 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
小木蟲論壇-學術科研互動平臺 » 科研生活區(qū) » 外語學習 » 讀寫翻譯 » 請求分析句子語法和結構
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1057 | 回復: 4 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
zhongyuan231至尊木蟲 (小有名氣)
|
[求助]
請求分析句子語法和結構
|
|
|
what need did I have to go to portugal? what 加need是怎么回事 With it comes a swing with no harnesses, inviting only the bravest of risk-takers to experience a killer view. with it comes 為什么不是with it coming 呢 |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿西安交通大學材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
085600材料與化工調(diào)劑 324分
已經(jīng)有10人回復
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有11人回復
-
一志愿南昌大學，327分，材料與化工085600
已經(jīng)有3人回復
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
288求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
招收調(diào)劑碩士
已經(jīng)有7人回復
-
085601材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 學英語必看英語語法手冊(全)
已經(jīng)有53人回復
- 請幫忙翻譯幾個句子！有獎喔
已經(jīng)有4人回復
- 求翻譯英文句子
已經(jīng)有7人回復
- 一個句子結構翻譯
已經(jīng)有10人回復
- 求翻譯一句英文，我的語法很差，請指出該句涉及的主要語法點
已經(jīng)有11人回復
- 分析句子成分及語法特點
已經(jīng)有16人回復
- 英語長難句分析
已經(jīng)有43人回復
- 關于文獻中的句子看不明白，求分析
已經(jīng)有4人回復
- 求助翻譯和語法結構分析，這個句子語法有些復雜
已經(jīng)有12人回復
五四青年
至尊木蟲 (著名寫手)
- 外語EPI: 9
- 應助: 4 (幼兒園)
- 金幣: 11552.3
- 散金: 184
- 紅花: 25
- 帖子: 2920
- 在線: 254.8小時
- 蟲號: 444878
- 注冊: 2007-10-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 外國語言
4樓2013-11-25 23:31:25
happyjoys
木蟲 (職業(yè)作家)
- 應助: 223 (大學生)
- 金幣: 3757.1
- 散金: 21
- 紅花: 6
- 帖子: 3884
- 在線: 197.7小時
- 蟲號: 872702
- 注冊: 2009-10-15
- 性別: MM
- 專業(yè): 光譜分析
2樓2013-11-25 16:22:40
readbycandle
木蟲 (著名寫手)
A thinking worm
- 外語EPI: 1
- 應助: 22 (小學生)
- 貴賓: 0.2
- 金幣: 7100.6
- 紅花: 13
- 帖子: 2158
- 在線: 460.5小時
- 蟲號: 1793835
- 注冊: 2012-05-03
- 專業(yè): 美國文學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhongyuan231: 金幣+10, ★★★★★最佳答案, 非常感謝！readbycandle很厲害啊，第一句出自于英文版的少年派，作者確實不是本族人。現(xiàn)在有點后悔買這本書了。 2013-11-26 08:45:08
zhongyuan231: 金幣+10, ★★★★★最佳答案, 非常感謝！readbycandle很厲害啊，第一句出自于英文版的少年派，作者確實不是本族人。現(xiàn)在有點后悔買這本書了。 2013-11-26 08:45:08
|
what need did I have to go to portugal? what 加need是怎么回事 這一句真的很別扭，不像是本族人寫的。大概意思是：“我有什么需要去葡萄牙呢？”也可以是說成“我為什么要去葡萄牙呢？”need這里是名詞。 With it comes a swing with no harnesses, inviting only the bravest of risk-takers to experience a killer view. with it comes 為什么不是with it coming 呢 “with it” 是狀語，這里是倒裝了，主語是 a swing... 。也就是，隨之而來的是一個秋千（蕩繩）.... 這似乎是某個旅游景點的介紹啊。 |
3樓2013-11-25 21:03:21
jerry_dlut
至尊木蟲 (知名作家)
- 應助: 31 (小學生)
- 金幣: 12291.1
- 散金: 350
- 紅花: 9
- 帖子: 6438
- 在線: 272.7小時
- 蟲號: 511833
- 注冊: 2008-02-26
- 專業(yè): 有機高分子功能材料
5樓2013-11-26 08:54:11
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 【考研調(diào)劑】化學專業(yè) 281分，一志愿四川大學，誠心求調(diào)劑 +3 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0817調(diào)劑 +3 | 沒有答案_ 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 本科鄭州大學物理學院，一志愿華科070200學碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +10 | yangfz 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學071005 +4 | ioodiiij 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | △小透明* 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學336分求調(diào)劑 +6 | zbzihdhd 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[基金申請] 被我言中：新模板不強調(diào)格式了，假專家開始管格式了 +4 | beefly 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料與化工專碩調(diào)劑 +5 | heming3743 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿，福州大學材料專碩339分求調(diào)劑 +3 | 木子momo青爭 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 機械專碩325，尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +3 | 5201314Lsy！ 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +5 | 超級伊昂大王 2026-03-12 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿山大07化學 332分 四六級已過 本科山東雙非 求調(diào)劑！ +3 | 不想理你 2026-03-12 | 3/150 |
|