 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1019 | 回復(fù): 5 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
aqaq81木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
幫我把這句話翻譯成英語 已有2人參與
|
||
|
在原稿中圖1為黑白圖, 為了看清曲線我們將曲線進(jìn)行了縱向分離, 在修改稿中我們改用彩圖, 曲線不再進(jìn)行這樣的處理. ------------(幫我翻譯一下這句話, 謝謝大神, 對自己英語表達(dá)沒自信. 在原稿中做的是個(gè)重復(fù)測試圖, 由于做的是黑白圖, 曲線高度重合看不清, 所以我把其中一些曲線做了縱向平移. 在修改稿中將不再平移而改用彩圖表達(dá), 就是這么個(gè)意思) |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
313求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
083000學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
一志愿中海洋320化學(xué)工程與技術(shù)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
08工科，295，接受跨專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
08工科求調(diào)劑286
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
一志愿085600中科院寧波所276分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0817化工學(xué)碩調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求檢查翻譯，一片英文論文摘要中部分句子
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助一句英文翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求會(huì)德語的朋友幫忙翻譯一下，自己拿軟件翻譯不來
已經(jīng)有0人回復(fù)
- 請將中文摘要翻譯成英文（每人100金幣，要達(dá)到一定水準(zhǔn)）
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求翻譯一句英文
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求幫忙翻譯一句英語
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 這句話怎么翻譯會(huì)好一點(diǎn)，謝謝
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助一下好心人幫忙翻譯下這句話哈
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 請問聽英語的時(shí)候不翻譯成中文我就聽不懂，請問怎么辦呢
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 請幫忙看一下這句英文怎么寫比較好
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 5000漢字大概可以翻譯成多少英文呀？
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 這句話怎么翻譯？
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 英語不好求幫助翻譯
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 有個(gè)問題想問博后招聘方，但不知該如何用英語準(zhǔn)確表達(dá)，懇求壇子里的高手幫我一把
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 中文中的短句在英文中該怎么翻譯？
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求大俠們幫忙翻譯一段文字（漢語翻譯成英語）
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 【求助】英語高手給幫忙翻譯成中文吧�。≌覀�(gè)高手來試一試
已經(jīng)有10人回復(fù)
- 【求助】英語太難了，哪位好心人能幫我翻譯下下面關(guān)于旗袍的這段中文，翻譯成英文，謝
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 我的英語比較差，還想把論文翻譯成英文，怎么辦？
已經(jīng)有59人回復(fù)
renshenglu0
禁蟲 (職業(yè)作家)
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
aqaq81: 金幣+5, ★★★很有幫助, 3Q 2014-04-18 13:47:07
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
aqaq81: 金幣+5, ★★★很有幫助, 3Q 2014-04-18 13:47:07
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
3樓2014-04-18 13:41:00
peterflyer 
木蟲之王 (文學(xué)泰斗)
peterflyer
- 應(yīng)助: 20282 (院士)
- 金幣: 146196
- 紅花: 1374
- 帖子: 93091
- 在線: 7694.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 1482829
- 注冊: 2011-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 功能陶瓷
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
aqaq81: 金幣+5, ★★★很有幫助 2014-04-18 13:46:14
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
aqaq81: 金幣+5, ★★★很有幫助 2014-04-18 13:46:14
| In the original manuscript, figure 1 was of black and white colour, for being seen more clearly a longitudinal seperation of the curve was made. In the modified manuscript colourful drawings were adapted and the curve was no more processed with such treatment . |
2樓2014-04-18 13:37:16
|
3Q |
4樓2014-04-18 13:46:23
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +6 | 邱gl 2026-03-30 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 本2一志愿C9-333分，材料科學(xué)與工程，求調(diào)劑 +4 | 升升不降 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 材料專業(yè)申博 +4 | 杜雨婷dyt 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 生物考研337分求調(diào)劑 +3 | cgxin 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +12 | j的立方 2026-03-29 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭州大學(xué)，080500學(xué)碩，總分317分求調(diào)劑 +10 | 舉個(gè)栗子oi 2026-03-24 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +12 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +14 | 北道巷 2026-03-24 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑 +6 | niko- 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +5 | Y-cap 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑 +8 | mikasa的圍巾 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +6 | Amber00 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學(xué)生物學(xué)學(xué)碩，求調(diào)劑 +5 | 丶風(fēng)雪夜歸人丶 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械學(xué)碩總分317求調(diào)劑�。。。� +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|