| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 847 | 回復(fù): 5 | ||
759986494金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
句子問(wèn)題。。。。
|
|
Lead, especially one of them, is a limited bioavailability, highly toxicity and carcinogenicity environmental pollutants, as well as easily sorption on soil oxides and clays and hard to biodegrade 求幫忙看看這個(gè)句子 as well as 可不可以換種說(shuō)法 |
新蟲 (初入文壇)
新蟲 (初入文壇)
新蟲 (初入文壇)
金蟲 (著名寫手)
鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
覺得樓上幾位說(shuō)的都沒問(wèn)題,就看樓主更喜歡哪個(gè)了。但是個(gè)人看這個(gè)句子有些小問(wèn)題,應(yīng)該先解決。 1. Lead, especially one of them, 從語(yǔ)氣上前邊講過(guò)幾個(gè)不同的東西,現(xiàn)在想說(shuō)鉛是其中特別的一個(gè),建議這樣說(shuō): Lead,as a particular (或者special) one of them, is ... 2. highly toxicity and carcinogenicity environmental pollutants,應(yīng)該用high, 而不是highly 因?yàn)楹竺娴氖敲~,不是形容詞 3. easily sorption 應(yīng)該是easy sorption,同上 4. 解決了上述問(wèn)題后,倒是可以考慮用 and (或者上邊的任何一個(gè)) especially 代替as well as 僅僅是建議而已,樓主覺得不妥,可以飄過(guò)。 |

| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 281求調(diào)劑(0805) +6 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 16/800 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 司空. 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑(0854都可以) +3 | xbxudjdn 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +5 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料與化工一志愿南昌大學(xué)327求調(diào)劑推薦 +8 | Ncdx123456 2026-03-13 | 9/450 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 簡(jiǎn)單點(diǎn)0 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研]
|
zhouzhen654 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600調(diào)劑 +5 | 漾漾123sun 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 070303 總分349求調(diào)劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料與化工 323 英一+數(shù)二+物化,一志愿:哈工大 本人本科雙一流 +4 | 自由的_飛翔 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[考研] 297一志愿上交085600求調(diào)劑 +5 | 指尖八千里 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 芬達(dá)46 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
[考研] 085600材料與化工 309分請(qǐng)求調(diào)劑 +7 | dtdxzxx 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +3 | 是Lupa啊 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
[論文投稿]
投稿問(wèn)題
5+4
|
星光燦爛xt 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +3 | 李政瑩 2026-03-12 | 3/150 |
|