 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (6504)
- >考研 (1472)
- >導(dǎo)師招生 (1467)
- >文獻(xiàn)求助 (536)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (327)
- >考博 (221)
- >休閑灌水 (202)
- >基金申請(qǐng) (200)
- >碩博家園 (163)
- >招聘信息布告欄 (133)
- >博后之家 (111)
- >論文投稿 (61)
- >綠色求助(高懸賞) (51)
- >找工作 (45)
- >SciFinder/Reaxys (32)
- >外文書(shū)籍求助 (22)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 423 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
dadalazi木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
|
[求助]
有個(gè)句子琢磨了半天不知道該怎么表達(dá)
|
||
|
各位大俠，最近在寫(xiě)文章，有個(gè)句子不知道該怎么寫(xiě)請(qǐng)高手給點(diǎn)指導(dǎo)，小弟先謝謝了！ 想表達(dá)：這說(shuō)明在實(shí)際情況下O2的存在對(duì)于氧化反應(yīng)十分重要。這里 實(shí)際情況下這個(gè)意思總是表達(dá)不好，下面寫(xiě)了一個(gè)，不知道有沒(méi)有錯(cuò)誤： This indicated that the presence of O2 is very important during the oxidiation reaction process in practice. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
384求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
生物學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
081700 調(diào)劑 267分
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
269求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿211 初試270分 求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
327求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料專(zhuān)業(yè)求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
ssssllllnnnn 
至尊木蟲(chóng) (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線(xiàn): 19966.6小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 3328089
- 注冊(cè): 2014-07-17
- 專(zhuān)業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
dadalazi: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 十分感謝，送上金幣 2014-08-14 08:56:33
dadalazi: 金幣+5, 翻譯EPI+1, ★★★很有幫助, 十分感謝，送上金幣 2014-08-14 08:56:33
|
修改你的句子： This indicated that in the actual situation, the presence of O2 is very important during the oxidation reaction process. (NOT oxidiation) 我覺(jué)得這句子有許多重復(fù)和不必要的東西（也許你想強(qiáng)調(diào)這些過(guò)程），如果我寫(xiě)，則： This indicated that in the actual situation, O2 is very important FOR oxidation reaction. （如果這個(gè)氧化反應(yīng)是你特指的，則用the oxidation reaction） |
2樓2014-08-13 22:58:05
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 dadalazi 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學(xué)308分求調(diào)劑 +3 | 你好明天你好 2026-03-23 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +3 | yuyu宇 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 08工學(xué)調(diào)劑 +7 | 用戶(hù)573181 2026-03-20 | 11/550 |
|
|
|
[考研]
 0854 考研調(diào)劑 招生了！AI 方向
+3
|
pk3725069 2026-03-19 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +6 | 87639 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 材料與化工085600，總分304，本科有兩篇sci參與，求調(diào)劑 +4 | 幸運(yùn)的醬醬 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 廣西大學(xué)材料導(dǎo)師推薦 +3 | 夏夏夏小正 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料 271求調(diào)劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑，求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +3 | Jack?k?y 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 華東師范大學(xué)-071000生物學(xué)-293分-求調(diào)劑 +3 | 研究生何瑤明 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研]
295復(fù)試調(diào)劑
+8
|
簡(jiǎn)木ChuFront 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|