| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1271 | 回復(fù): 8 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
wangyjet銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
請(qǐng)教一句話的翻譯。(英譯漢) 已有1人參與
|
|
|
Students engage in ongoing metacognitive activities,with reflection or connected purpose,supported by technology tools. 請(qǐng)教下大家這句話怎么翻譯了呢? |
銅蟲 (小有名氣)
鐵桿木蟲 (知名作家)

銅蟲 (初入文壇)
|
Students engage in ongoing metacognitive activities,with reflection or connected purpose,supported by technology tools. 需要上下文才能比較好的翻譯吧。 “學(xué)生們?cè)诩夹g(shù)工具的支持下,或者反思著,或者試著去理解,參加到正在開展著的元認(rèn)知活動(dòng)中。” 解釋: 學(xué)生們?cè)诩夹g(shù)工具的支持下,或者反思著(with reflection),或者試著去理解(with connected purpose,這里可以理解為是一種聯(lián)結(jié)主義的行為。聯(lián)結(jié)主義屬于認(rèn)知心理學(xué)的范疇),參加(engage in)到持續(xù)性的(ongoing)元認(rèn)知活動(dòng)中。 |

銅蟲 (小有名氣)
| 這是完整的文件,里邊有上下文。 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 安徽大學(xué)專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分,英語(yǔ)已過四六級(jí),六級(jí)521,求調(diào)劑 +10 | 美味可樂雞翅 2026-03-26 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070300化學(xué)專業(yè)279調(diào)劑 +9 | 哈哈哈^_^ 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
[考研] 考研生物與醫(yī)藥調(diào)劑 +6 | 鐵憨憨123425 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
[考研] 080500-315分復(fù)試調(diào)劑 +9 | 上岸3821 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +5 | 勒布朗@ 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
[考研] 考研材料工程351分調(diào)劑 +3 | 整個(gè)好的 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
[基金申請(qǐng)] 面上5B能上會(huì)嗎? +8 | redcom 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
[考研]
材料調(diào)劑
5+5
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
[考研] 一志愿中國(guó)科學(xué)院大學(xué)265求調(diào)劑 +6 | 恬淡ye 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
[考研] 293分求調(diào)劑,外語(yǔ)為俄語(yǔ) +5 | 加一一九 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工專碩378求調(diào)劑 +3 | 塔比烏斯 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研]
|
鐘llll 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 抱歉 +3 | 田洪有 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料專碩 085600求調(diào)劑 +7 | BBQ233 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程,267求調(diào)劑 +16 | minht 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
[考研] 085405 考的11408求各位老師帶走 +3 | Qiu學(xué)ing 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 086502化學(xué)工程342求調(diào)劑 +6 | 阿姨復(fù)古不過 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +11 | 陽(yáng)陽(yáng)哇塞 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑,一志愿南農(nóng)083200食品科學(xué)與工程 +5 | XQTJZ 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-25 | 3/150 |
|