| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1057 | 回復(fù): 3 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
ch4_hcho金蟲 (正式寫手)
|
[交流]
請教幾個(gè)化工詞匯的翻譯(中文翻譯成英文)
|
||
|
最近翻譯一篇文獻(xiàn),碰到些專業(yè)詞匯不會(huì)翻譯的(中文翻譯成英文),請各位蟲友們幫幫忙 1.冷態(tài)聯(lián)動(dòng)試車 (注釋:指的是化工生產(chǎn)裝置正式開車前考察儀器的性能,一般不用反應(yīng)物檢查裝置,比如生產(chǎn)中的氣體在冷態(tài)聯(lián)動(dòng)開車中可以用空氣代替,液體反應(yīng)物用水代替) 2.裝車系統(tǒng)壓力 3.提鎦段 |
銀蟲 (正式寫手)
|
冷 cold (9064)cooling (1819)cooled (726) cool (269)chilling (79)a cold (30) leng (9)algor (0)frigifus (0) unfamilar (0)coolhearted (0)cold trough (0) secluded (0)cold vapor (0) 目前沒有對本詞條修改信息 態(tài) states (2872)ametaboly (0) 目前沒有對本詞條修改信息 聯(lián)動(dòng) linkage (163)catenating (1) 目前沒有對本詞條修改信息 試車 trial run (29)test run (27)trial drive (0) |

金蟲 (小有名氣)
金蟲 (正式寫手)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +10 | PolarBear11 2026-03-26 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 學(xué)碩274求調(diào)劑 +5 | Li李魚 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動(dòng)力(085800)310分求調(diào)劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 我真的很想學(xué)習(xí) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿211,335分,0856,求調(diào)劑院校和導(dǎo)師 +4 | 傾____蕭 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 調(diào)劑推薦 +5 | 清酒714 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑323材料與化工 +7 | 1124361 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | 江辭666 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +7 | 87639 2026-03-21 | 12/600 |
|
|
[考研] 294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +4 | 柳溪邊 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿北化求調(diào)劑 +3 | Jsman 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | QiMing7 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑 +7 | niko- 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
13659058978 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎? +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境,總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|