 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 1029 | 回復(fù): 10 | ||
jixuan222木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
輕松挑戰(zhàn)，才華對抗，求一句話人人都懂的話的翻譯
|
|
|
to be with you, less becomes more. 這句話怎么翻譯？ 來試試，我知道總會(huì)有牛人神人出現(xiàn)，用他們的才華讓人知道原來可以這樣翻譯。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
本人考085602 化學(xué)工程 專碩
已經(jīng)有23人回復(fù)
-
求調(diào)劑院校信息
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600材料與化工306
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286分人工智能專業(yè)請求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(333分)
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
269專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
ssssllllnnnn 
至尊木蟲 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻譯EPI: 1690
- 應(yīng)助: 452 (碩士)
- 金幣: 31580.9
- 紅花: 100
- 帖子: 7681
- 在線: 19966.6小時(shí)
- 蟲號: 3328089
- 注冊: 2014-07-17
- 專業(yè): 腫瘤發(fā)生
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★
真強(qiáng)必勝: 金幣+1, 謝謝 2014-11-29 10:33:27
jixuan222(RXMCDM代發(fā)): 金幣+3, 多謝應(yīng)助！ 2014-12-18 23:59:03
真強(qiáng)必勝: 金幣+1, 謝謝 2014-11-29 10:33:27
jixuan222(RXMCDM代發(fā)): 金幣+3, 多謝應(yīng)助！ 2014-12-18 23:59:03
|
有你同在，簡單而美好！貧窮變富足...... 美語中有一個(gè)說法是”less is more“，最早見于1855年Robert Browning的詩Andrea del Sarto，后為建筑家Ludwig Mies van der Roh引用。當(dāng)然了，現(xiàn)在的less is more有很多含義，不妨看看這個(gè)博客，對其做了總結(jié)： https://blog.sina.com.cn/s/blog_4ba3ed550100g3tx.html |
4樓2014-11-29 00:02:25
斷右手的人
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 4
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 2481.9
- 散金: 77
- 紅花: 4
- 帖子: 315
- 在線: 68.3小時(shí)
- 蟲號: 3062379
- 注冊: 2014-03-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物醫(yī)用高分子材料
2樓2014-11-28 20:16:13
斷右手的人
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 4
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 2481.9
- 散金: 77
- 紅花: 4
- 帖子: 315
- 在線: 68.3小時(shí)
- 蟲號: 3062379
- 注冊: 2014-03-17
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物醫(yī)用高分子材料
3樓2014-11-28 21:17:20
5樓2014-11-29 08:25:49
RXMCDM
版主 (文壇精英)
- 翻譯EPI: 530
- 應(yīng)助: 401 (碩士)
- 貴賓: 1.908
- 金幣: 38947.6
- 散金: 4908
- 紅花: 88
- 沙發(fā): 4
- 帖子: 11453
- 在線: 1355.6小時(shí)
- 蟲號: 2739168
- 注冊: 2013-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 一般管理理論與研究方法論
- 管轄: 論文翻譯
6樓2014-11-29 09:04:44
任樹亮
金蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 1003.2
- 散金: 70
- 紅花: 3
- 沙發(fā): 6
- 帖子: 506
- 在線: 214.3小時(shí)
- 蟲號: 3101678
- 注冊: 2014-03-30
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性I:結(jié)構(gòu)、力學(xué)和
7樓2014-11-29 09:38:31
空明之小
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 27 (小學(xué)生)
- 金幣: 1212.2
- 帖子: 203
- 在線: 44小時(shí)
- 蟲號: 2939870
- 注冊: 2014-01-19
- 性別: MM
- 專業(yè): 半導(dǎo)體晶體與薄膜材料
8樓2014-11-29 09:45:16
宋偉同學(xué)
銅蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 14 (小學(xué)生)
- 金幣: 1020.5
- 散金: 80
- 紅花: 10
- 帖子: 1586
- 在線: 129.5小時(shí)
- 蟲號: 2494321
- 注冊: 2013-06-03
- 專業(yè): 神經(jīng)生物學(xué)
9樓2014-11-29 10:06:10
apple0609
銅蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 376.1
- 帖子: 19
- 在線: 8.5小時(shí)
- 蟲號: 3545744
- 注冊: 2014-11-19
- 性別: MM
- 專業(yè): 無機(jī)材料化學(xué)
10樓2014-11-29 10:38:15
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 jixuan222 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑 +3 | vv迷 2026-03-21 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 269專碩求調(diào)劑 +5 | 金恩貝 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)覬?/a> 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩 348分求調(diào)劑 +3 | 冬辭. 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +3 | 喜歡還是不甘心 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩333求調(diào)劑 +3 | 北道巷 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | shxchem 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 22 350 本科985求調(diào)劑，求老登收留 +3 | 李軼男003 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +6 | www_q 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)，327分，材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +7 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 353求調(diào)劑 +3 | 拉鉤不許變 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【同濟(jì)軟件】軟件（085405）考研求調(diào)劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料專碩306英一數(shù)二 +10 | z1z2z3879 2026-03-16 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|