 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (1380)
- >考研 (176)
- >導(dǎo)師招生 (118)
- >蟲友互識(shí) (62)
- >考博 (26)
- >文獻(xiàn)求助 (25)
- >論文投稿 (23)
- >碩博家園 (16)
- >博后之家 (15)
- >文獻(xiàn)求助完結(jié)子版 (14)
- >找工作 (14)
- >基金申請(qǐng) (10)
- >論文道賀祈福 (8)
- >休閑灌水 (8)
- >教師之家 (7)
- >職場(chǎng)人生 (5)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 871 | 回復(fù): 2 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
wzz881010鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求精通日語大神幫忙翻譯下 已有1人參與
|
|
|
女友要去日本聯(lián)培，對(duì)方要提供日文履歷， 下面是她自己寫的中日文對(duì)照，還請(qǐng)大神幫忙改改 我是碩博連讀生，2011年開始讀碩士，2012年開始攻讀博士，學(xué)校：西安電子科技大學(xué)，學(xué)院 微電子學(xué)院，專業(yè)：微電子學(xué)與固體電子學(xué)。 2011 西安電子科技大學(xué)マイクロエレクトロニクス學(xué)院マイクロエレクトロニクス及び固體電子學(xué)専攻 碩博連讀 2012西安電子科技大學(xué)マイクロエレクトロニクス學(xué)院マイクロエレクトロニクス及び固體電子學(xué)専攻 博士在籍 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿大連理工大學(xué)材料求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿中海洋320化學(xué)工程與技術(shù)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學(xué)
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿食品科學(xué)與工程083200求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 求大神翻譯一下
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求大神幫忙翻譯一下
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 哪位大神能翻譯一下這個(gè)spheroid-based drug screen
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求大神幫忙翻譯幾個(gè)單詞
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求大神翻譯，解釋，不勝感激
已經(jīng)有21人回復(fù)
- 求大神們幫我翻譯一下下面的內(nèi)容，謝謝了！
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求大神幫忙翻譯一下這句英語是什么意思？
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 修改意見中的一句話，求助大神幫忙翻譯一下
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 論文回信有這么一句話，求各位大神幫忙翻譯一下審稿人這句話是什么意思
已經(jīng)有17人回復(fù)
- 求大師幫忙翻譯
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求大神幫忙翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 請(qǐng)教大神，看看我翻譯的如何，中文翻譯成英文
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 求大神幫忙翻譯這句話
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 英語大神們，幫忙翻譯一段話。小弟好著急，在線等~
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求翻譯，急急急，超急，大神幫幫忙吧，版主先別刪啊
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求翻譯，求大神
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 求幫忙翻譯這句話。。。
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求大神們翻譯一句話
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 哪位大神幫忙翻譯一下啊，關(guān)于混凝土自修復(fù)的，萬分感激........
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 請(qǐng)大神潤(rùn)色如下的翻譯
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 【求助】請(qǐng)大神幫我翻譯一句話
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求大神給個(gè)翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 大神們，求助化學(xué)方面的日語翻譯！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求幫忙翻譯一下
已經(jīng)有5人回復(fù)
greenhand_ku
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 57 (初中生)
- 貴賓: 0.087
- 金幣: 1735.9
- 散金: 1226
- 紅花: 23
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 619
- 在線: 258小時(shí)
- 蟲號(hào): 2120375
- 注冊(cè): 2012-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)高分子材料
3樓2014-06-04 10:38:30
greenhand_ku
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 57 (初中生)
- 貴賓: 0.087
- 金幣: 1735.9
- 散金: 1226
- 紅花: 23
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 619
- 在線: 258小時(shí)
- 蟲號(hào): 2120375
- 注冊(cè): 2012-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)高分子材料
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
wzz881010: 金幣+30, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2014-06-05 17:48:04
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
wzz881010: 金幣+30, ★★★★★最佳答案, 謝謝 2014-06-05 17:48:04
|
提幾處比較明顯的差別，供LZ參考 1 固體電子學(xué)可以翻譯成“固體電子工學(xué)”，更為常見； 2 碩博連讀在國(guó)內(nèi)有直接翻做日語，其實(shí)在日本幾乎不用這個(gè)詞。CV上可以只寫“修士課程”，口頭可以說“修士、博士連続した研究する”或者“大學(xué)院に修士、博士と連続して進(jìn)學(xué)する”； 3 學(xué)歷對(duì)應(yīng)的年限，如果畢業(yè)了前面寫“2011-2012”，在讀前面就只寫“2013-”，一目了然；或者把在籍改為“在學(xué)中”，更為地道。 |
2樓2014-06-04 10:36:07
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿085600中科院寧波所276分求調(diào)劑 +4 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-28 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +18 | 超級(jí)伊昂大王 2026-03-24 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +4 | 邱gl 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 一志愿哈工大總分298分，前三科223分 +10 | dongfang59 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +14 | 032500 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +5 | 王了個(gè)楠 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +5 | Faune 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +10 | lin0039 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑 +12 | c297914 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 好好讀書。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 339求調(diào)劑，想調(diào)回江蘇 +6 | 烤麥芽 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)338求調(diào)劑！ +6 | Zuhui0306 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中國(guó)科學(xué)院深圳先進(jìn)技術(shù)研究院-光纖傳感課題組招生-中國(guó)科學(xué)院大學(xué)、深圳理工大學(xué)聯(lián)培 +5 | YangTyu1 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
 085602 289分求調(diào)劑
+8
|
WWW西西弗斯 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 打過很多競(jìng)賽，085406控制工程300分，求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +4 | gajsj 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854人工智能方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-24 | 4/200 |
|