 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 514 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
ljb8811銀蟲 (初入文壇)
|
[求助]
幫忙一個名詞的翻譯，中文翻譯成英語
|
||
| 我發(fā)現(xiàn)一個突變體，想翻譯成專業(yè)些的名詞，沒找到合適的，哪位高手幫忙翻譯下，“紅斑白玉簪”？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
285求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
282求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
081700 調(diào)劑 267分
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料277求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
085602 289分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求b區(qū)院校調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ljb8811: 金幣+7, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 謝謝，我是想有個通俗專業(yè)的英文名稱，暫時還沒打算按林奈雙命名法命名，不過還是謝謝你 2014-02-24 14:10:48
ljb8811: 金幣+7, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 謝謝，我是想有個通俗專業(yè)的英文名稱，暫時還沒打算按林奈雙命名法命名，不過還是謝謝你 2014-02-24 14:10:48
| 按照你的說法， 紅斑白玉簪，發(fā)現(xiàn)的是白玉簪的突變體。這個不能按意思翻譯的。因為物種的命名法是按林奈的雙命名法，如果是你首先發(fā)現(xiàn)的，加上你想加上的名稱即可。可以與你有關(guān)，或者發(fā)現(xiàn)地有關(guān)，或者國家有關(guān)。但發(fā)現(xiàn)應(yīng)該經(jīng)過確認(rèn)的，不知你的專業(yè)如何進行。 |
2樓2014-02-21 23:27:20
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ljb8811: 金幣+8, ★有幫助 2014-02-24 14:11:27
ljb8811: 金幣+8, ★有幫助 2014-02-24 14:11:27
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
3樓2014-02-23 16:06:28
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 ljb8811 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +4 | 生如夏花… 2026-03-22 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +10 | 碩星赴 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +6 | yzysaa 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(333分) +7 | holy J 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +10 | 紙魚ly 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 277分求調(diào)劑，跨調(diào)材料 +3 | 考研調(diào)劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉大化學(xué)322求調(diào)劑 +4 | 17501029541 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +6 | ￣^￣゜汗 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | YNRYG 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 306求調(diào)劑 +5 | 來好運來來來 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
+3
|
Grand777 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)297求調(diào)劑 +3 | Daisy☆ 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +4 | 小材化本科 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] A區(qū)線材料學(xué)調(diào)劑 +5 | 周周無極 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑（0854都可以） +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿福大288有機化學(xué)，求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|