 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1038 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
liushuer1984金蟲 (小有名氣)
戰(zhàn)拖小螞蟻
|
[求助]
一個專業(yè)詞語，C2 excursion，什么意思呢？
|
||
|
氣體處理內(nèi)容的文章，其中的一個詞，excursion不會翻譯了，語境就是跟氣體回收處理相關(guān)，C2應(yīng)該是2個碳的烴類。 costly C2 excursions were eliminated ， |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
求b區(qū)院校調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料與化工考研調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
281求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑 324
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料與化工303分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
271求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑323材料與化工
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料學(xué)碩，求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-03-01 20:35:13
RXMCDM: 翻譯EPI+1 2014-03-15 22:56:53
liushuer1984(RXMCDM代發(fā)): 金幣+4, 多謝應(yīng)助！ 2014-03-15 22:57:05
RXMCDM: 金幣+1, 多謝應(yīng)助！ 2014-03-01 20:35:13
RXMCDM: 翻譯EPI+1 2014-03-15 22:56:53
liushuer1984(RXMCDM代發(fā)): 金幣+4, 多謝應(yīng)助！ 2014-03-15 22:57:05
|
翻譯: 消除了代價高昂的C2偏離 詳見: https://zhan.renren.com/theunion?step=0 |
2樓2014-03-01 20:24:15
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
3樓2014-03-01 20:33:08
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 liushuer1984 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 生物技術(shù)與工程 +3 | 1294608413 2026-03-25 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +5 | 元夕元 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠心求調(diào)劑 +15 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 化工專碩求調(diào)劑 +3 | question挽風(fēng) 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +5 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南航材料專317分求調(diào)劑 +5 | 炸呀炸呀炸薯?xiàng)l 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿武漢理工大學(xué)材料工程（085601） +5 | WW.' 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工 264分各科過A區(qū)國家線 +3 | 哈哈157349 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277分求調(diào)劑，跨調(diào)材料 +3 | 考研調(diào)劑lxh 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑(一志愿湖南大學(xué)070300) +5 | 番茄頭--- 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +11 | hanamiko 2026-03-18 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +6 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑 +8 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +6 | 金恩貝 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +7 | Tyoumou 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料求調(diào)劑，總分315（英一） +5 | sbdksD 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +7 | ^O^乜 2026-03-19 | 7/350 |
|