 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 476 | 回復(fù): 1 | ||
satanwy木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
一句話，是項(xiàng)目管理合同里面的，英譯漢，謝謝 已有1人參與
|
|
This Agreement shall become effective on the date on which it has been signed by the parties hereto, and subject to the signature, by FAO and the Government of China, of the agreement referred to in Article I-6 注：FAO是聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織縮寫，謝謝 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
石河子大學(xué)（211、雙一流）碩博研究生長(zhǎng)期招生公告
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿西安交通大學(xué)材料工程專業(yè) 282分求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語六級(jí)551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
298求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
310求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
材料與化工085600，總分304，本科有兩篇sci參與，求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 請(qǐng)教一句話的翻譯。（英譯漢）
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求助一句關(guān)于協(xié)議方面的英文翻譯 多謝！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 拜求一句話的翻譯（英譯中哦）
已經(jīng)有13人回復(fù)
- 一個(gè)項(xiàng)目合同技術(shù)指標(biāo)里有一句話無法理解，求解釋
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 翻譯一句話（英譯漢）
已經(jīng)有13人回復(fù)
重萱樓
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 70 (初中生)
- 貴賓: 0.002
- 金幣: 2819.1
- 散金: 5369
- 紅花: 117
- 沙發(fā): 19
- 帖子: 2334
- 在線: 629.5小時(shí)
- 蟲號(hào): 1521375
- 注冊(cè): 2011-12-03
- 專業(yè): 會(huì)計(jì)與審計(jì)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
satanwy: 金幣+50, ★★★★★最佳答案, 全給你吧，謝了哈，這個(gè)句式我怎么看都看不太明白。。。老外寫得句子太復(fù)雜了。。。 2014-05-13 16:41:30
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
satanwy: 金幣+50, ★★★★★最佳答案, 全給你吧，謝了哈，這個(gè)句式我怎么看都看不太明白。。。老外寫得句子太復(fù)雜了。。。 2014-05-13 16:41:30
|
我試著翻一下，勿pia~ 本合同自雙方均簽字之日起生效，經(jīng)FAO和中國(guó)政府簽字，必須依照合同執(zhí)行，詳見合同1至6條款… [ 發(fā)自小木蟲客戶端 ] |
2樓2014-05-13 16:34:50
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 satanwy 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 石河子大學(xué)（211、雙一流）碩博研究生長(zhǎng)期招生公告 +3 | 李子目 2026-03-22 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +11 | 冷笙123 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑 +3 | niko- 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求助 +5 | 夢(mèng)里的無言 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +12 | yangfz 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | wyyyqx 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+8
|
.6lL 2026-03-18 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 353求調(diào)劑 +3 | 拉鉤不許變 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑，是學(xué)校就去 +8 | sllhht 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學(xué)，080500材料科學(xué)與工程，調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|