| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1039 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
liushuer1984金蟲 (小有名氣)
戰(zhàn)拖小螞蟻
|
[求助]
一個(gè)專業(yè)詞語,C2 excursion,什么意思呢?
|
|
|
氣體處理內(nèi)容的文章,其中的一個(gè)詞,excursion不會翻譯了,語境就是跟氣體回收處理相關(guān),C2應(yīng)該是2個(gè)碳的烴類。 costly C2 excursions were eliminated , |

版主 (文壇精英)

|
翻譯: 消除了代價(jià)高昂的C2偏離 詳見: https://zhan.renren.com/theunion?step=0 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 各位老師您好:本人初試372分 +4 | jj涌77 2026-03-25 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +11 | Faune 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +3 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 07化學(xué)280分求調(diào)劑 +7 | 722865 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑總分293英一數(shù)二 +3 | 鋼鐵大炮 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 研研,接電話 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研]
|
黃粱一夢千年 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料292調(diào)劑 +8 | 橘頌思美人 2026-03-23 | 8/400 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +5 | 超級伊昂大王 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 某某某某位 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +4 | 。,。,。,。i 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎? +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 十三加油 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +5 | prayer13 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 323求調(diào)劑 +6 | 洼小桶 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010,總分320求調(diào)劑 +5 | 困困困困坤坤 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 來好運(yùn)來來來 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)297求調(diào)劑 +3 | Daisy☆ 2026-03-20 | 3/150 |
|