| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1712 | 回復: 6 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
一日一生新蟲 (小有名氣)
|
[交流]
請問這句話如何翻譯的唯美些 已有1人參與
|
||
| he highest virtue for Aristotle was to find the right middle between extremes. For example, in a good life one seeks a middle position between being avaricious and never spending money for pleasure, and being wasteful and spending lots and lots of money on luxury issues. |

至尊木蟲 (文壇精英)

木蟲 (正式寫手)
JIN CHONG
|
he highest virtue for Aristotle was to find the right middle between extremes. For example, in a good life one seeks a middle position between being avaricious and never spending money for pleasure, and being wasteful and spending lots and lots of money on luxury issues. 對于亞里士多德來說,最高的價值是在兩個極端之間尋求中庸,好的生活中,人們既不貪婪也不享樂,也不會揮霍。 ![]() ![]() 其實這應該用交流貼比較好,本人翻譯很爛 |


專家顧問 (著名寫手)
![]() |
專家經(jīng)驗: +342 |

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料調劑 +3 | 一樣YWY 2026-04-02 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 289求調劑 +23 | 新時代材料 2026-03-27 | 26/1300 |
|
|
[考研] 324分 085600材料與化工 +20 | 呆鵝oor 2026-03-27 | 20/1000 |
|
|
[考研] 310求調劑 +11 | 爭取九點睡 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
[考研] 理學07化學 303求調劑 +14 | 睿08 2026-03-27 | 15/750 |
|
|
[考研] 一志愿北京科技,085601總分305求調劑 +9 | 半生瓜! 2026-04-01 | 11/550 |
|
|
[考研] 材料工程322分 +7 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿北京科技大學085601材料工程英一數(shù)二初試總分335求調劑 +7 | 雙馬尾痞老板2 2026-04-01 | 7/350 |
|
|
[考研] 材料調劑 +14 | 一樣YWY 2026-04-01 | 14/700 |
|
|
[考研] 294分080500材料科學與工程求調劑 +15 | 柳溪邊 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
[考研] 一志愿中國科學院大學265求調劑 +8 | 恬淡ye 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
[考研] 考研材料工程351分調劑 +5 | 整個好的 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 土木304求調劑 +5 | 頂級擦擦 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調劑:一志愿:南京大學 專業(yè):0705 總分320 ,本科985,四六級已過 +3 | lfy760306 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
[考研] 346求調劑 一志愿070303有機化學 +11 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
[考研] 求調劑 +10 | 張zz111 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
[考研] 2026年華南師范大學歡迎化學,化工,生物,生醫(yī)工等專業(yè)優(yōu)秀學子加入! +3 | llss0711 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料與化工(0856)304求B區(qū)調劑 +8 | 邱gl 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
[考研] 272求調劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 調劑 +3 | 李嘉圖·S·路 2026-03-27 | 3/150 |
|