| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1253 | 回復(fù): 8 | ||
wangyjet銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
請教一句話的翻譯。(英譯漢) 已有1人參與
|
|
Students engage in ongoing metacognitive activities,with reflection or connected purpose,supported by technology tools. 請教下大家這句話怎么翻譯了呢? |
鐵桿木蟲 (知名作家)

銅蟲 (初入文壇)
|
Students engage in ongoing metacognitive activities,with reflection or connected purpose,supported by technology tools. 需要上下文才能比較好的翻譯吧。 “學(xué)生們在技術(shù)工具的支持下,或者反思著,或者試著去理解,參加到正在開展著的元認知活動中。” 解釋: 學(xué)生們在技術(shù)工具的支持下,或者反思著(with reflection),或者試著去理解(with connected purpose,這里可以理解為是一種聯(lián)結(jié)主義的行為。聯(lián)結(jié)主義屬于認知心理學(xué)的范疇),參加(engage in)到持續(xù)性的(ongoing)元認知活動中。 |

銅蟲 (小有名氣)
銅蟲 (小有名氣)
| 這是完整的文件,里邊有上下文。 |
銅蟲 (小有名氣)
銅蟲 (初入文壇)

銅蟲 (小有名氣)
銅蟲 (初入文壇)

| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +9 | z1z2z3879 2026-03-16 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +5 | 煙火先于春 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑,英語六級551,有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | 聽風(fēng)就是雨; 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 機械專碩325,尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +10 | 小樓。 2026-03-12 | 14/700 |
|
|
[考研] 一志愿華中師范071000,325求調(diào)劑 +6 | RuitingC 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
[考研] 22408總分284求調(diào)劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +6 | 邱gl 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料/英一數(shù)二/總分289/已過A區(qū)線 +6 | 步川酷紫123 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
[考研] 四川大學(xué)085601材料工程專碩 初試294求調(diào)劑 +4 | 祝我們好在冬天 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
[考研] 315求調(diào)劑 +9 | 小羊小羊_ 2026-03-11 | 10/500 |
|
|
[考研] 求b區(qū)學(xué)校調(diào)劑 +3 | 周56 2026-03-11 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿211化學(xué)學(xué)碩310分求調(diào)劑 +8 | 努力奮斗112 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
[考研] 化工學(xué)碩306求調(diào)劑 +9 | 42838695 2026-03-12 | 9/450 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑(食品/專碩) +3 | xc321 2026-03-12 | 6/300 |
|