| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 543 | 回復(fù): 2 | ||
liufengbao100木蟲 (正式寫手)
foreverhappy
|
[求助]
求大神幫忙翻譯一下下面一段話,謝謝(不要用網(wǎng)上翻譯工具翻譯) 已有1人參與
|
| 分別從地層力學(xué)和地層物理化學(xué)兩方面進行失穩(wěn)機理及對策研究。研究結(jié)果表明地層三大主應(yīng)力分布規(guī)律為A,B比易C發(fā)生力學(xué)失穩(wěn);B硬脆性泥頁巖陽離子交換容量、蒙脫石率和膠體率分別高達1、2和3,水化膨脹能力強,易發(fā)生物理化學(xué)失穩(wěn);C硬脆性泥頁巖陽離子交換容量、蒙脫石率和膠體率都較低,分別為4、5和6,水化膨脹能力較弱,但由于地層裂縫發(fā)育,易發(fā)生裂縫性失穩(wěn)。 |


銅蟲 (初入文壇)
|
專業(yè)術(shù)語參考了CNKI翻譯助手。 It studies the mechanism and solutions of destabilization from strata mechanics and strata physical chemistry respectively. The result shows that the distribution rule of three main stresses in strata is that A and B are easier to mechanics destabilize than C; cation exchange capacity, montmorillonite rate and colloid rate of B hard brittle shale reach 1, 2 and 3 respectively, with strong hydration swelling capacity and being prone to mechanics destabilize; while cation exchange capacity, montmorillonite rate and colloid rate of C hard brittle shale are all low, which are 4, 5, 6 respectively, with weak hydration swelling capacity and being prone to fractured destabilize due to strata fracture growth. |

| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 307分求調(diào)劑 +4 | (o~o) 2026-03-31 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料工程專碩求調(diào)劑 +9 | hyl3153942 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學(xué),080500學(xué)碩,317分,求調(diào)劑 +7 | s1145 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
[考研] 生物學(xué) 296 求調(diào)劑 +7 | 朵朵- 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +3 | lxb598 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +9 | 柳溪邊 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 320分,材料與化工專業(yè),求調(diào)劑 +10 | 一定上岸aaa 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
[考研] 262求調(diào)劑 +7 | ZZ..000 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +3 | 呼吸都是減肥 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
[考研] 085600材料與化工329分求調(diào)劑 +5 | 這是有太陽哇 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +4 | Qshers 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 370求調(diào)劑 +3 | 080700調(diào)劑 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
[考研] 英一數(shù)一408,總分284,二戰(zhàn)真誠求調(diào)劑 +3 | 12.27 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
[考研] 抱歉 +4 | 田洪有 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +14 | junqihahaha 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
[考研] 332求92調(diào)劑 +8 | 蕉蕉123 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[有機交流]
高溫高壓反應(yīng)求助
10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
[考研] 085600,材料與化工321分調(diào)劑 +4 | 大饞小子 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫 2026-03-26 | 5/250 |
|