| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1022 | 回復(fù): 8 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
zhoutingzhi新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求助,就一句英文的翻譯
|
|
|
scientists try to modify the properties of starch for increasing the stability of the granules, pastes to low pH, heat, and shear during the food process. |
木蟲 (著名寫手)

金蟲 (正式寫手)

|
scientists try to modify the properties of starch for increasing the stability of the granules, pastes to low pH, heat, and shear during the food process.為了提高顆粒的穩(wěn)定性,在食物切割的過程中,科學(xué)家們試圖改善淀粉的性能,貼低PH值,低熱。 句子本身就有問題,后面半句沒有主語,pastes to low pH, heat, and shear during the food process.感覺像是拼起來的,翻譯起來就有問題了,建議作者確認(rèn),另外paste to這里具體是指什么,請作者確認(rèn)。 美博翻譯~~2013-11-12. |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | 1428151015 2026-03-27 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703一志愿9,初試成績:338,四六級已過,有科研經(jīng)歷,求調(diào)劑! +3 | Zuhui0306 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 十閑wx 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿吉大071010,316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +4 | 王了個楠 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研]
材料學(xué)碩,求調(diào)劑
6+5
|
糖葫蘆888ll 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
[考研] 一志愿鄭州大學(xué),080500學(xué)碩,總分317分求調(diào)劑 +4 | 舉個栗子oi 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +4 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
平樂樂樂 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +6 | Koxui 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)339材料與化工求調(diào)劑 +3 | 江往賣魚 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +6 | cccchenso 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +6 | 奶油草莓. 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +6 | yzysaa 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
[考研] 食品專碩 一志愿雙一流 328 +3 | xiaom99 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑,求導(dǎo)師收 +7 | 天天好運來上岸?/a> 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 呼呼?~+123456 2026-03-21 | 3/150 |
|