 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1214 | 回復(fù): 4 | ||
neidazhizi鐵蟲 (小有名氣)
|
[求助]
【翻譯】審稿意見有一句話看不懂
|
|
-----求助------ 審稿人這句話： Study comes as abrupt as the existing problem, issues hindering ICT access could have been made much more pronounced. 什么意思，如何斷句？ P.S. ICT access ICT接入 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
266分，求材料冶金能源化工等調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
高溫高壓反應(yīng)求助
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
265求調(diào)劑11408
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 求助：審稿人給的意見看不懂啊
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 關(guān)于elsevier投稿系統(tǒng)狀態(tài)及審稿意見的問題
已經(jīng)有24人回復(fù)
- 審稿人意見，看不懂，求助
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 論文小修，其中有個(gè)問題看不懂，求解答
已經(jīng)有17人回復(fù)
- 編輯給的一句話不太懂 求助
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 請(qǐng)看看這句話什么意思？
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 論文審稿意見回來了，求賜教
已經(jīng)有4人回復(fù)
- JSD小修意見不懂
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 審稿意見中有一句話不太明白，請(qǐng)教大家
已經(jīng)有17人回復(fù)
- 各位大俠，最近投ACS nano，五個(gè)審稿人，一個(gè)始終堅(jiān)持拒稿，已經(jīng)修改兩次了
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 審稿意見看不懂，專家英文不地道
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 一篇期刊論文的格式要求有一句話不太懂，求助
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 審稿人給的一句話，請(qǐng)大家?guī)椭治鲆幌�，是什么意思�?/a>
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 審稿人的審稿意見很籠統(tǒng)，該如何回復(fù)
已經(jīng)有7人回復(fù)
- [求助]如何處理這樣的審稿意見：The study is descriptive in nature
已經(jīng)有12人回復(fù)
- Provide certificate 什么意思
已經(jīng)有23人回復(fù)
- 大家給想一下這個(gè)審稿意見怎么處理
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 投英文雜志審稿意見居然是中文�。。。�
已經(jīng)有65人回復(fù)
- 等了兩個(gè)多月，竟然退稿，原因卻是如此？
已經(jīng)有15人回復(fù)
- 投了一篇文章，審稿結(jié)果是“major revision”，幫忙看看評(píng)審意見，有戲沒？
已經(jīng)有32人回復(fù)
- 文章的審稿意見，大家?guī)兔纯矗?/a>
已經(jīng)有6人回復(fù)
- IEEE transaction 審稿意見
已經(jīng)有7人回復(fù)
befair
鐵桿木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 131 (高中生)
- 金幣: 12327.3
- 紅花: 20
- 帖子: 661
- 在線: 608.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2651461
- 注冊(cè): 2013-09-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 宏觀經(jīng)濟(jì)管理與戰(zhàn)略
2樓2013-12-06 11:39:14
★
hanches: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，BB獎(jiǎng)勵(lì)，歡迎常來本版參與交流~~~ 2013-12-06 20:49:46
hanches: 金幣+1, 感謝應(yīng)助，BB獎(jiǎng)勵(lì)，歡迎常來本版參與交流~~~ 2013-12-06 20:49:46
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
neidazhizi3樓2013-12-06 20:14:39
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 2739168
- 注冊(cè): 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 感謝應(yīng)助，BB獎(jiǎng)勵(lì)，歡迎常來本版參與交流~~~ 2013-12-06 23:06:17
neidazhizi: 金幣+20, ★★★★★最佳答案, 謝謝��！ 2013-12-07 11:49:20
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 感謝應(yīng)助，BB獎(jiǎng)勵(lì)，歡迎常來本版參與交流~~~ 2013-12-06 23:06:17
neidazhizi: 金幣+20, ★★★★★最佳答案, 謝謝��！ 2013-12-07 11:49:20
|
研究和存在的問題一樣突然，阻礙ICT接入的原因應(yīng)該更加突出。 可能以前沒有文獻(xiàn)提到過現(xiàn)存的問題，也沒有人研究過，沒有認(rèn)可的研究方法，文章就開始研究。研究中應(yīng)該突出的地方?jīng)]有著重強(qiáng)調(diào)。 斷句簡(jiǎn)單，看成兩句話就行了。Study comes abrupt 。 issues could be made pronounced. 大意如此。 |
4樓2013-12-06 21:04:50
neidazhizi
鐵蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 770.9
- 帖子: 90
- 在線: 84.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 1597166
- 注冊(cè): 2012-02-03
- 性別: GG
- 專業(yè): 公共管理
5樓2013-12-07 11:50:20
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 neidazhizi 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑 +11 | minht 2026-03-26 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +10 | A-哆啦Z夢(mèng) 2026-03-23 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工考研調(diào)劑
+16
|
孅華 2026-03-22 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學(xué)碩導(dǎo)招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | 江辭666 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 336材料求調(diào)劑 +7 | 陳瀅瑩 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +3 | Aoyijiang 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +4 | wysyjs25 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 【雙一流院校新能源、環(huán)境材料，材料加工與模擬招收大量調(diào)劑】 +4 | Higraduate 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +3 | 亞克西good 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +4 | 朵朵- 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(qǐng)(333分) +9 | holy J 2026-03-21 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +4 | 15188958825 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑 +4 | 為學(xué)666 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿武漢理工大學(xué)材料工程（085601） +5 | WW.' 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|