 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門版塊排行榜 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1608 | 回復(fù): 4 | |||
xiaomaque000金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
r日語一小段翻譯求助 已有3人參與
|
|
親們，這里有一小段日文翻譯，請(qǐng)懂日語的朋友幫忙翻譯一下，謝謝了！ 3.png |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿中國(guó)海洋大學(xué)，生物學(xué)，301分，求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
081700化工學(xué)碩調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料學(xué)碩318求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿蘇州大學(xué)材料求調(diào)劑，總分315（英一）
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
320求調(diào)劑0856
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
288求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 求助日文翻譯：醫(yī)薬品インタビューフォーム
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 求懂日語的大俠幫忙翻譯最后三句話的意思，謝謝
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 有看得懂德文文獻(xiàn)的大神嗎？幫忙翻譯一小段呀
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 韓國(guó)語自學(xué)教科書
已經(jīng)有75人回復(fù)
- 請(qǐng)高手幫我翻譯下日語，關(guān)于清洗劑的 ，謝謝！
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 歡迎培訓(xùn)班的朋友們，日語怎么寫？
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 德語文獻(xiàn)一小段翻譯
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 各位蟲友，日文專利求翻譯啊
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 日文翻譯（一小段）
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 急！求日語翻譯及讀音注釋，懂日語的各位謝謝了，幫幫忙啊
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 有沒有懂日語的，幫我翻譯下日本雜志編輯的回信，謝謝！
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 妹子考上海大學(xué)外國(guó)語學(xué)院英語翻譯筆譯專業(yè)求問
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 求助一段日文翻譯-萬分感謝
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 大神們，求助化學(xué)方面的日語翻譯！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助日語翻譯，謝謝！
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 求翻譯一小段韓語 韓語——中文
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求翻譯一小段日語
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 日語半年學(xué)習(xí)達(dá)到翻譯專業(yè)技術(shù)文獻(xiàn)的目的
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 一句材料方面的日語翻譯
已經(jīng)有9人回復(fù)
- 日語三篇參考文獻(xiàn)題目翻譯
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 翻譯一小段修改稿上傳要求
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 請(qǐng)大家推薦幾個(gè)能下載到日語原聲電影或者動(dòng)漫的網(wǎng)址
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 【求助】求助日語翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 【求助】求助一段日語翻譯，非常感謝�。�
已經(jīng)有5人回復(fù)
liangying9835
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 1334.8
- 紅花: 1
- 帖子: 156
- 在線: 75.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 754522
- 注冊(cè): 2009-04-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物設(shè)計(jì)與藥物信息
【答案】應(yīng)助回帖
greenhand_ku: 應(yīng)助指數(shù)+1, 獎(jiǎng)勵(lì)應(yīng)助！（疑似機(jī)器翻譯，今后請(qǐng)留意) 2015-02-10 09:48:14
| 根據(jù)批準(zhǔn)用法及用量，該藥物在血漿中的濃度改變并沒有進(jìn)行研究。另外，我們認(rèn)為，與國(guó)外臨床有效性研究所認(rèn)可的用法與用量給藥，所得到的血漿中的濃度變化，我們批準(zhǔn)的用法及用量，可根據(jù)國(guó)內(nèi)外藥物動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)作為基礎(chǔ)，推測(cè)出血漿中同樣的濃度變化。 |
2樓2015-01-16 16:51:17
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
greenhand_ku: 應(yīng)助指數(shù)+1, 感謝應(yīng)助，歡迎常來交流 2015-02-10 09:32:52
xiaomaque000: 金幣+10, ★★★很有幫助 2015-06-03 10:18:40
greenhand_ku: 應(yīng)助指數(shù)+1, 感謝應(yīng)助，歡迎常來交流 2015-02-10 09:32:52
xiaomaque000: 金幣+10, ★★★很有幫助 2015-06-03 10:18:40
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
3樓2015-01-30 14:32:51
greenhand_ku
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 57 (初中生)
- 貴賓: 0.087
- 金幣: 1735.9
- 散金: 1226
- 紅花: 23
- 沙發(fā): 1
- 帖子: 619
- 在線: 258小時(shí)
- 蟲號(hào): 2120375
- 注冊(cè): 2012-11-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機(jī)高分子材料
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
xiaomaque000: 金幣+5, ★★★很有幫助 2015-06-03 10:18:24
xiaomaque000: 金幣+5, ★★★很有幫助 2015-06-03 10:18:24
|
樓上把每句話都翻譯出來了，再理順一下就是： 尚未對(duì)規(guī)定用法和用量下對(duì)血液中的濃度影響進(jìn)行驗(yàn)證。然而，在國(guó)外的臨床試驗(yàn)中，該規(guī)定用法和用量的有效性已經(jīng)得到認(rèn)可。并且根據(jù)國(guó)內(nèi)外的藥物動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)庫(kù)分析，血液中的濃度變化呈現(xiàn)出（與國(guó)外臨床試驗(yàn)）相同的趨勢(shì)。 |
4樓2015-02-10 09:45:56
liangying9835
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 5 (幼兒園)
- 金幣: 1334.8
- 紅花: 1
- 帖子: 156
- 在線: 75.6小時(shí)
- 蟲號(hào): 754522
- 注冊(cè): 2009-04-22
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物設(shè)計(jì)與藥物信息
5樓2015-02-12 15:39:19
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 xiaomaque000 的主題更新
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +8 | Ymlll 2026-03-18 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085600材料與化工 求調(diào)劑 +14 | enenenhui 2026-03-13 | 15/750 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +8 | 何潤(rùn)采123 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+6
|
.6lL 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 本人考085602 化學(xué)工程 專碩 +17 | 不知道叫什么！ 2026-03-15 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑 +11 | yangfz 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +7 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 297求調(diào)劑 +8 | 戲精丹丹丹 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
|
[考博] 環(huán)境領(lǐng)域全國(guó)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收博士1-2名 +3 | QGZDSYS 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +3 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +8 | 大可digkids 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷，論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856專碩279求調(diào)劑 +5 | 加油加油！? 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 22408總分284求調(diào)劑 +3 | InAspic 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 297一志愿上交085600求調(diào)劑 +5 | 指尖八千里 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈工大材料324分求調(diào)劑 +5 | 閆旭東 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 7712b 2026-03-13 | 7/350 |
|