 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 512 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
ljb8811銀蟲 (初入文壇)
|
[求助]
幫忙一個名詞的翻譯，中文翻譯成英語
|
||
| 我發(fā)現(xiàn)一個突變體，想翻譯成專業(yè)些的名詞，沒找到合適的，哪位高手幫忙翻譯下，“紅斑白玉簪”？ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
278求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
289求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
303求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學(xué) 343
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
271求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
318求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
07化學(xué)280分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
318求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0703化學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ljb8811: 金幣+7, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 謝謝，我是想有個通俗專業(yè)的英文名稱，暫時還沒打算按林奈雙命名法命名，不過還是謝謝你 2014-02-24 14:10:48
ljb8811: 金幣+7, 翻譯EPI+1, ★有幫助, 謝謝，我是想有個通俗專業(yè)的英文名稱，暫時還沒打算按林奈雙命名法命名，不過還是謝謝你 2014-02-24 14:10:48
| 按照你的說法， 紅斑白玉簪，發(fā)現(xiàn)的是白玉簪的突變體。這個不能按意思翻譯的。因為物種的命名法是按林奈的雙命名法，如果是你首先發(fā)現(xiàn)的，加上你想加上的名稱即可�？梢耘c你有關(guān)，或者發(fā)現(xiàn)地有關(guān)，或者國家有關(guān)。但發(fā)現(xiàn)應(yīng)該經(jīng)過確認的，不知你的專業(yè)如何進行。 |
2樓2014-02-21 23:27:20
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ljb8811: 金幣+8, ★有幫助 2014-02-24 14:11:27
ljb8811: 金幣+8, ★有幫助 2014-02-24 14:11:27
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
3樓2014-02-23 16:06:28
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 ljb8811 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 086003食品工程求調(diào)劑 +5 | 淼淼111 2026-03-24 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑，求導(dǎo)師收 +7 | 天天好運來上岸?/a> 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0854AI CV方向招收調(diào)劑 +3 | 章小魚567 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +5 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +6 | 加一一九 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑 +7 | jhybd 2026-03-23 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300) +5 | 番茄頭--- 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料/農(nóng)業(yè)專業(yè)，07/08開頭均可，過線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)308分求調(diào)劑 +3 | 你好明天你好 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 336化工調(diào)劑 +4 | 王大坦1 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達問津 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +4 | LHHL66 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 319求調(diào)劑 +4 | 小力氣珂珂 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[基金申請]
學(xué)校已經(jīng)提交到NSFC，還能修改嗎？
 40+4
|
babangida 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +4 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑 +9 | Doleres 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿西安交通大學(xué) 學(xué)碩 354求調(diào)劑211或者雙一流 +3 | 我想要讀研究生 2026-03-20 | 3/150 |
|