 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1018 | 回復(fù): 5 | ||
759986494金蟲 (著名寫手)
|
[求助]
求幫忙看看這個(gè)句子？ 已有1人參與
|
| Some conventional remediation methods including phytoremediation , chemical oxidation , and electrochemical remediation have been used in removal of pollutants and have been applied with different degrees of success, but it has been proven that these technologies are low-efficiency and costly in particular the contamination levels are very high。我感覺有兩個(gè)問題，一個(gè)是 have been used in removal of pollutants and have been applied with，這兒我感覺前半段語法是對(duì)的 但后半段應(yīng)該是不對(duì)，應(yīng)該是have applied with還是直接就applied with呢？另外but it has been proven that 這兒，我同學(xué)說前面是負(fù)數(shù)，這兒是單數(shù)？不對(duì)是不是，但我感覺著個(gè)固定表達(dá)吧，惆悵了。英語差真要命呀！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
326求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
333求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
化學(xué)工程321分求調(diào)劑
已經(jīng)有21人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級(jí)已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
326求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 求幫忙翻譯一個(gè)英語從句，自己拿捏不準(zhǔn)
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 請(qǐng)幫忙翻譯幾個(gè)句子！有獎(jiǎng)喔
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 請(qǐng)各位蟲友幫忙看一句話。。在線等
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求大神幫忙潤色幾句摘要，小女子提前感謝了~~
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助一下好心人幫忙翻譯下這句話哈
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 幫忙看下這個(gè)句子有沒有問題，謝謝
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 請(qǐng)大家?guī)兔Ψg一下這句話吧，老外給我的，
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助大神幫忙分析句子成分，主謂賓定狀補(bǔ)啥的。
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 幫忙看一下這條語句是什么意思
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 請(qǐng)懂英語的人幫我看看這句話是啥意思呀？
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 幫忙修改一個(gè)不通順的句子
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 英國人寫的一個(gè)句子，成分太復(fù)雜了，請(qǐng)各位幫幫忙
已經(jīng)有33人回復(fù)
- 請(qǐng)求幫助分析一下英文句子的成分，謝謝
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 對(duì)這句話的意思不確定，請(qǐng)大家?guī)兔Ψg下
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 各位英語大牛們幫我分析一下句子成分
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 幫忙看一句author response
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 【求助】請(qǐng)幫忙看看這句話是什么意思？
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 大家進(jìn)來幫看看這句話啥意思啊，硬是沒明白！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 幫忙看一下，這句話什么意思呀
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 【求助】麻煩大家?guī)兔匆幌碌聡鴮W(xué)校的申請(qǐng)表上這一句話是什么意思呢？
已經(jīng)有18人回復(fù)
- 【討論】大家?guī)兔纯催@個(gè)油泵加冷阱的使用方法對(duì)不對(duì)？
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 請(qǐng)大家?guī)兔纯磑ffer中的這句話是不是免學(xué)費(fèi)的意思
已經(jīng)有18人回復(fù)
759986494
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 12 (小學(xué)生)
- 金幣: 4691.9
- 散金: 473
- 紅花: 15
- 帖子: 1552
- 在線: 609.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1354306
- 注冊(cè): 2011-07-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 污染控制化學(xué)
2樓2013-11-26 09:00:15
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12325.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2651461
- 注冊(cè): 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
759986494: 金幣+5 2013-11-26 19:30:28
hanches: 金幣+2, 熱心應(yīng)助有獎(jiǎng)~~~ 2013-11-26 20:22:01
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
759986494: 金幣+5 2013-11-26 19:30:28
hanches: 金幣+2, 熱心應(yīng)助有獎(jiǎng)~~~ 2013-11-26 20:22:01
|
個(gè)人感覺but前面的句子沒有錯(cuò)，但是有點(diǎn)羅嗦，進(jìn)入改成下面的就會(huì)簡潔得多： Some conventional remediation methods including phytoremediation, chemical oxidation , and electrochemical remediation have been used in removal of pollutants with different degrees of success 這個(gè)have been applied with 單獨(dú)看是有點(diǎn)不對(duì)，但這里是 with ...success是固定用法,完全沒問題。 有關(guān)but it has been proven that， it 指that后面的從句，自然應(yīng)該是單數(shù)沒有錯(cuò)，也就是說that 。。。。 是proven的 希望有幫助 |
3樓2013-11-26 15:08:18
