 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1345 | 回復(fù): 6 | |||
常洪勛金蟲 (著名寫手)
|
[交流]
這句話是不是語法有點錯誤？求大神指教交流。 已有2人參與
|
|
Although the native GG mixture from CN was found dominated by mono-, di- and trisialylated GGs with a slight dominance of disialylated forms (GD), four tetrasialylated structures (GQ) and two pentasialylated (GP) species were also identified. 這句話的的主語是mixture。be動詞。那后面的be also identified主語是species.兩句話怎么就搓弄到一個句子里了？求劃分整個句子 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
【求調(diào)劑】新能源材料本科，一志愿211，初試321
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
085410 一志愿211 22408分數(shù)359求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
271求調(diào)劑
已經(jīng)有19人回復(fù)
-
385分 生物學(xué)（071000）求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿安徽大學(xué)計算機科學(xué)與技術(shù)學(xué)碩，331分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
318求調(diào)劑，計算材料方向
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有25人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求大神指教TiO2重構(gòu)表面Ti的配位數(shù)！重謝！
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 催化反應(yīng)中選擇性是不是有可能比轉(zhuǎn)化率大呢？求大神指教
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 敬請各位中醫(yī)大神指教！！
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 關(guān)于ANSYS荷載組合問題，求大神指點迷津！！
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 投稿被拒，求大神分析
已經(jīng)有4人回復(fù)
- grompp運行出錯，求大神指教
已經(jīng)有13人回復(fù)
- 求大神指教MS軟件問題
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 2015土木工程考研，求大神指教�。。�
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 很簡單的Fortran賦值出錯啦，求大神們幫忙找bug...
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 有沒有人通過scholar one系統(tǒng)投稿，真心求大神指教。關(guān)于第一作者和通訊作者
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 為什么我測的IV曲線是這樣的？求大神指教
已經(jīng)有6人回復(fù)
- castrp計算出錯，不知什么原因，求大神解答
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 求大神指教YFeO3的建晶體過程
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 一個簡單的反應(yīng)但是按照文獻做不出來，求做過類似的大神指教
已經(jīng)有12人回復(fù)
- EPJAP投出稿件快兩月了，狀態(tài)如下，求大神指教是什么情況
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 求大神指教，為什么臺式機屏幕一直閃，最后變?yōu)榱辆�
已經(jīng)有6人回復(fù)
- matlab出錯。。。求大神解答。。。
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 高效液相 總有饅頭峰 求大神指教
已經(jīng)有14人回復(fù)
- 急！文章已被接受，校稿的時候又提出了語言潤色的問題，求高手指教
已經(jīng)有48人回復(fù)
- 英語怎么辦？我語法什么的都不懂！求指點
已經(jīng)有41人回復(fù)
caohang
新蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 4988.1
- 帖子: 862
- 在線: 289.9小時
- 蟲號: 3010087
- 注冊: 2014-03-02
- 性別: GG
- 專業(yè): 零件加工制造
2樓2014-05-29 18:32:10
常洪勛
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 39 (小學(xué)生)
- 金幣: 1485.6
- 紅花: 31
- 帖子: 1734
- 在線: 184.9小時
- 蟲號: 2000875
- 注冊: 2012-09-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
3樓2014-05-29 18:49:39
hengxing_001
銀蟲 (小有名氣)
- SFL-EPI: 1
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 217.6
- 紅花: 2
- 帖子: 68
- 在線: 25.9小時
- 蟲號: 1955140
- 注冊: 2012-08-25
- 性別: GG
- 專業(yè): 燃燒學(xué)
| 我覺得這句話確實是有問題的。首先 was found dominated這個地方肯定是不對的，如果主要是mono-, di- and trisialylated GGs的話，應(yīng)該說was found to be dominated。至于species是不是主句的主語，我覺得不太可能，although引導(dǎo)的從句沒有用and和主句連的。GD、GQ和GP更像是并列的結(jié)構(gòu)，如果是這樣的話，這句話的結(jié)構(gòu)就更亂了。樓主可不可以給解釋一下這句話的意思，然后看看這句話出自的論文作者是誰。知道意思的話我肯定能幫你分析出來結(jié)構(gòu) |
4樓2014-05-29 22:52:24
常洪勛
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 39 (小學(xué)生)
- 金幣: 1485.6
- 紅花: 31
- 帖子: 1734
- 在線: 184.9小時
- 蟲號: 2000875
- 注冊: 2012-09-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
5樓2014-05-29 23:49:07
hengxing_001
銀蟲 (小有名氣)
- SFL-EPI: 1
- 應(yīng)助: 7 (幼兒園)
- 金幣: 217.6
- 紅花: 2
- 帖子: 68
- 在線: 25.9小時
- 蟲號: 1955140
- 注冊: 2012-08-25
- 性別: GG
- 專業(yè): 燃燒學(xué)
|
我試著把原句這么改一下，你看看能不能說通：Although the native GG mixture from CN was found to be dominated by mono-, di- and trisialylated GGs, a slight dominance of disialylated forms (GD), four tetrasialylated structures (GQ) and two pentasialylated (GP) species were also identified. 就是說native的主要是是單、雙、三結(jié)構(gòu)的，但是同時還發(fā)現(xiàn)了雙、四、五結(jié)構(gòu)的。這樣的問題是雙結(jié)構(gòu)出現(xiàn)了兩次，而且slight dominance這種說法有點怪，我沒見過，而且和were也搭配不到一起。如果這篇文章的作者看名字不是英文名字，而且期刊也不是主流期刊的話，出現(xiàn)語法錯誤的可能性還是不小的。 |
6樓2014-05-30 01:12:21
常洪勛
金蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 39 (小學(xué)生)
- 金幣: 1485.6
- 紅花: 31
- 帖子: 1734
- 在線: 184.9小時
- 蟲號: 2000875
- 注冊: 2012-09-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
7樓2014-05-30 13:08:45
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 常洪勛 的主題更新
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料調(diào)劑 +12 | 一樣YWY 2026-04-01 | 12/600 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +17 | ycy1201 2026-04-01 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 085602化學(xué)工程268分蹲調(diào)劑 +8 | 月照花林。 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑0703 +5 | 周嘉堯 2026-03-31 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 337求調(diào)劑 +9 | 《樹》 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 好好讀書。 2026-04-01 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +10 | 李芷新1 2026-03-31 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)296求調(diào)劑 +10 | 湯圓包 2026-03-29 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 一志愿華南師范361分，化學(xué)求調(diào)劑 +4 | Nicole88888 2026-04-01 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩，總分289分 +10 | @taotao 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 土木304求調(diào)劑 +5 | 頂級擦擦 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +3 | 321* 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +8 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 346求調(diào)劑 一志愿070303有機化學(xué) +11 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +9 | akdhjs 2026-03-31 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +13 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 英一數(shù)一總分334求調(diào)劑 +4 | 陳陽坤 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿食品科學(xué)與工程083200求調(diào)劑 +4 | XQTJZ 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +6 | 崔wj 2026-03-26 | 6/300 |
|