| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1058 | 回復: 3 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
ch4_hcho金蟲 (正式寫手)
|
[交流]
請教幾個化工詞匯的翻譯(中文翻譯成英文)
|
||
|
最近翻譯一篇文獻,碰到些專業(yè)詞匯不會翻譯的(中文翻譯成英文),請各位蟲友們幫幫忙 1.冷態(tài)聯動試車 (注釋:指的是化工生產裝置正式開車前考察儀器的性能,一般不用反應物檢查裝置,比如生產中的氣體在冷態(tài)聯動開車中可以用空氣代替,液體反應物用水代替) 2.裝車系統壓力 3.提鎦段 |
金蟲 (小有名氣)
|
冷 cold (9064)cooling (1819)cooled (726) cool (269)chilling (79)a cold (30) leng (9)algor (0)frigifus (0) unfamilar (0)coolhearted (0)cold trough (0) secluded (0)cold vapor (0) 目前沒有對本詞條修改信息 態(tài) states (2872)ametaboly (0) 目前沒有對本詞條修改信息 聯動 linkage (163)catenating (1) 目前沒有對本詞條修改信息 試車 trial run (29)test run (27)trial drive (0) |

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調劑 +6 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
|
nnnnnnn5 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
[考研] 085404求調劑,總分309,本科經歷較為豐富 +4 | 來財aa 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 086502化學工程342求調劑 +6 | 阿姨復古不過 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 340求調劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 291求調劑 +7 | 孅華 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料與化工085600,總分304,本科有兩篇sci參與,求調劑 +10 | 幸運的醬醬 2026-03-22 | 12/600 |
|
|
[考研] 07化學280分求調劑 +10 | 722865 2026-03-23 | 10/500 |
|
|
[考研] 復試調劑,一志愿南農083200食品科學與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 348求調劑 +4 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
[考研] 298調劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 0703化學一志愿南京師范大學303求調劑 +3 | zzffylgg 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 284求調劑 +11 | junqihahaha 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
[考研] 349求調劑 +4 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 299求調劑 +4 | 15188958825 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研經歷 +6 | cccchenso 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 318求調劑 +5 | plum李子 2026-03-21 | 8/400 |
|
|
[有機交流]
20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調劑一志愿海大,0703化學學碩304分,有大創(chuàng)項目,四級已過 +6 | 幸運哩哩 2026-03-22 | 10/500 |
|