 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1179 | 回復(fù): 5 | ||
wanglinfmmu木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
wrapping 和trapping在醫(yī)學(xué)中是什么意思、求解答 已有1人參與
|
| wrapping 和trapping在醫(yī)學(xué)中是什么意思、求解答 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
2023年10月美國西雅圖BMES年會(huì) 求同行
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
有機(jī)硅分散劑
已經(jīng)有2人回復(fù)
-
微生物學(xué)論文潤色/翻譯怎么收費(fèi)?
已經(jīng)有245人回復(fù)
-
準(zhǔn)備投稿Phytomedicine，急需相關(guān)文章格式和附件格式的template以供參考？
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
ALC0315接3-巰基丙酸怎么接不上呢，愁
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
美國猶他大學(xué)分子影像和生物材料方向招收全額獎(jiǎng)學(xué)金博士后以及博士研究生
已經(jīng)有2人回復(fù)
jms_guan
專家顧問 (著名寫手)
- MedEPI: 7
- 應(yīng)助: 70 (初中生)
- 貴賓: 0.017
- 金幣: 4734.7
- 散金: 546
- 紅花: 14
- 帖子: 1101
- 在線: 121.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 845276
- 注冊(cè): 2009-09-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 人類營養(yǎng)
- 管轄: 生物醫(yī)藥區(qū)
2樓2014-03-16 21:02:52
wanglinfmmu
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 11 (小學(xué)生)
- 金幣: 3046.9
- 散金: 20
- 紅花: 7
- 沙發(fā): 15
- 帖子: 2264
- 在線: 914.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 2827460
- 注冊(cè): 2013-11-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 腦血管結(jié)構(gòu)、功能異常及相
3樓2014-03-16 21:13:34
jms_guan
專家顧問 (著名寫手)
- MedEPI: 7
- 應(yīng)助: 70 (初中生)
- 貴賓: 0.017
- 金幣: 4734.7
- 散金: 546
- 紅花: 14
- 帖子: 1101
- 在線: 121.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 845276
- 注冊(cè): 2009-09-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 人類營養(yǎng)
- 管轄: 生物醫(yī)藥區(qū)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★
wanglinfmmu: 金幣+2, ★有幫助 2014-03-17 16:58:51
wanglinfmmu: 金幣+2, ★有幫助 2014-03-17 16:58:51
|
你之前沒有說明這個(gè)詞的用處，所以很難說出準(zhǔn)確意思，您下次求助的時(shí)候一定要說清在什么學(xué)科出現(xiàn)的，最好把前后語句都發(fā)上來，有的時(shí)候翻譯還有個(gè)語境的問題，這樣也方便別人應(yīng)助！ 這個(gè)Trapping應(yīng)該不是一個(gè)單獨(dú)的單詞吧？是不是應(yīng)該是這種用法Surgery Trapping？這在你們專業(yè)上面應(yīng)該翻譯為“孤立術(shù)”，這是一種在巨大動(dòng)脈瘤的外科治療上常用的一種手術(shù)手段。 這個(gè)wrapping似乎也不是單獨(dú)用吧？但是我覺得在你們心血管用的話應(yīng)該是“twine wrapping”，或者其他形式，應(yīng)該是“結(jié)扎術(shù)”之類的翻譯方式。 也就能翻譯到這個(gè)程度，你提供信息實(shí)在太少！！ |
4樓2014-03-17 09:12:21
wanglinfmmu
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 11 (小學(xué)生)
- 金幣: 3046.9
- 散金: 20
- 紅花: 7
- 沙發(fā): 15
- 帖子: 2264
- 在線: 914.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 2827460
- 注冊(cè): 2013-11-26
- 性別: GG
- 專業(yè): 腦血管結(jié)構(gòu)、功能異常及相
5樓2014-03-17 16:59:44
jms_guan
專家顧問 (著名寫手)
- MedEPI: 7
- 應(yīng)助: 70 (初中生)
- 貴賓: 0.017
- 金幣: 4734.7
- 散金: 546
- 紅花: 14
- 帖子: 1101
- 在線: 121.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 845276
- 注冊(cè): 2009-09-11
- 性別: GG
- 專業(yè): 人類營養(yǎng)
- 管轄: 生物醫(yī)藥區(qū)
6樓2014-03-18 08:54:55
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wanglinfmmu 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿天大材料與化工（085600）總分338 +4 | 蔡大美女 2026-03-13 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +10 | yangfz 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑，求各位老師收留 +9 | 秋有木北 2026-03-14 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +5 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +6 | 慕寒mio 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +12 | 小熊joy 2026-03-14 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +3 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985 +4 | 張vvvv 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 070303 總分349求調(diào)劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學(xué)調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對(duì)?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +4 | 威化餅07 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +3 | 5201314Lsy！ 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | Mochaaaa 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[碩博家園] 085600 260分求調(diào)劑 +3 | 天空還下雨么 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 工科278分求調(diào)劑 +5 | 周慢熱啊 2026-03-12 | 7/350 |
|