 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 外語學習 » 讀寫翻譯 » 請求分析句子語法和結構
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1050 | 回復: 4 | ||
zhongyuan231至尊木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
請求分析句子語法和結構
|
|
what need did I have to go to portugal? what 加need是怎么回事 With it comes a swing with no harnesses, inviting only the bravest of risk-takers to experience a killer view. with it comes 為什么不是with it coming 呢 |
回復此樓» 猜你喜歡
271材料工程求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
281求調劑（0805）
已經(jīng)有16人回復
-
304求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
材料工程專碩調劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿天大材料與化工（085600）總分338
已經(jīng)有4人回復
-
085700資源與環(huán)境308求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
求材料調劑
已經(jīng)有8人回復
-
294求調劑材料與化工專碩
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿華中科技大學，080502，354分求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調劑
已經(jīng)有6人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 學英語必看英語語法手冊(全)
已經(jīng)有53人回復
- 請幫忙翻譯幾個句子！有獎喔
已經(jīng)有4人回復
- 求翻譯英文句子
已經(jīng)有7人回復
- 一個句子結構翻譯
已經(jīng)有10人回復
- 求翻譯一句英文，我的語法很差，請指出該句涉及的主要語法點
已經(jīng)有11人回復
- 分析句子成分及語法特點
已經(jīng)有16人回復
- 英語長難句分析
已經(jīng)有43人回復
- 關于文獻中的句子看不明白，求分析
已經(jīng)有4人回復
- 求助翻譯和語法結構分析，這個句子語法有些復雜
已經(jīng)有12人回復
happyjoys
木蟲 (職業(yè)作家)
- 應助: 223 (大學生)
- 金幣: 3757.1
- 散金: 21
- 紅花: 6
- 帖子: 3884
- 在線: 197.7小時
- 蟲號: 872702
- 注冊: 2009-10-15
- 性別: MM
- 專業(yè): 光譜分析
2樓2013-11-25 16:22:40
readbycandle
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
- 外語EPI: 1
- 應助: 22 (小學生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時
- 蟲號: 1793835
- 注冊: 2012-05-03
- 專業(yè): 美國文學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhongyuan231: 金幣+10, ★★★★★最佳答案, 非常感謝！readbycandle很厲害啊，第一句出自于英文版的少年派，作者確實不是本族人。現(xiàn)在有點后悔買這本書了。 2013-11-26 08:45:08
zhongyuan231: 金幣+10, ★★★★★最佳答案, 非常感謝！readbycandle很厲害啊，第一句出自于英文版的少年派，作者確實不是本族人。現(xiàn)在有點后悔買這本書了。 2013-11-26 08:45:08
|
what need did I have to go to portugal? what 加need是怎么回事 這一句真的很別扭，不像是本族人寫的。大概意思是：“我有什么需要去葡萄牙呢？”也可以是說成“我為什么要去葡萄牙呢？”need這里是名詞。 With it comes a swing with no harnesses, inviting only the bravest of risk-takers to experience a killer view. with it comes 為什么不是with it coming 呢 “with it” 是狀語，這里是倒裝了，主語是 a swing... 。也就是，隨之而來的是一個秋千（蕩繩）.... 這似乎是某個旅游景點的介紹啊。 |
3樓2013-11-25 21:03:21
五四青年
至尊木蟲 (著名寫手)
- 外語EPI: 9
- 應助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 11552.3
- 散金: 184
- 紅花: 25
- 帖子: 2920
- 在線: 254.8小時
- 蟲號: 444878
- 注冊: 2007-10-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 外國語言
4樓2013-11-25 23:31:25
jerry_dlut
至尊木蟲 (知名作家)
- 應助: 31 (小學生)
- 金幣: 12291.1
- 散金: 350
- 紅花: 9
- 帖子: 6438
- 在線: 272.7小時
- 蟲號: 511833
- 注冊: 2008-02-26
- 專業(yè): 有機高分子功能材料
5樓2013-11-26 08:54:11
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 zhongyuan231 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 294求調劑材料與化工專碩 +5 | 陌の森林 2026-03-18 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調劑 +5 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 295求調劑 +3 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[教師之家] 焦慮 +8 | 水冰月月野兔 2026-03-13 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +5 | 陽陽哇塞 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 314求調劑 +8 | 無懈可擊的巨人 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 268求調劑 +7 | 好運連綿不絕 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 308求調劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601求調劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請] 國自科面上基金字體 +6 | iwuli 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[基金申請]
今年的國基金是打分制嗎？
 50+3
|
zhanghaozhu 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +4 | ahbd 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[基金申請] 現(xiàn)在如何回避去年的某一個專家，不知道名字 +3 | zk200107 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 330求調劑 +3 | ?醬給調劑跪了 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 266求調劑 +4 | 學員97LZgn 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856材料與化工301求調劑 +5 | 奕束光 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +7 | 7712b 2026-03-13 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 309分請求調劑 +7 | dtdxzxx 2026-03-12 | 8/400 |
|