 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1037 | 回復: 2 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
liushuer1984金蟲 (小有名氣)
戰(zhàn)拖小螞蟻
|
[求助]
一個專業(yè)詞語，C2 excursion，什么意思呢？
|
|
|
氣體處理內容的文章，其中的一個詞，excursion不會翻譯了，語境就是跟氣體回收處理相關，C2應該是2個碳的烴類。 costly C2 excursions were eliminated ， |
回復此樓» 猜你喜歡
289材料與化工（085600）B區(qū)求調劑
已經有5人回復
-
B區(qū)考研調劑
已經有4人回復
-
284求調劑
已經有11人回復
-
0854電子信息求調劑
已經有8人回復
-
292求調劑
已經有3人回復
-
340求調劑
已經有5人回復
-
生物學學碩求調劑
已經有10人回復
-
上海電力大學材料防護與新材料重點實驗室招收調劑研究生（材料、化學、電化學，環(huán)境）
已經有4人回復
-
材料學求調劑
已經有6人回復
-
303求調劑
已經有5人回復
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應助！ 2014-03-01 20:35:13
RXMCDM: 翻譯EPI+1 2014-03-15 22:56:53
liushuer1984(RXMCDM代發(fā)): 金幣+4, 多謝應助！ 2014-03-15 22:57:05
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應助！ 2014-03-01 20:35:13
RXMCDM: 翻譯EPI+1 2014-03-15 22:56:53
liushuer1984(RXMCDM代發(fā)): 金幣+4, 多謝應助！ 2014-03-15 22:57:05
|
翻譯: 消除了代價高昂的C2偏離 詳見: https://zhan.renren.com/theunion?step=0 |
2樓2014-03-01 20:24:15
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
3樓2014-03-01 20:33:08
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 liushuer1984 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 材料與化工考研調劑
+7
|
孅華 2026-03-22 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[有機交流]
有機合成求助
 20+3
|
FENGSHUJEI 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +5 | 林之夕 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 307求調劑 +5 | 超級伊昂大王 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 081700 調劑 267分 +9 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 336求調劑 +4 | 收到VS 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 280分求調劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調劑院校信息 +6 | CX 330 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調劑 +6 | 金恩貝 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 303求調劑 +5 | 安憶靈 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考博] 招收博士1-2人 +3 | QGZDSYS 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085601調劑 358分 +3 | zzzzggh 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 南昌大學材料專碩311分求調劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學，080502，354分求調劑 +5 | 守候夕陽CF 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調劑 +6 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調劑 +5 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 294求調劑材料與化工專碩 +15 | 陌の森林 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 288求調劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 317求調劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|