 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 419 | 回復: 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[求助]
幫忙轉換一下這個句子
|
|||
| This can show that, Co(II) or Ni（II) ions can increase the hindrance of Cr(III) sample against oxygen transport to zinc-aluminium alloys surface by improving it barrier property.拜托幫忙把這個句子同義句轉換，謝了。 |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿武理材料工程348求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
306求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專碩324分，求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
求調(diào)劑一志愿海大，0703化學學碩304分，有大創(chuàng)項目，四級已過
已經(jīng)有9人回復
-
289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
08工科 320總分 求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復
-
一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
323求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
284求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有16人回復
» 本主題相關價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求高手幫忙翻譯這個句子~
已經(jīng)有14人回復
- 【arcgis】求大神幫忙投影轉換 ~~投影轉換，問了好多人都不知道~~！！要哭了
已經(jīng)有6人回復
- 求幫忙講解一個英語句子
已經(jīng)有9人回復
- .dat格式的怎么轉換成origin可以作圖的格式（如txt等）啊？？請高手幫忙
已經(jīng)有11人回復
- 蟲友們，能不能幫忙翻譯一下下面幾個句子
已經(jīng)有5人回復
- 幫忙翻譯一個句子，新手在關于波浪能研究遇到的
已經(jīng)有3人回復
- 高手請進，幫忙翻譯ASTM D1160 標準里的一些句子，急！�。�
已經(jīng)有2人回復
- 求助大神幫忙分析句子成分，主謂賓定狀補啥的。
已經(jīng)有8人回復
- 幫忙修改一個不通順的句子
已經(jīng)有6人回復
- 求助《就這900句玩轉口語》電子版及MP3 !!!
已經(jīng)有7人回復
- 英國人寫的一個句子，成分太復雜了，請各位幫幫忙
已經(jīng)有33人回復
- 求《就這900句玩轉口語》 mp3?
已經(jīng)有9人回復
- 求高人翻譯以下句子，不懂里面的離心機的轉速還用g
已經(jīng)有4人回復
- 【求助】麻煩各位英語牛人幫忙翻譯這幾個句子
已經(jīng)有4人回復
- 【求助】請大家?guī)兔纯催@兩句話，分析一下句子的結構和意思
已經(jīng)有7人回復
- 緊急求助，在線等各位達人，看看編輯回復的這句話是什么意思
已經(jīng)有14人回復
- 【求助】請大家?guī)兔Ψ治鲆幌聝蓚�句子哪個更合適一些
已經(jīng)有11人回復
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應助回帖
★ ★ ★
求知著: 金幣+3, 翻譯EPI+1 2014-09-24 09:47:47
求知著: 金幣+3, 翻譯EPI+1 2014-09-24 09:47:47
|
不太明白你到底要做什么，就改寫一下吧： 改寫后(改寫了大寫部分)： IT IS FOUND that Co(II) or Ni（II) ions can increase the hindrance of Cr(III) sample against oxygen transport to zinc-aluminium alloys surface by improving itS barrier property. 改寫前： This can show that, Co(II) or Ni（II) ions can increase the hindrance of Cr(III) sample against oxygen transport to zinc-aluminium alloys surface by improving it barrier property. |
2樓2014-09-24 09:24:50
3樓2014-09-24 09:47:36
ssssllllnnnn
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
4樓2014-09-24 09:55:40
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 求知著 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 招08考數(shù)學 +3 | laoshidan 2026-03-20 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +4 | NIFFFfff 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！ +4 | lemonzzn 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +4 | 肆叁貳壹22 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學085700資源與環(huán)境總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0805材料320求調(diào)劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +12 | yangfz 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 南京大學化學376求調(diào)劑 +3 | hisfailed 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 350求調(diào)劑 +5 | weudhdk 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +14 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 25/1250 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +7 | 為學666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 344求調(diào)劑 +6 | knight344 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學材料工程（085601）專碩有科研經(jīng)歷三項國獎兩個實用型專利一項省級立項 +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 文思客 2026-03-16 | 7/350 |
|