 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1015 | 回復(fù): 5 | ||
aqaq81木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
幫我把這句話翻譯成英語 已有2人參與
|
|
在原稿中圖1為黑白圖, 為了看清曲線我們將曲線進行了縱向分離, 在修改稿中我們改用彩圖, 曲線不再進行這樣的處理. ------------(幫我翻譯一下這句話, 謝謝大神, 對自己英語表達沒自信. 在原稿中做的是個重復(fù)測試圖, 由于做的是黑白圖, 曲線高度重合看不清, 所以我把其中一些曲線做了縱向平移. 在修改稿中將不再平移而改用彩圖表達, 就是這么個意思) |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿華中師范化學(xué)332分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑
已經(jīng)有25人回復(fù)
-
一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
286分調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求檢查翻譯，一片英文論文摘要中部分句子
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助一句英文翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求會德語的朋友幫忙翻譯一下，自己拿軟件翻譯不來
已經(jīng)有0人回復(fù)
- 請將中文摘要翻譯成英文（每人100金幣，要達到一定水準）
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求翻譯一句英文
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求幫忙翻譯一句英語
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 這句話怎么翻譯會好一點，謝謝
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助一下好心人幫忙翻譯下這句話哈
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 請問聽英語的時候不翻譯成中文我就聽不懂，請問怎么辦呢
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 請幫忙看一下這句英文怎么寫比較好
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 5000漢字大概可以翻譯成多少英文呀？
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 這句話怎么翻譯？
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 英語不好求幫助翻譯
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 有個問題想問博后招聘方，但不知該如何用英語準確表達，懇求壇子里的高手幫我一把
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 中文中的短句在英文中該怎么翻譯？
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求大俠們幫忙翻譯一段文字（漢語翻譯成英語）
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 【求助】英語高手給幫忙翻譯成中文吧！！找個高手來試一試
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 【求助】英語太難了，哪位好心人能幫我翻譯下下面關(guān)于旗袍的這段中文，翻譯成英文，謝
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 我的英語比較差，還想把論文翻譯成英文，怎么辦？
已經(jīng)有59人回復(fù)
peterflyer 
木蟲之王 (文學(xué)泰斗)
peterflyer
- 應(yīng)助: 20282 (院士)
- 金幣: 146193
- 紅花: 1374
- 帖子: 93091
- 在線: 7694.3小時
- 蟲號: 1482829
- 注冊: 2011-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 功能陶瓷
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
aqaq81: 金幣+5, ★★★很有幫助 2014-04-18 13:46:14
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
aqaq81: 金幣+5, ★★★很有幫助 2014-04-18 13:46:14
| In the original manuscript, figure 1 was of black and white colour, for being seen more clearly a longitudinal seperation of the curve was made. In the modified manuscript colourful drawings were adapted and the curve was no more processed with such treatment . |
2樓2014-04-18 13:37:16
renshenglu0
禁蟲 (職業(yè)作家)
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
aqaq81: 金幣+5, ★★★很有幫助, 3Q 2014-04-18 13:47:07
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
aqaq81: 金幣+5, ★★★很有幫助, 3Q 2014-04-18 13:47:07
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
3樓2014-04-18 13:41:00
|
3Q |
4樓2014-04-18 13:46:23
agukule
金蟲 (正式寫手)
- -
- 應(yīng)助: 69 (初中生)
- 金幣: 1141.9
- 紅花: 7
- 帖子: 319
- 在線: 293.5小時
- 蟲號: 2303467
- 注冊: 2013-02-27
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
5樓2014-04-18 15:37:43
 |
6樓2014-04-19 09:42:15
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 aqaq81 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +9 | hanamiko 2026-03-27 | 9/450 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑 +7 | JKSOIID 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +15 | 誰不是少年 2026-03-29 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +7 | 藍月亮亮 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +4 | 加油a李zs 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二 +18 | leaflight 2026-03-24 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +8 | 星野? 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)308分調(diào)劑 +7 | 你好明天你好 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑（080500） +14 | A child 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 數(shù)一英一271專碩（085401）求調(diào)劑，可跨 +7 | 前行必有光 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 311（085601）求調(diào)劑 +4 | liziyeyeye 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑 +9 | 一定上岸aaa 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +7 | min3 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 339求調(diào)劑，想調(diào)回江蘇 +6 | 烤麥芽 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 330一志愿中國海洋大學(xué) 化學(xué)工程 085602 有讀博意愿 求調(diào)劑 +3 | wywy.. 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 341求調(diào)劑 +7 | 青檸檬1 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪！？！ 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|