| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 541 | 回復(fù): 3 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
maximuswuxi銅蟲 (小有名氣)
|
[求助]
醫(yī)學(xué)翻譯求助 已有2人參與
|
|
| 有誰可以替我將下面的英文翻譯成中文嗎?The composite of death from any cause, rehospitalization for myocardial infarction, or stent thrombosis occurred in 8.0% and 8.5% of the patients, respectively (hazard ratio, 0.94; 95% CI, 0.80 to 1.11; P=0.48). The results were consistent across all the major subgroups, including grade of thrombus burden and coronary flow before PCI. |

銅蟲 (小有名氣)

至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
版主 (文壇精英)
|
在各種死亡原因中,住院的患者中死于心肌梗塞和支架內(nèi)血栓的患者分別占死亡總?cè)藬?shù)的8.0%和8.5%(風(fēng)險比例為0.94;95%CI,0.80至1.11;P=0.48)在所有亞群中顯示的結(jié)果與前述結(jié)果一致,包括術(shù)前級的血栓負(fù)荷和冠脈流量。 有的專業(yè)術(shù)語需要樓主自己再改正哇 |

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 08工科求調(diào)劑286 +5 | tgs_001 2026-03-28 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085601 329分調(diào)劑 +4 | yzsa12 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利|求調(diào)劑 +11 | Micky11223 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
[考研] 11408總分309,一志愿東南大學(xué)求調(diào)劑,不挑專業(yè) +5 | 天賦帶到THU 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +10 | 宋明欣 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑 +12 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑,一志愿西北工業(yè)大學(xué),材料工程(085601) +5 | 小小機靈蟲 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 青春裁為三截 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
[考研] 南京大學(xué)化學(xué)調(diào)劑 +10 | 景隨風(fēng) 2026-03-29 | 15/750 |
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +7 | 陳晨79 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 +4 | wcq131415 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +10 | lin0039 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
[考研] 294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +8 | 柳溪邊 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調(diào)劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | 丟掉懶惰 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考博] 26申博 +3 | 加油沖啊! 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 一志愿 本科 北科大 化學(xué) 343 +6 | 13831862839 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | Ymlll 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +3 | AZMK 2026-03-24 | 3/150 |
|