 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1029 | 回復: 3 | |||
ch4_hcho金蟲 (正式寫手)
|
[交流]
請教幾個化工詞匯的翻譯（中文翻譯成英文）
|
|
最近翻譯一篇文獻，碰到些專業(yè)詞匯不會翻譯的（中文翻譯成英文），請各位蟲友們幫幫忙 1.冷態(tài)聯(lián)動試車 （注釋：指的是化工生產(chǎn)裝置正式開車前考察儀器的性能，一般不用反應物檢查裝置，比如生產(chǎn)中的氣體在冷態(tài)聯(lián)動開車中可以用空氣代替，液體反應物用水代替） 2.裝車系統(tǒng)壓力 3.提鎦段 |
回復此樓» 猜你喜歡
深圳大學碩士招生（2026秋，傳感器方向，僅錄取第一志愿）
已經(jīng)有10人回復
-
278求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
化學工程321分求調劑
已經(jīng)有15人回復
-
材料專碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有11人回復
-
334求調劑
已經(jīng)有3人回復
-
268求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
293求調劑
已經(jīng)有16人回復
-
302求調劑
已經(jīng)有7人回復
-
312求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
281求調劑（0805）
已經(jīng)有9人回復
carveny
金蟲 (小有名氣)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1224.9
- 紅花: 1
- 帖子: 251
- 在線: 21.7小時
- 蟲號: 304891
- 注冊: 2006-12-09
- 性別: GG
- 專業(yè): 集成電路制造與封裝
2樓2008-01-26 16:50:21
|
冷 cold (9064)cooling (1819)cooled (726) cool (269)chilling (79)a cold (30) leng (9)algor (0)frigifus (0) unfamilar (0)coolhearted (0)cold trough (0) secluded (0)cold vapor (0) 目前沒有對本詞條修改信息 態(tài) states (2872)ametaboly (0) 目前沒有對本詞條修改信息 聯(lián)動 linkage (163)catenating (1) 目前沒有對本詞條修改信息 試車 trial run (29)test run (27)trial drive (0) |
3樓2008-01-26 18:17:59
4樓2008-01-26 21:28:21
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 ch4_hcho 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[基金申請] 被我言中：新模板不強調格式了，假專家開始管格式了 +4 | beefly 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研求調劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調劑 +5 | 慕寒mio 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
[考研] 299求調劑 +4 | △小透明* 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 302求調劑 +4 | 小賈同學123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 東南大學364求調劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 0703方向310分求調劑 +3 | 努力奮斗112 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070300化學學碩求調劑 +6 | 太想進步了0608 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085600調劑 +5 | 漾漾123sun 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 復試調劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 招收0805（材料）調劑 +3 | 18595523086 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調劑 +6 | 邱gl 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 308求調劑 +5 | 是Lupa啊 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料工程調劑 +9 | 咪咪空空 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，材料專碩317求調劑 +5 | lx8568 2026-03-11 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 四川大學085601材料工程專碩 初試294求調劑 +4 | 祝我們好在冬天 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[論文投稿]
投稿問題
 5+4
|
星光燦爛xt 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 化工學碩306求調劑 +9 | 42838695 2026-03-12 | 9/450 |
|