帖子: 1508
- 在線: 478.6小時
- 蟲號: 985471
- 注冊: 2010-03-30
- 性別: GG
- 專業(yè): 食品科學
5樓2013-11-16 15:32:53
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
6樓2013-11-21 21:58:17
cocofren
木蟲 (著名寫手)
- 應助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 1826.1
- 散金: 113
- 紅花: 5
- 帖子: 2083
- 在線: 44.9小時
- 蟲號: 2753728
- 注冊: 2013-10-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 色譜分析
7樓2013-11-22 14:01:35
laplacenate
銀蟲 (小有名氣)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 186.8
- 帖子: 137
- 在線: 69.2小時
- 蟲號: 1444988
- 注冊: 2011-10-16
- 專業(yè): 分離過程
8樓2013-11-22 14:57:21
deng神之刺客
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 12
- 應助: 64 (初中生)
- 金幣: 2284.9
- 紅花: 3
- 帖子: 186
- 在線: 123.8小時
- 蟲號: 2747727
- 注冊: 2013-10-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 植物生理與生化
9樓2013-11-23 10:32:54
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 zhoutingzhi 的主題更新
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學324求調(diào)劑 +3 | hanamiko 2026-03-27 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +7 | 邱gl 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +4 | 星野? 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 334求調(diào)劑 +3 | 雨清天晴 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 李嘉圖·S·路 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。
+5
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
304材料求調(diào)劑
+4
|
鐘llll 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
一志愿廈門大學化學學碩307求調(diào)劑
+8
|
y7czhao 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 化學工程085602 305分求調(diào)劑 +17 | RichLi_ 2026-03-25 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +11 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 總分293求調(diào)劑 +6 | 加一一九 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 291 求調(diào)劑 +7 | 化工2026屆畢業(yè)?/a> 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | QiMing7 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +7 | 加一一九 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | 話梅糖111 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿武漢理工大學材料工程（085601） +5 | WW.' 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 呼呼？~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-21 | 3/150 |
|