ustbwgs
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 14 (小學(xué)生)
- 金幣: 1449.6
- 散金: 269
- 紅花: 12
- 帖子: 720
- 在線: 165.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1141993
- 注冊(cè): 2010-11-08
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 感謝應(yīng)助，BB獎(jiǎng)勵(lì)，歡迎常來本版參與交流~~~ 2013-11-27 09:31:24
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 感謝應(yīng)助，BB獎(jiǎng)勵(lì)，歡迎常來本版參與交流~~~ 2013-11-27 09:31:24
| Some conventional remediation methods including phytoremediation, chemical oxidation, and electrochemical remediation have been used in removal of pollutants. Although they have been applied with different degrees of success, it has been proven to be low-efficiency, high cost, and serious contamination. |
4樓2013-11-27 00:34:04
ustbwgs
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 14 (小學(xué)生)
- 金幣: 1449.6
- 散金: 269
- 紅花: 12
- 帖子: 720
- 在線: 165.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1141993
- 注冊(cè): 2010-11-08
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
【答案】應(yīng)助回帖
|
重新回復(fù)一下你的這個(gè)問題吧，我把所有我認(rèn)為不合理的部分寫出來，只是我的個(gè)人看法： 第一句，你先講了Some ....,然后羅列出3個(gè)。既然只有3個(gè)，你就不能用some, 所以我認(rèn)為可以做如下兩種修改: 1) 去掉Some. Conventional remediation methods including phytoremediation, chemical oxidation, and electrochemical remediation have been used in removal of pollutants. 2)去掉 including, 表明這只是其中的3個(gè)，實(shí)際還有其它。Some conventional remediation methods for instance, phytoremediation, chemical oxidation , and electrochemical remediation, have been used in removal of pollutants。 第2句：整體分析你這個(gè)句子，應(yīng)該是屬于introduction部分的。你不應(yīng)該把所有內(nèi)容囊括在一個(gè)句子中，這樣顯的你的句子臃腫，而且容易誤解。正常歐美人的寫法會(huì)把轉(zhuǎn)折部分寫在另一個(gè)句子中。所以有我上一個(gè)回復(fù)中的修改。把been applied 之后的另起一句。另外，proven that之后的內(nèi)容其實(shí)表達(dá)了很簡單的意思，而你用 and 連接的兩個(gè)從句來表達(dá)兩個(gè)單詞就能說清楚的意思，這樣的表達(dá)太中國化了。最后，你的所有句子都是被動(dòng)語態(tài)，這在真正的英語寫作中是沒有的，雖然沒有錯(cuò)誤，但別人讀你的文章會(huì)很乏味。所以建議你把我上一個(gè)回復(fù)中的although部分想辦法改為主動(dòng)式。 |
5樓2013-11-27 22:04:22
mac194
鐵蟲 (職業(yè)作家)
- 應(yīng)助: 128 (高中生)
- 金幣: 21401.3
- 紅花: 101
- 帖子: 3332
- 在線: 3370.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 2488597
- 注冊(cè): 2013-05-30
- 專業(yè): 高分子材料的加工與成型
【答案】應(yīng)助回帖
greenhand_ku: 應(yīng)助指數(shù)+1, 感謝積極應(yīng)助 2014-05-25 13:59:28
|
[ 感謝獎(jiǎng)賞 ] ("been used to" = "been in pactice"  (沒嚴(yán)格規(guī)定必須用 "and"In practice, conventional remediation methods - phytoremediation , chemical oxidation, electrochemical remediation - have proven to be costly and largely ineffective against high pollution. ==== (可把 "methods" 和 "phytoremediation , chemical...." 分開) Past experience with conventional remediation methods have shown phytoremediation , chemical oxidation, and electrochemical remediation to all be costly and largely ineffective against high pollution. ==== (處理一串性主詞的方法) (重復(fù) "all" 用來強(qiáng)調(diào)) Phytoremediation , chemical oxidation, electrochemical remediation... not only are all these conventional remediation methods costly, they are all ineffective against high pollution ==== 切記: 盡可能不要用代詞 !! |
6樓2014-03-30 07:01:55
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 759986494 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +11 | 妮妮ninicgb 2026-03-15 | 15/750 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +3 | 北道巷 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | www_q 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +9 | 簡單點(diǎn)0 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑[0856] +4 | WayneLim327 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 310求調(diào)劑 +3 | baibai1314 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +6 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
 295復(fù)試調(diào)劑
+8
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑 +3 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +5 | @taotao 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工求調(diào)劑 +6 | 緒幸與子 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +3 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|